Movatterモバイル変換

Genesis 16:1
HEB:מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃
NAS: maid whose namewas Hagar.
KJV: an Egyptian, whose name[was] Hagar.
INT: had an Egyptian namewas Hagar

Genesis 16:3
HEB:אַבְרָ֗ם אֶת־ הָגָ֤ר הַמִּצְרִית֙ שִׁפְחָתָ֔הּ
NAS: tookHagar the Egyptian,
KJV: wife tookHagar her maid the Egyptian,
INT: wife AbramHagar the Egyptian her maid

Genesis 16:4
HEB:וַיָּבֹ֥א אֶל־ הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֙רֶא֙
NAS: He wentin to Hagar, and she conceived;
KJV: And he went inunto Hagar, and she conceived:
INT: went toHagar conceived saw

Genesis 16:8
HEB: וַיֹּאמַ֗ר הָגָ֞ר שִׁפְחַ֥ת שָׂרַ֛י
NAS: He said,Hagar, Sarai's maid,
KJV: And he said,Hagar, Sarai's maid,
INT: saidHagar maid Sarai's

Genesis 16:15
HEB: וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן
NAS:So Hagar bore Abram
KJV:And Hagar bare Abram
INT: boreHagar Abram A son

Genesis 16:15
HEB:אֲשֶׁר־ יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃
NAS: of his son, whomHagar bore, Ishmael.
KJV: name,which Hagar bare,
INT: whom boreHagar Ishmael

Genesis 16:16
HEB:שָׁנִ֑ים בְּלֶֽדֶת־ הָגָ֥ר אֶת־ יִשְׁמָעֵ֖אל
NAS: years oldwhen Hagar bore Ishmael
KJV: years old,when Hagar bare Ishmael
INT: years boreHagar Ishmael Abram

Genesis 21:9
HEB:אֶֽת־ בֶּן־ הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־
NAS: the sonof Hagar the Egyptian,
KJV: the sonof Hagar the Egyptian,
INT: now Sarah the sonof Hagar the Egyptian whom

Genesis 21:17
HEB:אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶל־ הָגָר֙ מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם
NAS: calledto Hagar from heaven
KJV: calledto Hagar out of heaven,
INT: of God toHagar from heaven

Genesis 21:17
HEB:מַה־ לָּ֣ךְ הָגָ֑ר אַל־ תִּ֣ירְאִ֔י
NAS: to her, Whatis the matter with you, Hagar? Do not fear,
KJV: and saidunto her, What aileth thee, Hagar? fear
INT: and said to her Whatto Hagar nay affright

Genesis 25:12
HEB:אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית שִׁפְחַ֥ת
NAS: son, whomHagar the Egyptian, Sarah's
KJV: son,whom Hagar the Egyptian,
INT: whom boreHagar the Egyptian maid

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts