Movatterモバイル変換

Isaiah 48:20
HEB:רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הוֹצִיא֖וּהָ
NAS: of joyful shouting,proclaim this,
KJV: declareye, tell this, utter
INT: of joyful Declareproclaim likewise forth

Jeremiah 4:5
HEB:בִֽיהוּדָ֗ה וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ הַשְׁמִ֔יעוּ וְאִמְר֕וּ [ותִּקְעוּ
NAS: in Judahand proclaim in Jerusalem,
KJV: ye in Judah,and publish in Jerusalem;
INT: Judah Jerusalemand proclaim and say blow

Jeremiah 4:16
HEB:לַגּוֹיִ֗ם הִנֵּה֙ הַשְׁמִ֣יעוּ עַל־ יְרוּשָׁלִַ֔ם
NAS: now!Proclaim over
KJV: to the nations;behold, publish against Jerusalem,
INT: the nations nowProclaim over Jerusalem

Jeremiah 31:7
HEB:בְּרֹ֣אשׁ הַגּוֹיִ֑ם הַשְׁמִ֤יעוּ הַֽלְלוּ֙ וְאִמְר֔וּ
NAS: of the nations;Proclaim, give praise
KJV: of the nations:publish ye, praise
INT: the chief of the nationsProclaim give and say

Jeremiah 50:2
HEB:וּֽשְׂאוּ־ נֵ֔ס הַשְׁמִ֖יעוּ אַל־ תְּכַחֵ֑דוּ
NAS: among the nations.Proclaim it and lift
KJV: a standard;publish, [and] conceal
INT: and lift A standardProclaim not conceal

Jeremiah 50:29
HEB: הַשְׁמִ֣יעוּ אֶל־ בָּבֶ֣ל ׀
NAS:Summon many against
KJV:Call together the archers
INT:Summon against Babylon

Jeremiah 51:27
HEB:עָלֶ֙יהָ֙ גּוֹיִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛יהָ מַמְלְכ֥וֹת
NAS: againsther, Summon against
KJV: the nationsagainst her, call together against her the kingdoms
INT: against the nationsher Summon against her the kingdoms

Amos 3:9
HEB: הַשְׁמִ֙יעוּ֙ עַל־ אַרְמְנ֣וֹת
NAS:Proclaim on the citadels in Ashdod
KJV:Publish in the palaces at Ashdod,
INT:Proclaim on the citadels

Amos 4:5
HEB:וְקִרְא֥וּ נְדָב֖וֹת הַשְׁמִ֑יעוּ כִּ֣י כֵ֤ן
NAS: freewill offerings,make them known. For so
KJV: and proclaim[and] publish the free offerings:
INT: and proclaim freewillmake For so

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts