Movatterモバイル変換

Genesis 2:23
HEB:הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י
NAS: said, Thisis now bone of my bones,
KJV: said, This[is] now bone of my bones,
INT: the man Thisis now bone of my bones

Genesis 18:32
HEB:וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־ הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן
NAS: onlythis once; suppose
KJV: yetbut this once: Peradventure ten
INT: shall speak onlythis suppose are found

Genesis 29:34
HEB:וַתֹּ֗אמֶר עַתָּ֤ה הַפַּ֙עַם֙ יִלָּוֶ֤ה אִישִׁי֙
NAS: Nowthis time my husband
KJV: and said,Now this time will my husband
INT: and said Nowthis will become my husband

Genesis 29:35
HEB:בֵּ֗ן וַתֹּ֙אמֶר֙ הַפַּ֙עַם֙ אוֹדֶ֣ה אֶת־
NAS: and said,This time I will praise
KJV: and she said,Now will I praise
INT: A son and saidThis will praise the LORD

Genesis 30:20
HEB:זֵ֣בֶד טוֹב֒ הַפַּ֙עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔י
NAS: gift;now my husband
KJV: dowry;now will my husband
INT: gift A goodnow will dwell my husband

Genesis 46:30
HEB:יוֹסֵ֖ף אָמ֣וּתָה הַפָּ֑עַם אַחֲרֵי֙ רְאוֹתִ֣י
NAS: said to Joseph,Now let me die, since
KJV: unto Joseph,Now let me die,
INT: Joseph dieNow since have seen

Exodus 9:27
HEB:אֲלֵהֶ֖ם חָטָ֣אתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה֙ הַצַּדִּ֔יק
NAS: to them, I have sinnedthis time; the LORD
KJV: unto them, I have sinnedthis time: the LORD
INT: to have sinnedthis the LORD is the righteous

Exodus 10:17
HEB:חַטָּאתִי֙ אַ֣ךְ הַפַּ֔עַם וְהַעְתִּ֖ירוּ לַיהוָ֣ה
NAS: onlythis once, and make supplication
KJV: I pray thee, my sinonly this once, and intreat
INT: my sin onlythis and make to the LORD

Judges 6:39
HEB:וַאֲדַבְּרָ֖ה אַ֣ךְ הַפָּ֑עַם אֲנַסֶּ֤ה נָּא־
NAS: against me that I may speakonce more;
KJV: against me, and I will speakbut this once: let me prove,
INT: may speak alsoonce make please

Judges 6:39
HEB:נָּא־ רַק־ הַפַּ֙עַם֙ בַּגִּזָּ֔ה יְהִי־
NAS: oncemore; please
KJV: let me prove,I pray thee, but this once with the fleece;
INT: please butmore the fleece become

Judges 15:3
HEB:שִׁמְשׁ֔וֹן נִקֵּ֥יתִי הַפַּ֖עַם מִפְּלִשְׁתִּ֑ים כִּֽי־
NAS: then saidto them, This time I shall be blameless
KJV: saidconcerning them, Now shall I be more blameless
INT: Samson shall be blamelessThis to the Philistines when

Judges 16:18
HEB:לֵאמֹר֙ עֲל֣וּ הַפַּ֔עַם כִּֽי־ הִגִּ֥יד
NAS: Comeup once more, for he has told
KJV: Come upthis once, for he hath shewed
INT: saying Comeonce for has told

Judges 16:28
HEB:נָ֜א אַ֣ךְ הַפַּ֤עַם הַזֶּה֙ הָאֱלֹהִ֔ים
NAS: thistime, O God,
KJV: me, I pray thee, and strengthenme, I pray thee, only this once, O God,
INT: and please justtime this God

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts