Movatterモバイル変換

Esther 1:9
HEB:גַּ֚ם וַשְׁתִּ֣י הַמַּלְכָּ֔ה עָשְׂתָ֖ה מִשְׁתֵּ֣ה
NAS:Queen Vashti also
KJV: Also Vashtithe queen made a feast
INT: also VashtiQueen gave A banquet

Esther 1:11
HEB:אֶת־ וַשְׁתִּ֧י הַמַּלְכָּ֛ה לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ
NAS: to bringQueen Vashti before
KJV: Vashtithe queen before
INT: to bring VashtiQueen before the king

Esther 1:12
HEB: וַתְּמָאֵ֞ן הַמַּלְכָּ֣ה וַשְׁתִּ֗י לָבוֹא֙
NAS:But Queen Vashti refused
KJV:But the queen Vashti refused
INT: refusedQueen Vashti to come

Esther 1:16
HEB:עָוְתָ֖ה וַשְׁתִּ֣י הַמַּלְכָּ֑ה כִּ֤י עַל־
NAS: said,Queen Vashti
KJV: Vashtithe queen hath not done wrong
INT: has wronged VashtiQueen for and

Esther 1:17
HEB:יֵצֵ֤א דְבַר־ הַמַּלְכָּה֙ עַל־ כָּל־
NAS:For the queen's conduct
KJV: For [this] deedof the queen shall come abroad
INT: will become conductthe queen's unto all

Esther 1:17
HEB:אֶת־ וַשְׁתִּ֧י הַמַּלְכָּ֛ה לְפָנָ֖יו וְלֹא־
NAS: commandedQueen Vashti
KJV: Vashtithe queen to be brought in
INT: to be brought VashtiQueen to his presence not

Esther 1:18
HEB:אֶת־ דְּבַ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה לְכֹ֖ל שָׂרֵ֣י
NAS: have heardof the queen's conduct
KJV: of the deedof the queen. Thus [shall there arise] too much
INT: have heard conductof the queen's all princes

Esther 2:22
HEB:וַיַּגֵּ֖ד לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וַתֹּ֧אמֶר אֶסְתֵּ֛ר
NAS: and he toldQueen Esther,
KJV: [it] unto Estherthe queen; and Esther
INT: told EstherQueen informed and Esther

Esther 4:4
HEB:לָ֔הּ וַתִּתְחַלְחַ֥ל הַמַּלְכָּ֖ה מְאֹ֑ד וַתִּשְׁלַ֨ח
NAS: and toldher, and the queen writhed
KJV: and told[it] her. Then was the queen exceedingly
INT: and told writhedher and the queen great sent

Esther 5:2
HEB:אֶת־ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה עֹמֶ֙דֶת֙ בֶּֽחָצֵ֔ר
NAS: Estherthe queen standing
KJV: Estherthe queen standing
INT: the king Estherthe queen standing the court

Esther 5:3
HEB:לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וּמַה־ בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ
NAS: to her, Whatis [troubling] you, Queen Esther?
KJV: the kingunto her, What wilt thou, queen Esther?
INT: to her What EstherQueen to her What request

Esther 5:12
HEB:הֵבִיאָה֩ אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה עִם־ הַמֶּ֛לֶךְ
NAS: Estherthe queen let no
KJV: moreover, Yea, Estherthe queen did let no man come in
INT: come Estherthe queen with the king

Esther 7:1
HEB:עִם־ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּֽה׃
NAS: to drink [wine] with Estherthe queen.
KJV: to banquet with Estherthe queen.
INT: with Estherthe queen

Esther 7:2
HEB:שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּ֖ה וְתִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ
NAS: is your petition,Queen Esther?
KJV: What [is] thy petition,queen Esther?
INT: is your petition to EstherQueen add and what

Esther 7:3
HEB:וַתַּ֨עַן אֶסְתֵּ֤ר הַמַּלְכָּה֙ וַתֹּאמַ֔ר אִם־
NAS:Then Queen Esther replied,
KJV: Then Estherthe queen answered
INT: replied EstherQueen and said If

Esther 7:5
HEB:וַיֹּ֖אמֶר לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה מִ֣י ה֥וּא
NAS: Ahasuerus askedQueen Esther, Who
KJV: unto Estherthe queen, Who is he, and where is he, that durst presume
INT: asked EstherQueen Who he

Esther 7:7
HEB:נַפְשׁוֹ֙ מֵֽאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה כִּ֣י רָאָ֔ה
NAS: for his lifefrom Queen Esther,
KJV: to Estherthe queen; for he saw
INT: his life EstherQueen for saw

Esther 7:8
HEB:לִכְבּ֧וֹשׁ אֶת־ הַמַּלְכָּ֛ה עִמִּ֖י בַּבָּ֑יִת
NAS: assaultthe queen with me in the house?
KJV: Will he forcethe queen also before me in the house?
INT: even assaultthe queen into the place

Esther 8:1
HEB:אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה אֶת־ בֵּ֥ית
NAS: of the Jews,to Queen Esther;
KJV: unto Estherthe queen. And Mordecai
INT: Ahasuerus Estherto Queen the house of Haman

Esther 8:7
HEB:אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י הַיְּהוּדִ֑י
NAS: saidto Queen Esther
KJV: unto Estherthe queen and to Mordecai
INT: Ahasuerus Estherto Queen Mordecai the Jew

Esther 9:12
HEB:הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֡ה
NAS: saidto Queen Esther,
KJV: unto Estherthe queen, The Jews
INT: the king Estherto Queen Susa the citadel

Esther 9:29
HEB:וַ֠תִּכְתֹּב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־ אֲבִיחַ֛יִל
NAS:Then Queen Esther, daughter
KJV: Then Estherthe queen, the daughter
INT: wrote EstherQueen daughter of Abihail

Esther 9:31
HEB:הַיְּהוּדִי֙ וְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר קִיְּמ֥וּ
NAS: the Jewand Queen Esther
KJV: and Estherthe queen had enjoined
INT: the Jew Estherand Queen as they had established

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts