Movatterモバイル変換

Joshua 1:18
HEB:יִשְׁמַ֧ע אֶת־ דְּבָרֶ֛יךָ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־
NAS: and does not obeyyour words in all
KJV: and will not hearkenunto thy words in all that thou commandest
INT: and does not obeyyour words all who

Judges 13:12
HEB:עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־ יִּֽהְיֶ֥ה
NAS: Nowwhen your words come
KJV: said,Now let thy words come to pass.
INT: Now comeyour words what become

1 Samuel 15:24
HEB:יְהוָ֖ה וְאֶת־ דְּבָרֶ֑יךָ כִּ֤י יָרֵ֙אתִי֙
NAS: of the LORDand your words, because
KJV: of the LORD,and thy words: because I feared
INT: the command of the LORDand your words because feared

1 Samuel 28:21
HEB:וָֽאֶשְׁמַע֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ
NAS: and have listenedto your words which
KJV: and have hearkenedunto thy words which thou spakest
INT: my hand listenedto your words which spoke

2 Samuel 19:29
HEB:תְּדַבֵּ֥ר ע֖וֹד דְּבָרֶ֑יךָ אָמַ֕רְתִּי אַתָּ֣ה
NAS: speakof your affairs? I have decided,
KJV: unto him, Why speakestthou any more of thy matters? I have said,
INT: speak stillact said You

1 Kings 10:6
HEB:בְּאַרְצִ֑י עַל־ דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־ חָכְמָתֶֽךָ׃
NAS: aboutyour words and your wisdom.
KJV: in mine own landof thy acts and of thy wisdom.
INT: land aboutyour words about and your wisdom

1 Chronicles 28:21
HEB:הָעָ֖ם לְכָל־ דְּבָרֶֽיךָ׃ פ
NAS: will be entirelyat your command.
KJV: and all the people[will be] wholly at thy commandment.
INT: the people and allyour command

2 Chronicles 9:5
HEB:בְּאַרְצִ֑י עַל־ דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־ חָכְמָתֶֽךָ׃
NAS: aboutyour words and your wisdom.
KJV: in mine own landof thine acts, and of thy wisdom:
INT: land aboutyour words about and your wisdom

Nehemiah 9:8
HEB:וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק
NAS: And You have fulfilledYour promise, For You are righteous.
KJV: and hast performedthy words; for thou [art] righteous:
INT: his descendants have fulfilledyour promise for are righteous

Psalm 119:57
HEB:אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃
NAS: I have promised to keepYour words.
KJV: that I would keepthy words.
INT: have promised to keepyour words

Psalm 119:130
HEB: פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין
NAS: The unfoldingof Your words gives light;
KJV: The entranceof thy words giveth light;
INT: the unfoldingof your words gives gives

Psalm 119:139
HEB:כִּֽי־ שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי׃
NAS: have forgottenYour words.
KJV: have forgottenthy words.
INT: Because have forgottenyour words my adversaries

Proverbs 23:8
HEB:תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃
NAS: And wasteyour compliments.
KJV: and lose thy sweetwords.
INT: up And wastewords sweet

Ecclesiastes 5:2
HEB:כֵּ֛ן יִהְי֥וּ דְבָרֶ֖יךָ מְעַטִּֽים׃
NAS: thereforelet your words be few.
KJV: and thou upon earth:therefore let thy words be few.
INT: after that letyour words be few

Jeremiah 15:16
HEB: נִמְצְא֤וּ דְבָרֶ֙יךָ֙ וָאֹ֣כְלֵ֔ם וַיְהִ֤י
NAS:Your words were found and I ate
KJV:Thy words were found, and I did eat
INT: were foundyour words ate became

Jeremiah 28:6
HEB:יְהוָה֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר נִבֵּ֗אתָ
NAS: confirmyour words which
KJV: performthy words which thou hast prophesied,
INT: confirm Godyour words which have prophesied

Jeremiah 48:27
HEB:כִּֽי־ מִדֵּ֧י דְבָרֶ֥יךָ בּ֖וֹ תִּתְנוֹדָֽד׃
NAS: timeyou speak about him you shake
KJV: for sincethou spakest of him, thou skippedst
INT: for timespeak shake

Ezekiel 33:31
HEB:וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ וְאוֹתָ֖ם לֹ֣א
NAS: and hearyour words, but they do not do
KJV: and they hearthy words, but they will not do
INT: you my people and hearyour words not do

Ezekiel 33:32
HEB:וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ וְעֹשִׂ֥ים אֵינָ֖ם
NAS: on an instrument; for they hearyour words but they do not practice
KJV: for they hearthy words, but they do
INT: and plays hearyour words practice else

Daniel 10:12
HEB:אֱלֹהֶ֖יךָ נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑יךָ וַאֲנִי־ בָ֖אתִי
NAS: your God,your words were heard,
KJV: thy God,thy words were heard,
INT: your God were heardyour words and I have come

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts