Movatterモバイル変換

Genesis 15:14
HEB:וְגַ֧ם אֶת־ הַגּ֛וֹי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ
NAS: judgethe nation whom
KJV:And also that nation, whom they shall serve,
INT: will alsothe nation whom will serve

Exodus 33:13
HEB:כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגּ֥וֹי הַזֶּֽה׃
NAS: too, that thisnation is Your people.
KJV: and considerthat this nation [is] thy people.
INT: for is your peoplenation this

Leviticus 18:28
HEB:קָאָ֛ה אֶת־ הַגּ֖וֹי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם׃
NAS: it, as it has spewedout the nation which
KJV: it, as it spued outthe nations that [were] before
INT: which outthe nation which has been before

Leviticus 20:23
HEB:תֵֽלְכוּ֙ בְּחֻקֹּ֣ת הַגּ֔וֹי אֲשֶׁר־ אֲנִ֥י
NAS: the customsof the nation which
KJV: in the mannersof the nation, which I cast out
INT: follow the customsof the nation which I

Deuteronomy 4:6
HEB:חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן הַגּ֥וֹי הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽה׃
NAS: greatnation is a wise
KJV: Surely this greatnation [is] a wise
INT: wise and understandingnation great this

Joshua 3:17
HEB:תַּ֙מּוּ֙ כָּל־ הַגּ֔וֹי לַעֲבֹ֖ר אֶת־
NAS: allthe nation had finished
KJV: on dry ground,until all the people were passed
INT: had finished allthe nation crossing the Jordan

Joshua 4:1
HEB:תַּ֣מּוּ כָל־ הַגּ֔וֹי לַעֲב֖וֹר אֶת־
NAS: allthe nation had finished
KJV:And it came to pass, when all the people were clean
INT: had finished allthe nation crossing the Jordan

Joshua 5:6
HEB:תֹּ֨ם כָּל־ הַגּ֜וֹי אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙
NAS: allthe nation, [that is], the men
KJV: in the wilderness,till all the people [that were] men
INT: perished allthe nation the men of war

Joshua 5:8
HEB:תַּ֥מּוּ כָל־ הַגּ֖וֹי לְהִמּ֑וֹל וַיֵּשְׁב֥וּ
NAS: allthe nation, they remained
KJV: circumcisingall the people, that they abode
INT: had finished allthe nation circumcising remained

Judges 2:20
HEB:אֲשֶׁ֨ר עָבְר֜וּ הַגּ֣וֹי הַזֶּ֗ה אֶת־
NAS: thisnation has transgressed
KJV: and he said,Because that this people hath transgressed
INT: which has transgressednation this my covenant

1 Kings 18:10
HEB:הַמַּמְלָכָה֙ וְאֶת־ הַגּ֔וֹי כִּ֖י לֹ֥א
NAS: He is not [here],' he made the kingdomor nation swear
KJV: of the kingdomand nation, that they found
INT: swear the kingdomnation for not

2 Kings 6:18
HEB:נָ֥א אֶת־ הַגּוֹי־ הַזֶּ֖ה בַּסַּנְוֵרִ֑ים
NAS: thispeople with blindness,
KJV: Smitethis people, I pray thee, with blindness.
INT: Strike praypeople this blindness

Psalm 33:12
HEB: אַשְׁרֵ֣י הַ֭גּוֹי אֲשֶׁר־ יְהוָ֣ה
NAS: Blessedis the nation whose God
KJV: Blessed[is] the nation whose God
INT: Blessedis the nation whose is the LORD

Isaiah 9:3
HEB: הִרְבִּ֣יתָ הַגּ֔וֹי [לֹא כ]
NAS: You shall multiplythe nation, You shall increase
KJV: Thou hast multipliedthe nation, [and] not increased
INT: shall multiplythe nation not shall increase

Isaiah 60:12
HEB: כִּֽי־ הַגּ֧וֹי וְהַמַּמְלָכָ֛ה אֲשֶׁ֥ר
NAS:For the nation and the kingdom which
KJV:For the nation and kingdom
INT: Forthe nation and the kingdom which

Jeremiah 7:28
HEB:אֲלֵיהֶ֗ם זֶ֤ה הַגּוֹי֙ אֲשֶׁ֣ר לֽוֹא־
NAS: to them, 'Thisis the nation that did not obey
KJV: But thou shalt sayunto them, This [is] a nation that obeyeth
INT: to Thisis the nation after did not

Jeremiah 12:17
HEB:וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י אֶת־ הַגּ֥וֹי הַה֛וּא נָת֥וֹשׁ
NAS: then I will uprootthat nation, uproot
KJV: and destroythat nation, saith
INT: listen will uprootnation he uproot

Jeremiah 18:8
HEB: וְשָׁב֙ הַגּ֣וֹי הַה֔וּא מֵרָ֣עָת֔וֹ
NAS:if that nation against which
KJV:If that nation, against whom I have pronounced,
INT: turnsnation he their evil

Jeremiah 25:12
HEB:בָּבֶל֩ וְעַל־ הַגּ֨וֹי הַה֧וּא נְאֻם־
NAS: of Babylonand that nation,' declares
KJV: of Babylon,and that nation, saith
INT: of Babylon and thatnation he saith

Jeremiah 27:8
HEB: וְהָיָ֨ה הַגּ֜וֹי וְהַמַּמְלָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר
NAS:It will be, [that] the nation or the kingdom
KJV:And it shall come to pass, [that] the nation and kingdom
INT: becomewill be the nation the kingdom which

Jeremiah 27:8
HEB:אֶפְקֹ֨ד עַל־ הַגּ֤וֹי הַהוּא֙ נְאֻם־
NAS: I will punishthat nation with the sword,
KJV: of Babylon,that nation will I punish,
INT: will punish thatnation he declares

Jeremiah 27:13
HEB:יְהוָ֔ה אֶל־ הַגּ֕וֹי אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־
NAS: has spokento that nation which
KJV: hath spokenagainst the nation that will not serve
INT: as the LORD tonation which will not

Jeremiah 49:36
HEB:וְלֹֽא־ יִהְיֶ֣ה הַגּ֔וֹי אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־
NAS: will be nonation To which
KJV: them toward all those winds;and there shall be no nation whither the outcasts
INT: will be no becomenation to which will be no

Habakkuk 1:6
HEB:אֶת־ הַכַּשְׂדִּ֔ים הַגּ֖וֹי הַמַּ֣ר וְהַנִּמְהָ֑ר
NAS: and impetuouspeople Who march
KJV: and hastynation, which shall march
INT: I am raising the Chaldeanspeople fierce and impetuous

Zephaniah 2:1
HEB:הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף׃
NAS: together, yes, gather,O nation without
KJV: yea, gather together,O nation not desired;
INT: Gather gathernation without shame

Haggai 2:14
HEB:הַ֠זֶּה וְכֵן־ הַגּ֨וֹי הַזֶּ֤ה לְפָנַי֙
NAS: is thisnation before
KJV: So [is] this people,and so [is] this nation before
INT: is this and sonation is this before

Malachi 3:9
HEB:אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגּ֖וֹי כֻּלּֽוֹ׃
NAS: Me, the wholenation [of you]!
KJV: for ye have robbedme, [even] this whole nation.
INT: you are robbingnation the whole

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts