Movatterモバイル変換

Leviticus 26:22
HEB:אֶתְכֶ֑ם וְנָשַׁ֖מּוּ דַּרְכֵיכֶֽם׃
NAS: and reduceyour number so that your roads lie deserted.
KJV: and make you few in number;and your [high] ways shall be desolate.
INT: and reduce lieyour roads

Isaiah 55:8
HEB:מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם דְּרָכָ֑י נְאֻ֖ם
NAS: Norare your ways My ways,
KJV: [are] not your thoughts,neither [are] your ways my ways,
INT: your thoughts Norare your ways my ways declares

Jeremiah 7:3
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל הֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם וַאֲשַׁכְּנָ֣ה
NAS: Amendyour ways and your deeds,
KJV: Amendyour ways and your doings,
INT: of Israel Amendyour ways and your deeds dwell

Jeremiah 7:5
HEB:תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־ דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־ מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם
NAS: amendyour ways and your deeds,
KJV: amendyour ways and your doings;
INT: truly amendyour ways and your deeds if

Jeremiah 18:11
HEB:הָֽרָעָ֔ה וְהֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃
NAS: and reformyour ways and your deeds.'
KJV: way,and make your ways and your doings
INT: his evil and reformyour ways and your doings

Jeremiah 26:13
HEB:וְעַתָּ֗ה הֵיטִ֤יבוּ דַרְכֵיכֶם֙ וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם וְשִׁמְע֕וּ
NAS: therefore amendyour ways and your deeds
KJV: Therefore now amendyour ways and your doings,
INT: Now amendyour ways and your deeds and obey

Ezekiel 18:25
HEB:יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃
NAS: not right?Is it not your ways that are not right?
KJV: equal?are not your ways unequal?
INT: equal notthe way not unequal

Ezekiel 18:29
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽן׃
NAS: of Israel?Is it not your ways that are not right?
KJV: equal?are not your ways unequal?
INT: of Israel notthe way not right

Ezekiel 20:43
HEB:שָׁ֗ם אֶת־ דַּרְכֵיכֶם֙ וְאֵת֙ כָּל־
NAS: you will rememberyour ways and all
KJV: And there shall ye rememberyour ways, and all your doings,
INT: will remember Thereyour ways and all your deeds

Ezekiel 36:31
HEB:וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־ דַּרְכֵיכֶ֣ם הָרָעִ֔ים וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם
NAS: your evilways and your deeds
KJV: your own evilways, and your doings
INT: will rememberways your evil and your deeds

Haggai 1:5
HEB:לְבַבְכֶ֖ם עַל־ דַּרְכֵיכֶֽם׃
NAS: of hosts, Consideryour ways!
KJV: of hosts; Consideryour ways.
INT: heart andyour ways

Haggai 1:7
HEB:לְבַבְכֶ֖ם עַל־ דַּרְכֵיכֶֽם׃
NAS: of hosts, Consideryour ways!
KJV: of hosts; Consideryour ways.
INT: heart andyour ways

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts