Movatterモバイル変換

Genesis 14:18
HEB:מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן
NAS: of Salembrought out bread
KJV: of Salembrought forth bread
INT: king of Salembrought bread and wine

Exodus 12:51
HEB:הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה הוֹצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת־
NAS: the LORDbrought the sons
KJV: [that] the LORDdid bring the children
INT: day hebrought the LORD the sons

Exodus 13:3
HEB:בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם
NAS: the LORDbrought you out from this
KJV: the LORDbrought you out from this [place]: there shall no leavened bread
INT: A powerful handbrought the LORD this

Exodus 16:6
HEB:כִּ֧י יְהוָ֛ה הוֹצִ֥יא אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ
NAS: that the LORDhas brought you out of the land
KJV: that the LORDhath brought you out from the land
INT: that the LORDhas brought of the land of Egypt

Exodus 18:1
HEB:עַמּ֑וֹ כִּֽי־ הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶת־
NAS: the LORDhad brought Israel
KJV: [and] that the LORDhad brought Israel
INT: his people howhad brought the LORD Israel

Deuteronomy 6:23
HEB: וְאוֹתָ֖נוּ הוֹצִ֣יא מִשָּׁ֑ם לְמַ֙עַן֙
NAS:He brought us out from there in order
KJV:And he brought us out from thence, that he might bring us in,
INT:brought there order

Deuteronomy 7:8
HEB:נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם
NAS: the LORDbrought you out by a mighty
KJV: hath the LORDbrought you out with a mighty
INT: swore to your forefathersbrought the LORD hand

Deuteronomy 22:19
HEB:הַֽנַּעֲרָ֔ה כִּ֤י הוֹצִיא֙ שֵׁ֣ם רָ֔ע
NAS: becausehe publicly defamed
KJV: of the damsel,because he hath brought up an evil
INT: to the girl's becausepublicly name an evil

2 Samuel 12:30
HEB:וּשְׁלַ֥ל הָעִ֛יר הוֹצִ֖יא הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃
NAS: head.And he brought out the spoil
KJV: head.And he brought forth the spoil
INT: the spoil of the citybrought amounts great

2 Samuel 12:31
HEB:אֲשֶׁר־ בָּ֜הּ הוֹצִ֗יא וַיָּ֣שֶׂם בַּ֠מְּגֵרָה
NAS:He also brought out the people who
KJV:And he brought forth the people
INT: the people whobrought and set saws

1 Kings 9:9
HEB:אֱלֹהֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצִ֣יא אֶת־ אֲבֹתָם֮
NAS: whobrought their fathers
KJV: their God,who brought forth their fathers
INT: their God whobrought their fathers of the land

1 Chronicles 20:2
HEB:וּשְׁלַ֥ל הָעִ֛יר הוֹצִ֖יא הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃
NAS: head.And he brought out the spoil
KJV: head:and he brought also exceeding
INT: the spoil of the citybrought great A very

1 Chronicles 20:3
HEB:אֲשֶׁר־ בָּ֜הּ הוֹצִ֗יא וַיָּ֨שַׂר בַּמְּגֵרָ֜ה
NAS:He brought out the people who
KJV:And he brought out the people
INT: the people whobrought and cut saws

Ezra 1:7
HEB:וְהַמֶּ֣לֶךְ כּ֔וֹרֶשׁ הוֹצִ֖יא אֶת־ כְּלֵ֣י
NAS: Cyrusbrought out the articles
KJV: the kingbrought forth the vessels
INT: King Cyrusbrought the articles of the house

Ezra 1:7
HEB:יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר הוֹצִ֤יא נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
NAS: Nebuchadnezzarhad carried away from Jerusalem
KJV: which Nebuchadnezzarhad brought forth out of Jerusalem,
INT: God whichhad carried Nebuchadnezzar Jerusalem

Isaiah 43:8
HEB: הוֹצִ֥יא עַם־ עִוֵּ֖ר
NAS:Bring out the people who are blind,
KJV:Bring forth the blind people
INT:Bring the people who

Jeremiah 51:10
HEB: הוֹצִ֥יא יְהוָ֖ה אֶת־
NAS: The LORDhas brought about our vindication;
KJV: The LORDhath brought forth our righteousness:
INT:has brought God our vindication

Ezekiel 11:7
HEB:הַסִּ֑יר וְאֶתְכֶ֖ם הוֹצִ֥יא מִתּוֹכָֽהּ׃
NAS: [city] is the pot;but I will bring you out of it.
KJV: and this [city is] the caldron:but I will bring you forth out of the midst
INT: and this is the potwill bring the midst

Ezekiel 46:20
HEB:הַמִּנְחָ֔ה לְבִלְתִּ֥י הוֹצִ֛יא אֶל־ הֶחָצֵ֥ר
NAS: the grain offering,in order that they may not bring [them] out into the outer
KJV: the meat offering;that they bear [them] not out into the utter
INT: offering may notbring about court

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts