Movatterモバイル変換

Exodus 10:7
HEB:אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֲטֶ֣רֶם תֵּדַ֔ע
NAS: the LORDtheir God. Do you not realize
KJV: the LORDtheir God: knowest
INT: may serve the LORDtheir God yet realize

Exodus 23:33
HEB:תַעֲבֹד֙ אֶת־ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־ יִהְיֶ֥ה
NAS: against Me; for [if] you servetheir gods, it will surely
KJV: against me: for if thou servetheir gods, it will surely be a snare
INT: will surely servetheir gods will surely become

Exodus 29:46
HEB:אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֧אתִי
NAS: that I am the LORDtheir God who
KJV: that I [am] the LORDtheir God, that brought them forth
INT: I am the LORDtheir God who brought

Exodus 29:46
HEB:אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
NAS: among them; I am the LORDtheir God.
KJV: among them: I [am] the LORDtheir God.
INT: I am the LORDtheir God

Exodus 34:15
HEB:וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
NAS: and they would play the harlotwith their gods and sacrifice
KJV: aftertheir gods, and do sacrifice
INT: play aftertheir gods and sacrifice to their gods

Leviticus 21:6
HEB:יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־
NAS: the nameof their God, for they present
KJV: the nameof their God: for the offerings
INT: profane the nameof their God for the offerings

Leviticus 21:6
HEB:יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם
NAS: the foodof their God; so they shall be holy.
KJV: [and] the breadof their God, they do offer:
INT: to the LORD the foodof their God they present

Leviticus 26:44
HEB:אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: with them; for I am the LORDtheir God.
KJV: with them: for I [am] the LORDtheir God.
INT: I am the LORDtheir God

Deuteronomy 7:16
HEB:תַעֲבֹד֙ אֶת־ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־ מוֹקֵ֥שׁ
NAS: shall you servetheir gods, for that [would be] a snare
KJV: upon them: neither shalt thou servetheir gods; for that [will be] a snare
INT: nor servetheir gods that a snare

Deuteronomy 7:25
HEB: פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֣וּן בָּאֵ֑שׁ
NAS: The graven imagesof their gods you are to burn
KJV: The graven imagesof their gods shall ye burn
INT: the gravenof their gods burn fire

Deuteronomy 12:2
HEB:אֹתָ֖ם אֶת־ אֱלֹהֵיהֶ֑ם עַל־ הֶהָרִ֤ים
NAS: servetheir gods, on the high
KJV: servedtheir gods, upon the high
INT: you shall dispossesstheir gods and mountains

Deuteronomy 12:3
HEB:בָּאֵ֔שׁ וּפְסִילֵ֥י אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם תְּגַדֵּע֑וּן וְאִבַּדְתֶּ֣ם
NAS: the engraved imagesof their gods and obliterate
KJV: the graven imagesof their gods, and destroy
INT: fire the engravedof their gods shall cut and obliterate

Deuteronomy 12:30
HEB:הָאֵ֙לֶּה֙ אֶת־ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְאֶעֱשֶׂה־ כֵּ֖ן
NAS: servetheir gods, that I also
KJV: servetheir gods? even so will I do
INT: nations thesetheir gods may do after that

Joshua 23:7
HEB:אִתְּכֶ֑ם וּבְשֵׁ֨ם אֱלֹהֵיהֶ֤ם לֹא־ תַזְכִּ֙ירוּ֙
NAS: the nameof their gods, or make [anyone] swear
KJV: of the nameof their gods, nor cause to swear
INT: among the nameof their gods or mention

Judges 3:6
HEB:וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־ אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
NAS: to their sons, and servedtheir gods.
KJV: to their sons, and servedtheir gods.
INT: to their sons and servedtheir gods

Judges 3:7
HEB:אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיַּעַבְד֥וּ אֶת־
NAS: the LORDtheir God and served
KJV: the LORDtheir God, and served
INT: and forgot the LORDtheir God and served the Baals

Judges 8:34
HEB:אֶת־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הַמַּצִּ֥יל אוֹתָ֛ם
NAS: the LORDtheir God, who had delivered
KJV: not the LORDtheir God, who had delivered
INT: of Israel the LORDtheir God had delivered the hands

Judges 9:27
HEB:וַיָּבֹ֙אוּ֙ בֵּ֣ית אֱ‍ֽלֹֽהֵיהֶ֔ם וַיֹּֽאכְלוּ֙ וַיִּשְׁתּ֔וּ
NAS: into the houseof their god, and ate
KJV: into the houseof their god, and did eat
INT: went the houseof their god and ate and drank

Judges 16:23
HEB:גָּד֛וֹל לְדָג֥וֹן אֱלֹהֵיהֶ֖ם וּלְשִׂמְחָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ
NAS: to Dagontheir god, and to rejoice,
KJV: unto Dagontheir god, and to rejoice:
INT: A great to Dagontheir god rejoice said

Judges 16:24
HEB:וַֽיְהַלְל֖וּ אֶת־ אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּ֣י אָמְר֗וּ
NAS: him, they praisedtheir god, for they said,
KJV: him, they praisedtheir god: for they said,
INT: the people praisedtheir god for said

1 Samuel 12:9
HEB:אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּמְכֹּ֣ר אֹתָ֡ם
NAS: the LORDtheir God, so He sold
KJV: the LORDtheir God, he sold
INT: forgot the LORDtheir God sold the hand

1 Kings 9:9
HEB:אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצִ֣יא
NAS: the LORDtheir God, who
KJV: the LORDtheir God, who brought forth
INT: forsook the LORDtheir God who brought

1 Kings 11:2
HEB:לְבַבְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ם בָּהֶ֛ם דָּבַ֥ק
NAS: aftertheir gods. Solomon
KJV: aftertheir gods: Solomon
INT: your heart aftertheir gods held Solomon

1 Kings 20:23
HEB:אֱלֹהֵ֤י הָרִים֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם עַל־ כֵּ֖ן
NAS: to him, Their godsare gods of the mountains,
KJV: unto him, Their gods[are] gods of the hills;
INT: their gods of the mountainsare gods and after that

2 Kings 17:7
HEB:יִשְׂרָאֵל֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם הַמַּעֲלֶ֤ה אֹתָם֙
NAS: against the LORDtheir God, who had brought
KJV: against the LORDtheir God, which had brought them up
INT: of Israel the LORDtheir God had brought the land

2 Kings 17:9
HEB:עַל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּבְנ֨וּ לָהֶ֤ם
NAS: the LORDtheir God. Moreover, they built
KJV: that [were] not right against the LORDtheir God, and they built
INT: against the LORDtheir God built high

2 Kings 17:14
HEB:הֶאֱמִ֔ינוּ בַּֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: did not believe in the LORDtheir God.
KJV: in the LORDtheir God.
INT: believe the LORDtheir God

2 Kings 17:16
HEB:מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֛ם
NAS: of the LORDtheir God and made
KJV: of the LORDtheir God, and made
INT: the commandments of the LORDtheir God and made molten

2 Kings 17:19
HEB:מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיֵּ֣לְכ֔וּ בְּחֻקּ֥וֹת
NAS: of the LORDtheir God, but walked
KJV: of the LORDtheir God, but walked
INT: the commandments of the LORDtheir God walked the customs

2 Kings 17:33
HEB:יְרֵאִ֑ים וְאֶת־ אֱלֹֽהֵיהֶם֙ הָי֣וּ עֹֽבְדִ֔ים
NAS: and servedtheir own gods according to the custom
KJV: and servedtheir own gods, after the manner
INT: become fearedgods become and served

2 Kings 18:12
HEB:בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וַיַּעַבְרוּ֙ אֶת־
NAS: of the LORDtheir God, but transgressed
KJV: of the LORDtheir God, but transgressed
INT: the voice Godtheir God transgressed his covenant

2 Kings 19:18
HEB:וְנָתְנ֥וּ אֶת־ אֱלֹהֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ כִּי֩
NAS: and have casttheir gods into the fire,
KJV: And have casttheir gods into the fire:
INT: casttheir gods the fire for

1 Chronicles 10:10
HEB:כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶ֑ם וְאֶת־ גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ
NAS: in the houseof their gods and fastened
KJV: in the houseof their gods, and fastened
INT: his armor the houseof their gods his head and fastened

1 Chronicles 14:12
HEB:שָׁ֖ם אֶת־ אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד
NAS: They abandonedtheir gods there;
KJV: And when they had lefttheir gods there, David
INT: abandoned theretheir gods gave David

2 Chronicles 31:6
HEB:הַמְקֻדָּשִׁ֖ים לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֵבִ֕יאוּ וַֽיִּתְּנ֖וּ
NAS: to the LORDtheir God, and placed
KJV: unto the LORDtheir God, and laid
INT: were consecrated to the LORDtheir God brought and placed

2 Chronicles 33:17
HEB:רַ֖ק לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: [although] only to the LORDtheir God.
KJV: [yet] unto the LORDtheir God only.
INT: but to the LORDtheir God

2 Chronicles 34:33
HEB:אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם כָּל־ יָמָ֕יו
NAS: the LORDtheir God. Throughout his lifetime
KJV: the LORDtheir God. [And] all his days
INT: to serve the LORDtheir God Throughout his days

Nehemiah 9:3
HEB:תּוֹרַ֧ת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם רְבִעִ֣ית הַיּ֑וֹם
NAS: of the LORDtheir God for a fourth
KJV: of the LORDtheir God [one] fourth part
INT: of the law of the LORDtheir God A fourth of the day

Nehemiah 9:3
HEB:וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
NAS: and worshiped the LORDtheir God.
KJV: and worshipped the LORDtheir God.
INT: and worshiped the LORDtheir God

Nehemiah 9:4
HEB:אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: voice to the LORDtheir God.
KJV: voice unto the LORDtheir God.
INT: to the LORDtheir God

Nehemiah 12:45
HEB:וַֽיִּשְׁמְר֞וּ מִשְׁמֶ֤רֶת אֱלֹֽהֵיהֶם֙ וּמִשְׁמֶ֣רֶת הַֽטָּהֳרָ֔ה
NAS: the worshipof their God and the service
KJV: the wardof their God, and the ward
INT: performed the worshipof their God and the service of purification

Psalm 79:10
HEB:הַגּוֹיִם֮ אַיֵּ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע [בַּגִּיִּים
NAS: Whereis their God? Let there be known
KJV: say,Where [is] their God? let him be known
INT: the nations Whereangels acknowledge the nations

Psalm 115:2
HEB:אַיֵּה־ נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: Where, now,is their God?
KJV: say,Where [is] now their God?
INT: Where nowangels

Isaiah 37:19
HEB:וְנָתֹ֥ן אֶת־ אֱלֹהֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ כִּי֩
NAS: and have casttheir gods into the fire,
KJV: And have casttheir gods into the fire:
INT: casttheir gods the fire for

Jeremiah 3:21
HEB:אֶת־ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: the LORDtheir God.
KJV: the LORDtheir God.
INT: have forgotten the LORDtheir God

Jeremiah 5:4
HEB:יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: [Or] the ordinanceof their God.
KJV: [nor] the judgmentof their God.
INT: of the LORD the ordinanceof their God

Jeremiah 5:5
HEB:יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶ֑ם אַ֣ךְ הֵ֤מָּה
NAS: [And] the ordinanceof their God. But they too, with one accord,
KJV: [and] the judgmentof their God: but these have altogether
INT: of the LORD the ordinanceof their God also with

Jeremiah 22:9
HEB:בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים
NAS: of the LORDtheir God and bowed down
KJV: of the LORDtheir God, and worshipped
INT: the covenant of the LORDtheir God and bowed gods

Jeremiah 30:9
HEB:אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְאֵת֙ דָּוִ֣ד
NAS: the LORDtheir God and David
KJV: the LORDtheir God, and David
INT: shall serve Godtheir God and David their king

Jeremiah 43:1
HEB:דִּבְרֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֧ר שְׁלָח֛וֹ
NAS: the LORDtheir God had sent,
KJV: of the LORDtheir God, for which the LORD
INT: the words the LORDtheir God whom had sent

Jeremiah 43:1
HEB:שְׁלָח֛וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אֲלֵיהֶ֑ם אֵ֥ת
NAS: of the LORDtheir God-- that is, all
KJV: for which the LORDtheir God had sent
INT: had sent of the LORDtheir God about all

Jeremiah 50:4
HEB:וְאֶת־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם יְבַקֵּֽשׁוּ׃
NAS: and it will be the LORDtheir God they will seek.
KJV: and seek the LORDtheir God.
INT: go Godtheir God will seek

Ezekiel 28:26
HEB:אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ס
NAS: that I am the LORDtheir God.'
KJV: that I [am] the LORDtheir God.
INT: I am the LORDtheir God

Ezekiel 34:30
HEB:אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אִתָּ֑ם וְהֵ֗מָּה
NAS: that I, the LORDtheir God, am with them, and that they, the house
KJV: that I the LORDtheir God [am] with them, and [that] they, [even] the house
INT: I the LORDtheir God for like

Ezekiel 39:22
HEB:אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם מִן־ הַיּ֥וֹם
NAS: that I am the LORDtheir God from that day
KJV: that I [am] the LORDtheir God from that day
INT: I am the LORDtheir God that day

Ezekiel 39:28
HEB:אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם בְּהַגְלוֹתִ֤י אֹתָם֙
NAS: that I am the LORDtheir God because I made them go into exile
KJV: that I [am] the LORDtheir God, which caused them to be led into captivity
INT: I am the LORDtheir God go among

Daniel 11:8
HEB: וְגַ֣ם אֱ‍ֽלֹהֵיהֶ֡ם עִם־ נְסִֽכֵיהֶם֩
NAS: Alsotheir gods with their metal images
KJV: into Egypttheir gods, with their princes,
INT: Alsotheir gods with their metal

Hosea 1:7
HEB:וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אֽוֹשִׁיעֵ֗ם
NAS: them by the LORDtheir God, and will not deliver
KJV: them by the LORDtheir God, and will not save
INT: and deliver the LORDtheir God and will not deliver

Hosea 3:5
HEB:אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת דָּוִ֣ד
NAS: the LORDtheir God and David
KJV: the LORDtheir God, and David
INT: and seek Godtheir God and David their king

Hosea 4:12
HEB:וַיִּזְנ֖וּ מִתַּ֥חַת אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: And they have played the harlot,[departing] from their God.
KJV: and they have gone a whoringfrom under their God.
INT: have played Thahashtheir God

Hosea 5:4
HEB:לָשׁ֖וּב אֶל־ אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם כִּ֣י ר֤וּחַ
NAS: them To returnto their God. For a spirit
KJV: to turnunto their God: for the spirit
INT: to return totheir God For A spirit

Hosea 7:10
HEB:אֶל־ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ
NAS: to the LORDtheir God, Nor
KJV: to the LORDtheir God, nor seek
INT: to the LORDtheir God Nor sought

Joel 2:17
HEB:בָֽעַמִּ֔ים אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: say, Whereis their God?'
KJV: among the people,Where [is] their God?
INT: the peoples Whereangels

Amos 2:8
HEB:יִשְׁתּ֔וּ בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: And in the houseof their God they drink
KJV: [in] the houseof their god.
INT: drink the houseof their God

Zephaniah 2:7
HEB:יִפְקְדֵ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם וְשָׁ֥ב [שְׁבוּתָם
NAS: For the LORDtheir God will care
KJV: for the LORDtheir God shall visit
INT: will care the LORDtheir God and restore captive

Haggai 1:12
HEB:בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְעַל־ דִּבְרֵי֙
NAS: of the LORDtheir God and the words
KJV: of the LORDtheir God, and the words
INT: the voice of the LORDtheir God and and the words

Haggai 1:12
HEB:שְׁלָח֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָעָ֖ם
NAS: as the LORDtheir God had sent
KJV: as the LORDtheir God had sent
INT: had sent as the LORDtheir God showed and the people

Haggai 1:14
HEB:יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
NAS: of the LORD of hosts,their God,
KJV: of the LORD of hosts,their God,
INT: of the LORD of hoststheir God

Zechariah 9:16
HEB:וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא
NAS: And the LORDtheir God will save
KJV: And the LORDtheir God shall save
INT: will save and the LORDtheir God day he

Zechariah 10:6
HEB:אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם וְאֶעֱנֵֽם׃
NAS: them, For I am the LORDtheir God and I will answer
KJV: for I [am] the LORDtheir God, and will hear
INT: I am the LORDtheir God will answer

Zechariah 12:5
HEB:בַּיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: through the LORD of hosts,their God.'
KJV: in the LORD of hoststheir God.
INT: the LORD of hoststheir God

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts