Movatterモバイル変換

Genesis 19:1
HEB:וַ֠יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֙מָה֙ בָּעֶ֔רֶב
NAS: Now the twoangels came to Sodom
KJV: twoangels to Sodom
INT: came now the twoangels to Sodom the evening

Genesis 19:15
HEB:עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּל֣וֹט לֵאמֹ֑ר
NAS: morning dawned,the angels urged Lot,
KJV: arose,then the angels hastened
INT: dawned urgedthe angels Lot saying

Genesis 32:6
HEB: וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים אֶֽל־ יַעֲקֹ֖ב
NAS:The messengers returned to Jacob,
KJV:And the messengers returned to Jacob,
INT: returnedthe messengers to Jacob

Joshua 6:17
HEB:הֶחְבְּאַ֔תָה אֶת־ הַמַּלְאָכִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁלָֽחְנוּ׃
NAS: she hidthe messengers whom
KJV: because she hidthe messengers that we sent.
INT: because hidthe messengers whom sent

Joshua 6:25
HEB:הֶחְבִּ֙יאָה֙ אֶת־ הַמַּלְאָכִ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח
NAS: for she hidthe messengers whom
KJV: because she hidthe messengers, which Joshua
INT: for hidthe messengers whom sent

1 Samuel 11:4
HEB: וַיָּבֹ֤אוּ הַמַּלְאָכִים֙ גִּבְעַ֣ת שָׁא֔וּל
NAS:Then the messengers came to Gibeah
KJV: Then camethe messengers to Gibeah
INT: camethe messengers to Gibeah of Saul

1 Samuel 11:7
HEB:יִשְׂרָאֵל֮ בְּיַ֣ד הַמַּלְאָכִ֣ים ׀ לֵאמֹר֒ אֲשֶׁר֩
NAS: by the handof messengers, saying,
KJV: by the handsof messengers, saying,
INT: of Israel the handof messengers saying Whoever

1 Samuel 11:9
HEB:הַשָּׁ֑מֶשׁ וַיָּבֹ֣אוּ הַמַּלְאָכִ֗ים וַיַּגִּ֛ידוּ לְאַנְשֵׁ֥י
NAS: deliverance.'So the messengers went
KJV: ye shall have help.And the messengers came
INT: the sun wentto the messengers and told the men

1 Samuel 19:15
HEB:שָׁאוּל֙ אֶת־ הַמַּלְאָכִ֔ים לִרְא֥וֹת אֶת־
NAS: sentmessengers to see
KJV: sentthe messengers [again] to see
INT: sent Saulmessengers to see David

1 Samuel 19:16
HEB: וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וְהִנֵּ֥ה הַתְּרָפִ֖ים
NAS:When the messengers entered, behold,
KJV:And when the messengers were come in,
INT: enteredthe messengers behold the household

1 Kings 20:5
HEB: וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּֽה־
NAS:Then the messengers returned and said,
KJV:And the messengers came again,
INT: returnedthe messengers and said Thus

1 Kings 20:9
HEB:לַעֲשׂ֑וֹת וַיֵּֽלְכוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיְשִׁבֻ֖הוּ דָּבָֽר׃
NAS: do.'And the messengers departed
KJV: not do.And the messengers departed,
INT: will do departedto the messengers and brought word

2 Kings 1:5
HEB: וַיָּשׁ֥וּבוּ הַמַּלְאָכִ֖ים אֵלָ֑יו וַיֹּ֥אמֶר
NAS:When the messengers returned
KJV:And when the messengers turned back
INT: returnedthe messengers to him said

2 Kings 7:15
HEB:ק) וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּֽלֶךְ׃
NAS: in their haste.Then the messengers returned
KJV: in their haste.And the messengers returned,
INT: haste returnedthe messengers and told the king

2 Kings 19:14
HEB:הַסְּפָרִ֛ים מִיַּ֥ד הַמַּלְאָכִ֖ים וַיִּקְרָאֵ֑ם וַיַּ֙עַל֙
NAS: from the handof the messengers and read
KJV: of the handof the messengers, and read
INT: the letter the handof the messengers and read went

Isaiah 37:14
HEB:הַסְּפָרִ֛ים מִיַּ֥ד הַמַּלְאָכִ֖ים וַיִּקְרָאֵ֑הוּ וַיַּ֙עַל֙
NAS: from the handof the messengers and read
KJV: from the handof the messengers, and read
INT: the letter the handof the messengers and read went

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts