Movatterモバイル変換

Genesis 35:2
HEB:אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ הָסִ֜רוּ אֶת־ אֱלֹהֵ֤י
NAS: whowere with him, Put away the foreign
KJV: unto his household,and to all that [were] with him, Put away the strange
INT: who withPut gods the foreign

Joshua 24:23
HEB: וְעַתָּ֕ה הָסִ֛ירוּ אֶת־ אֱלֹהֵ֥י
NAS: Nowtherefore, put away the foreign
KJV:Now therefore put away, [said he], the strange
INT: Nowput gods the foreign

1 Samuel 7:3
HEB:אֶל־ יְהוָ֔ה הָסִ֜ירוּ אֶת־ אֱלֹהֵ֧י
NAS: your heart,remove the foreign
KJV: with all your hearts,[then] put away the strange
INT: to the LORDremove gods the foreign

Isaiah 1:16
HEB:רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם
NAS: yourselves, make yourselves clean;Remove the evil
KJV: you, make you clean;put away the evil
INT: wash makeRemove the evil of your deeds

Jeremiah 5:10
HEB:אַֽל־ תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֙ירוּ֙ נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ כִּ֛י
NAS: a complete destruction;Strip away her branches,
KJV: not a full end:take away her battlements;
INT: not executeStrip her branches for

Ezekiel 45:9
HEB:חָמָ֤ס וָשֹׁד֙ הָסִ֔ירוּ וּמִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה
NAS: of Israel;put away violence
KJV: of Israel:remove violence
INT: violence and destructionput justice and righteousness

Zechariah 3:4
HEB:לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר הָסִ֛ירוּ הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים
NAS: him, saying,Remove the filthy
KJV: him, saying,Take away the filthy
INT: before sayingRemove garments the filthy

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts