Movatterモバイル変換

Genesis 14:16
HEB:אָחִ֤יו וּרְכֻשׁוֹ֙ הֵשִׁ֔יב וְגַ֥ם אֶת־
NAS: He broughtback all the goods,
KJV: all the goods,and also brought again his brother
INT: his relative his possessionsback and also the women

Genesis 41:13
HEB:הָיָ֑ה אֹתִ֛י הֵשִׁ֥יב עַל־ כַּנִּ֖י
NAS: it happened;he restored me in my office,
KJV: And it came to pass, as he interpretedto us, so it was; me he restored unto mine office,
INT: so happenedrestored in my office

Numbers 25:11
HEB:אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן הֵשִׁ֤יב אֶת־ חֲמָתִי֙
NAS: the priest,has turned away My wrath
KJV: my wrathaway from the children
INT: of Aaron the priesthas turned my wrath from

Joshua 8:26
HEB:וִיהוֹשֻׁ֙עַ֙ לֹֽא־ הֵשִׁ֣יב יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר
NAS: For Joshuadid not withdraw his hand
KJV: not his handback, wherewith he stretched out
INT: Joshua did notwithdraw his hand which

Judges 9:57
HEB:אַנְשֵׁ֣י שְׁכֶ֔ם הֵשִׁ֥יב אֱלֹהִ֖ים בְּרֹאשָׁ֑ם
NAS: Also Godreturned all the wickedness
KJV: did Godrender upon their heads:
INT: of the men of Shechemreturned God their heads

1 Samuel 25:39
HEB:רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹ
NAS: The LORDhas also returned the evildoing
KJV: for the LORDhath returned the wickedness
INT: the wickedness of Nabalreturned the LORD head

1 Samuel 30:19
HEB:לָהֶ֑ם הַכֹּ֖ל הֵשִׁ֥יב דָּוִֽד׃
NAS: Davidbrought [it] all
KJV: to them: Davidrecovered all.
INT: had taken allbrought David

2 Samuel 16:8
HEB: הֵשִׁיב֩ עָלֶ֨יךָ יְהוָ֜ה
NAS: The LORDhas returned upon you all
KJV: The LORDhath returned upon thee all the blood
INT:has returned and the LORD

2 Kings 14:25
HEB: ה֗וּא הֵשִׁיב֙ אֶת־ גְּב֣וּל
NAS:He restored the border of Israel
KJV:He restored the coast of Israel
INT: Herestored the border of Israel

2 Kings 14:28
HEB:נִלְחָ֔ם וַאֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֜יב אֶת־ דַּמֶּ֧שֶׂק
NAS: and howhe recovered for Israel,
KJV: how he warred,and how he recovered Damascus,
INT: fought howrecovered Damascus and Hamath

2 Kings 16:6
HEB:בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא הֵ֠שִׁיב רְצִ֨ין מֶֽלֶךְ־
NAS: king of Aramrecovered Elath for Aram,
KJV: of Syriarecovered Elath
INT: time herecovered Rezin king

2 Chronicles 25:13
HEB:הַגְּד֗וּד אֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֤יב אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מִלֶּ֤כֶת
NAS: Amaziahsent back from going
KJV: which Amaziahsent back, that they should not go
INT: of the army sentback Amaziah along

2 Chronicles 32:25
HEB:כִגְמֻ֤ל עָלָיו֙ הֵשִׁ֣יב יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּ֥י
NAS: But Hezekiahgave no return
KJV: But Hezekiahrendered not again according to the benefit
INT: the benefit receivedgave Hezekiah because

Jeremiah 41:16
HEB:הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר הֵ֠שִׁיב מֵאֵ֨ת יִשְׁמָעֵ֤אל
NAS: whomhe had recovered from Ishmael
KJV: of the peoplewhom he had recovered from Ishmael
INT: of the people whomhad recovered Ishmael the son

Jeremiah 41:16
HEB:וְסָ֣רִסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֵשִׁ֖יב מִגִּבְעֽוֹן׃
NAS: whomhe had brought back from Gibeon.
KJV: and the eunuchs,whom he had brought again from Gibeon:
INT: and eunuchs whomhad brought Gibeon

Lamentations 2:3
HEB:קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖וֹ
NAS: of Israel;He has drawn back
KJV: of Israel:he hath drawn back
INT: the strength of Israelhas drawn back his right

Lamentations 2:8
HEB:קָ֔ו לֹא־ הֵשִׁ֥יב יָד֖וֹ מִבַּלֵּ֑עַ
NAS: out a line,He has not restrained His hand
KJV: a line,he hath not withdrawn his hand
INT: A line has notrestrained his hand destroying

Ezekiel 18:17
HEB: מֵעָנִ֞י הֵשִׁ֣יב יָד֗וֹ נֶ֤שֶׁךְ
NAS:he keeps his hand from the poor,
KJV:[That] hath taken off his hand
INT: the poorkeeps his hand interest

Malachi 2:6
HEB:אִתִּ֔י וְרַבִּ֖ים הֵשִׁ֥יב מֵעָוֹֽן׃
NAS: and uprightness,and he turned many
KJV: and did turn manyaway from iniquity.
INT: for manyturned iniquity

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts