Movatterモバイル変換

Deuteronomy 22:15
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) וְאִמָּ֑הּ
NAS:then the girl's father and her mother
KJV: Then shall the fatherof the damsel, and her mother,
INT: shall take fatherdamsel mother and bring

Deuteronomy 22:15
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֛ה ק) אֶל־
NAS: and bringout the [evidence] of the girl's virginity
KJV: and bring forth[the tokens of] the damsel's virginity
INT: and bring virginitydamsel to the elders

Deuteronomy 22:16
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) אֶל־
NAS:The girl's father shall say
KJV:And the damsel's father shall say
INT: shall say fatherdamsel to the elders

Deuteronomy 22:19
HEB:וְנָתְנוּ֙ לַאֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה כִּ֤י הוֹצִיא֙
NAS: and giveit to the girl's father,
KJV: [them] unto the fatherof the damsel, because he hath brought up
INT: and give fatherto the girl's because publicly

Deuteronomy 22:21
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֜ה ק) אֶל־
NAS: then they shall bringout the girl to the doorway
KJV: Then they shall bring outthe damsel to the door
INT: shall bringdamsel to the doorway

Deuteronomy 22:24
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֗ה ק) עַל־
NAS: them to death;the girl, because
KJV: that they die;the damsel, because
INT: stones to deathdamsel and act

Deuteronomy 22:25
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָה֙ ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה
NAS: findsthe girl who is engaged,
KJV: a betrotheddamsel in the field,
INT: finds the mandamsel is engaged forces

Deuteronomy 22:27
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָה֙ ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה
NAS: the engagedgirl cried
KJV: [and] the betrotheddamsel cried,
INT: found crieddamsel the engaged there

Deuteronomy 22:29
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) חֲמִשִּׁ֣ים
NAS: with her shall giveto the girl's father
KJV: with her shall giveunto the damsel's father
INT: with fatherdamsel fifty silver

Judges 19:3
HEB:וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיִּשְׂמַ֖ח לִקְרָאתֽוֹ׃
NAS: house,and when the girl's father
KJV: and when the fatherof the damsel saw
INT: saw fatherthe girl's was glad to meet

Judges 19:4
HEB:חֹֽתְנוֹ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיֵּ֥שֶׁב אִתּ֖וֹ
NAS: His father-in-law,the girl's father,
KJV: And his father in law,the damsel's father,
INT: law fatherthe girl's remained for

Judges 19:5
HEB:וַיֹּאמֶר֩ אֲבִ֨י הַֽנַּעֲרָ֜ה אֶל־ חֲתָנ֗וֹ
NAS: to go;and the girl's father
KJV: to depart:and the damsel's father
INT: said fatherand the girl's to his son-in-law

Judges 19:6
HEB:וַיֹּ֜אמֶר אֲבִ֤י הַֽנַּעֲרָה֙ אֶל־ הָאִ֔ישׁ
NAS: together;and the girl's father
KJV: of them together:for the damsel's father
INT: said fatherand the girl's to the man

Judges 19:8
HEB:וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד־ נָא֙
NAS: in the morning,and the girl's father
KJV: to depart:and the damsel's father
INT: said fatherand the girl's sustain Please

Judges 19:9
HEB:חֹתְנ֣וֹ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֡ה הִנֵּ֣ה נָא֩
NAS: his father-in-law,the girl's father,
KJV: his father in law,the damsel's father,
INT: law fatherthe girl's Behold now

Ruth 2:5
HEB:הַקּֽוֹצְרִ֑ים לְמִ֖י הַנַּעֲרָ֥ה הַזֹּֽאת׃
NAS: Whoseyoung woman is this?
KJV: over the reapers,Whose damsel [is] this?
INT: the reapers Whoseyoung likewise

Ruth 4:12
HEB:לְךָ֔ מִן־ הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃
NAS: will give you by thisyoung woman.
KJV: shall givethee of this young woman.
INT: the LORD throughyoung likewise

2 Kings 5:4
HEB:וְכָזֹאת֙ דִּבְּרָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר מֵאֶ֥רֶץ
NAS: spokethe girl who
KJV: Thus and thus saidthe maid that [is] of the land
INT: likewise spokethe girl who the land

Esther 2:9
HEB: וַתִּיטַ֨ב הַנַּעֲרָ֣ה בְעֵינָיו֮ וַתִּשָּׂ֣א
NAS:Now the young lady pleased
KJV:And the maiden pleased
INT: be acceptednow the young affliction and found

Esther 2:13
HEB: וּבָזֶ֕ה הַֽנַּעֲרָ֖ה בָּאָ֣ה אֶל־
NAS:the young lady would go in to the king
KJV: Then thus came[every] maiden unto the king;
INT: thisthe young go to

Amos 2:7
HEB:יֵֽלְכוּ֙ אֶל־ הַֽנַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל
NAS: resortto the same girl In order
KJV: will goin unto the [same] maid, to profane
INT: resort togirl order to profane

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts