Movatterモバイル変換

Genesis 27:29
HEB:לְךָ֖ בְּנֵ֣י אִמֶּ֑ךָ אֹרְרֶ֣יךָ אָר֔וּר
NAS: of your brothers,And may your mother's sons
KJV: over thy brethren,and let thy mother's sons
INT: bow sonsand may your mother's Cursed curse

Genesis 28:2
HEB:בְתוּאֵ֖ל אֲבִ֣י אִמֶּ֑ךָ וְקַח־ לְךָ֤
NAS: of Bethuelyour mother's father;
KJV: of Bethuelthy mother's father;
INT: of Bethuel fatheryour mother's take there

Genesis 28:2
HEB:לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמֶּֽךָ׃
NAS: of Labanyour mother's brother.
KJV: of Labanthy mother's brother.
INT: of Laban brotheryour mother's

Exodus 20:12
HEB:אָבִ֖יךָ וְאֶת־ אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן
NAS: your fatherand your mother, that your days
KJV: thy fatherand thy mother: that thy days
INT: Honor your fatherand your mother because of may be prolonged

Leviticus 18:7
HEB:אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה
NAS: that is, the nakednessof your mother. She is your mother;
KJV: or the nakednessof thy mother, shalt thou not uncover:
INT: of your father is the nakednessof your mother shall not uncover

Leviticus 18:7
HEB:לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אִמְּךָ֣ הִ֔וא לֹ֥א
NAS: of your mother.She is your mother; you are not to uncover
KJV: shalt thou not uncover:she [is] thy mother; thou shalt not uncover
INT: shall not uncoveris your mother he are not

Leviticus 18:9
HEB:א֣וֹ בַת־ אִמֶּ֔ךָ מוֹלֶ֣דֶת בַּ֔יִת
NAS: oryour mother's daughter,
KJV: or daughterof thy mother, [whether she be] born
INT: or daughteryour mother's born home

Leviticus 18:13
HEB:עֶרְוַ֥ת אֲחֽוֹת־ אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה
NAS: the nakednessof your mother's sister,
KJV: the nakednessof thy mother's sister:
INT: the nakedness sisterof your mother's shall not uncover

Leviticus 18:13
HEB:כִּֽי־ שְׁאֵ֥ר אִמְּךָ֖ הִֽוא׃ ס
NAS: sister,for she is your mother's blood relative.
KJV: sister:for she [is] thy mother's near kinswoman.
INT: for bloodis your mother's he

Leviticus 20:19
HEB:וְעֶרְוַ֨ת אֲח֧וֹת אִמְּךָ֛ וַאֲח֥וֹת אָבִ֖יךָ
NAS: the nakednessof your mother's sister
KJV: the nakednessof thy mother's sister,
INT: the nakedness sisterof your mother's sister of your father's

Deuteronomy 5:16
HEB:אָבִ֙יךָ֙ וְאֶת־ אִמֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖
NAS: your fatherand your mother, as the LORD
KJV: thy fatherand thy mother, as the LORD
INT: Honor your fatherand your mother which has commanded

Deuteronomy 13:6
HEB:אָחִ֣יךָ בֶן־ אִ֠מֶּךָ אֽוֹ־ בִנְךָ֨
NAS: your brother,your mother's son,
KJV: the sonof thy mother, or thy son,
INT: your brother sonyour mother's or your son

1 Samuel 15:33
HEB:תִּשְׁכַּ֥ל מִנָּשִׁ֖ים אִמֶּ֑ךָ וַיְשַׁסֵּ֨ף שְׁמוּאֵ֧ל
NAS: soshall your mother be childless
KJV: childless,so shall thy mother be childless
INT: childless womenshall your mother hewed and Samuel

1 Samuel 20:30
HEB:וּלְבֹ֖שֶׁת עֶרְוַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
NAS: and to the shameof your mother's nakedness?
KJV: and unto the confusionof thy mother's nakedness?
INT: the shame nakednessof your mother's

2 Kings 3:13
HEB:וְאֶל־ נְבִיאֵ֖י אִמֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙
NAS: and to the prophetsof your mother. And the king
KJV: and to the prophetsof thy mother. And the king
INT: and to the prophetsof your mother said and the king

2 Kings 9:22
HEB:זְנוּנֵ֞י אִיזֶ֧בֶל אִמְּךָ֛ וּכְשָׁפֶ֖יהָ הָרַבִּֽים׃
NAS: as the harlotriesof your mother Jezebel
KJV: the whoredomsof thy mother Jezebel
INT: as the harlotries Jezebelof your mother witchcrafts in abundance

Psalm 50:20
HEB:תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־ אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־ דֹּֽפִי׃
NAS: You slanderyour own mother's son.
KJV: slanderestthine own mother's son.
INT: and speak sonmother's thou slanderest

Proverbs 1:8
HEB:תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
NAS: And do not forsakeyour mother's teaching;
KJV: and forsake not the lawof thy mother:
INT: forsake teachingyour mother's

Proverbs 6:20
HEB:תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
NAS: the teachingof your mother;
KJV: and forsake not the lawof thy mother:
INT: forsake the teachingof your mother

Proverbs 23:22
HEB:כִּֽי־ זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃
NAS: you, And do not despiseyour mother when
KJV: thee, and despisenot thy mother when she is old.
INT: when is oldyour mother

Songs 8:5
HEB:שָׁ֚מָּה חִבְּלַ֣תְךָ אִמֶּ֔ךָ שָׁ֖מָּה חִבְּלָ֥ה
NAS: you; Thereyour mother was in labor
KJV: thee up under the apple tree:there thy mother brought thee forth:
INT: There laboryour mother There labor

Jeremiah 22:26
HEB:אֹתְךָ֗ וְאֶֽת־ אִמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר יְלָדַ֔תְךָ
NAS: I will hurlyou and your mother who
KJV: And I will cast thee out,and thy mother that bare
INT: will hurland your mother who bore

Ezekiel 19:2
HEB:וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין
NAS: Whatwas your mother? A lioness
KJV: And say,What [is] thy mother? A lioness:
INT: and say Whatyour mother great among

Ezekiel 19:10
HEB: אִמְּךָ֥ כַגֶּ֛פֶן בְּדָמְךָ֖
NAS:Your mother was like a vine
KJV:Thy mother [is] like a vine
INT:your mother A vine bloodshed

Hosea 4:5
HEB:לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
NAS: And I will destroyyour mother.
KJV: and I will destroythy mother.
INT: night will destroyyour mother

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts