Movatterモバイル変換

Genesis 20:9
HEB:לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ כִּֽי־
NAS: to us? And howhave I sinned against you, that you have brought
KJV: unto him, What hast thou doneunto us? and what have I offended thee, that thou hast brought
INT: done and howsinned that you have brought

Exodus 9:27
HEB:וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם חָטָ֣אתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה֙
NAS: and saidto them, I have sinned this time;
KJV: and saidunto them, I have sinned this time:
INT: and said tohave sinned this the LORD

Exodus 10:16
HEB:וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר חָטָ֛אתִי לַיהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
NAS: and he said,I have sinned against the LORD
KJV: and he said,I have sinned against the LORD
INT: and Aaron saidhave sinned the LORD your God

Numbers 22:34
HEB:מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ חָטָ֔אתִי כִּ֚י לֹ֣א
NAS: of the LORD,I have sinned, for I did not know
KJV: of the LORD,I have sinned; for I knew
INT: the angel of the LORDhave sinned for did not

Joshua 7:20
HEB:אָמְנָ֗ה אָנֹכִ֤י חָטָ֙אתִי֙ לַֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י
NAS: Truly,I have sinned against the LORD,
KJV: IndeedI have sinned against the LORD
INT: Truly Ihave sinned the LORD the God

Judges 11:27
HEB:וְאָֽנֹכִי֙ לֹֽא־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֞ה
NAS:I therefore have not sinned against you, but you are doing
KJV:Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest
INT: I have notsinned you are doing

1 Samuel 15:24
HEB:אֶל־ שְׁמוּאֵל֙ חָטָ֔אתִי כִּֽי־ עָבַ֥רְתִּי
NAS: to Samuel,I have sinned; I have indeed
KJV: unto Samuel,I have sinned: for I have transgressed
INT: to Samuelhave sinned have indeed transgressed

1 Samuel 15:30
HEB: וַיֹּ֣אמֶר חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי
NAS: Then he said,I have sinned; [but] please
KJV: Then he said,I have sinned: [yet] honour
INT: saidhave sinned now honor

1 Samuel 24:11
HEB:וָפֶ֙שַׁע֙ וְלֹא־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֛ה
NAS: in my hands,and I have not sinned against you, though you are lying in wait
KJV: in mine hand,and I have not sinned against thee; yet thou huntest
INT: rebellion have notsinned you are lying

1 Samuel 26:21
HEB:וַיֹּאמֶר֩ שָׁא֨וּל חָטָ֜אתִי שׁ֣וּב בְּנִֽי־
NAS: said,I have sinned. Return,
KJV: Saul,I have sinned: return,
INT: said Saulhave sinned Return my son

2 Samuel 12:13
HEB:אֶל־ נָתָ֔ן חָטָ֖אתִי לַֽיהוָ֑ה ס
NAS: to Nathan,I have sinned against the LORD.
KJV: unto Nathan,I have sinned against the LORD.
INT: to Nathanhave sinned the LORD said

2 Samuel 19:20
HEB:כִּ֖י אֲנִ֣י חָטָ֑אתִי וְהִנֵּֽה־ בָ֣אתִי
NAS: knowsthat I have sinned; therefore behold,
KJV: doth knowthat I have sinned: therefore, behold, I am come
INT: that Ihave sinned behold have come

2 Samuel 24:10
HEB:אֶל־ יְהוָ֗ה חָטָ֤אתִי מְאֹד֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: to the LORD,I have sinned greatly
KJV: unto the LORD,I have sinned greatly
INT: to the LORDhave sinned greatly what

2 Samuel 24:17
HEB:הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י חָטָ֙אתִי֙ וְאָנֹכִ֣י הֶעֱוֵ֔יתִי
NAS: Behold,it is I who have sinned, and it is I who have done wrong;
KJV: and said,Lo, I have sinned, and I have done wickedly:
INT: Behold is Ihave sinned is I have done

1 Kings 18:9
HEB:וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה חָטָ֑אתִי כִּֽי־ אַתָּ֞ה
NAS: Whatsin have I committed, that you are giving
KJV: And he said,What have I sinned, that thou wouldest deliver
INT: said Whatsin for you

2 Kings 18:14
HEB:לָכִ֨ישָׁה ׀ לֵאמֹ֤ר ׀ חָטָ֙אתִי֙ שׁ֣וּב מֵֽעָלַ֔י
NAS: saying,I have done wrong. Withdraw
KJV: saying,I have offended; return
INT: Lachish sayinghave done Withdraw and

1 Chronicles 21:8
HEB:אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים חָטָ֣אתִֽי מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר
NAS: to God,I have sinned greatly,
KJV: unto God,I have sinned greatly,
INT: to Godhave sinned greatly I

1 Chronicles 21:17
HEB:ה֤וּא אֲשֶׁר־ חָטָ֙אתִי֙ וְהָרֵ֣עַ הֲרֵע֔וֹתִי
NAS: Indeed, I am the one whohas sinned and done
KJV: to be numbered?even I it is that have sinned and done evil
INT: he aftersinned and done very

Job 7:20
HEB: חָטָ֡אתִי מָ֤ה אֶפְעַ֨ל ׀
NAS:Have I sinned? What have I done
KJV:I have sinned; what shall I do
INT:have sinned have I done

Job 10:14
HEB: אִם־ חָטָ֥אתִי וּשְׁמַרְתָּ֑נִי וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י
NAS: IfI sin, then You would take note
KJV:If I sin, then thou markest
INT: Ifsin take of my guilt

Job 33:27
HEB:אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי
NAS: and say,I have sinned and perverted
KJV: and [if any] say,I have sinned, and perverted
INT: men and sayhave sinned what and perverted

Psalm 41:4
HEB:נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־ חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃
NAS: my soul,for I have sinned against You.
KJV: my soul;for I have sinned against thee.
INT: my soul forhave sinned

Psalm 51:4
HEB:לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ
NAS: Against You, You only,I have sinned And done
KJV:Against thee, thee only, have I sinned, and done
INT: onlyhave sinned what your sight

Jeremiah 2:35
HEB:אָמְרֵ֖ךְ לֹ֥א חָטָֽאתִי׃
NAS: you say,'I have not sinned.'
KJV: with thee, because thou sayest,I have not sinned.
INT: say have notsinned

Jeremiah 37:18
HEB:צִדְקִיָּ֑הוּ מֶה֩ חָטָ֨אתִֽי לְךָ֤ וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙
NAS: [In] what[way] have I sinned against you, or against your servants,
KJV: Zedekiah,What have I offended against thee, or against thy servants,
INT: Zedekiah whatsinned your servants people

Micah 7:9
HEB:אֶשָּׂ֔א כִּ֥י חָטָ֖אתִי ל֑וֹ עַד֩
NAS: BecauseI have sinned against Him, Until
KJV: of the LORD,because I have sinned against him, until he plead
INT: will bear Becausehave sinned against he

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts