Movatterモバイル変換

Genesis 4:6
HEB:וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃
NAS: And whyhas your countenance fallen?
KJV: Why art thou wroth?and why is thy countenance fallen?
INT: Why fallenhas your countenance

Genesis 19:21
HEB:הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר
KJV: I have acceptedthee concerning this thing
INT: Behold grantthee also request

Genesis 33:10
HEB:כֵּ֞ן רָאִ֣יתִי פָנֶ֗יךָ כִּרְאֹ֛ת פְּנֵ֥י
NAS: for I seeyour face as one sees
KJV: for therefore I have seenthy face, as though I had seen
INT: after that seeyour face sees the face

Genesis 48:11
HEB:יוֹסֵ֔ף רְאֹ֥ה פָנֶ֖יךָ לֹ֣א פִלָּ֑לְתִּי
NAS: to seeyour face, and behold,
KJV: to seethy face: and, lo, God
INT: Joseph to seeyour face never expected

Job 11:15
HEB:אָ֤ז ׀ תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ מִמּ֑וּם וְהָיִ֥יתָ
NAS: you could liftup your face without
KJV: For then shalt thou lift upthy face without spot;
INT: Then liftyour face spot become

Job 11:19
HEB:מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
NAS: would entreatyour favor.
KJV: yea, many shall make suitunto thee.
INT: disturb entreatyour favor and many

Job 13:24
HEB: לָֽמָּה־ פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר וְתַחְשְׁבֵ֖נִי
NAS: do You hideYour face And consider
KJV: Wherefore hidestthou thy face, and holdest
INT: Whyyour face hide and consider

Psalm 17:15
HEB:בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ
NAS: As for me, I shall beholdYour face in righteousness;
KJV: As for me, I will beholdthy face in righteousness:
INT: righteousness shall beholdyour face will be satisfied awake

Psalm 24:6
HEB:ק) מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
NAS: Him, Who seekYour face-- [even] Jacob.
KJV: him, that seekthy face, O Jacob.
INT: ask seekyour face Jacob Selah

Psalm 30:7
HEB:עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃
NAS: You hidYour face, I was dismayed.
KJV: thou didst hidethy face, [and] I was troubled.
INT: strong hidyour face become was dismayed

Psalm 31:16
HEB: הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־ עַבְדֶּ֑ךָ
NAS:Make Your face to shine
KJV:Make thy face to shine
INT: to shineyour face upon your servant

Psalm 44:24
HEB: לָֽמָּה־ פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר תִּשְׁכַּ֖ח
NAS: do You hideYour face [And] forget
KJV: Wherefore hidestthou thy face, [and] forgettest
INT: Whyyour face hide forget

Psalm 89:14
HEB:וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃
NAS: and truth gobefore You.
KJV: and truth shall gobefore thy face.
INT: and truth gobefore

Psalm 119:58
HEB: חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־ לֵ֑ב
NAS: I soughtYour favor with all
KJV: I intreatedthy favour with [my] whole heart:
INT: soughtyour favor all heart

Isaiah 64:7
HEB:כִּֽי־ הִסְתַּ֤רְתָּ פָנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נּוּ וַתְּמוּגֵ֖נוּ
NAS: of You; For You have hiddenYour face from us And have delivered
KJV: of thee: for thou hast hidthy face from us, and hast consumed
INT: for have hiddenyour face and hast consumed

Malachi 1:8
HEB:א֚וֹ הֲיִשָּׂ֣א פָנֶ֔יךָ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה
NAS: would he receive you kindly? says
KJV: with thee, or acceptthy person? saith
INT: Or acceptaccept answer the LORD

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts