Movatterモバイル変換

Genesis 49:14
HEB: יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ
NAS: is a strongdonkey, Lying down
KJV: [is] a strongass couching down
INT: Issachardonkey strong Lying

Exodus 13:13
HEB:וְכָל־ פֶּ֤טֶר חֲמֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה
NAS: first offspringof a donkey you shall redeem
KJV: And every firstlingof an ass thou shalt redeem
INT: every firstof a donkey shall redeem A lamb

Exodus 21:33
HEB:שּׁ֖וֹר א֥וֹ חֲמֽוֹר׃
NAS: ora donkey falls
KJV: it, and an oxor an ass fall
INT: and an ox orA donkey

Exodus 22:4
HEB:מִשּׁ֧וֹר עַד־ חֲמ֛וֹר עַד־ שֶׂ֖ה
NAS: an ox ora donkey or a sheep,
KJV: whether it be ox,or ass, or sheep;
INT: an ox orA donkey or A sheep

Exodus 22:9
HEB:שׁ֡וֹר עַל־ חֲ֠מוֹר עַל־ שֶׂ֨ה
NAS: [whether it is] for ox,for donkey, for sheep,
KJV: [whether it be] for ox,for ass, for sheep,
INT: ox fordonkey for sheep

Exodus 22:10
HEB:אֶל־ רֵעֵ֜הוּ חֲמ֨וֹר אוֹ־ שׁ֥וֹר
NAS: his neighbora donkey, an ox,
KJV: unto his neighbouran ass, or an ox,
INT: about his neighborA donkey or an ox

Exodus 23:5
HEB:כִּֽי־ תִרְאֶ֞ה חֲמ֣וֹר שֹׂנַאֲךָ֗ רֹבֵץ֙
NAS: you seethe donkey of one who hates
KJV: If thou seethe ass of him that hateth
INT: If seethe donkey hates lying

Exodus 34:20
HEB: וּפֶ֤טֶר חֲמוֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה
NAS: the first offspringfrom a donkey; and if
KJV: But the firstlingof an ass thou shalt redeem
INT: the firstA donkey shall redeem A lamb

Numbers 16:15
HEB:מִנְחָתָ֑ם לֹ֠א חֲמ֨וֹר אֶחָ֤ד מֵהֶם֙
NAS: a singledonkey from them, nor
KJV: oneass from them, neither have I hurt
INT: their offering nordonkey A single like

Deuteronomy 22:4
HEB:תִרְאֶה֩ אֶת־ חֲמ֨וֹר אָחִ֜יךָ א֤וֹ
NAS: your countryman'sdonkey or
KJV: thy brother'sass or his ox
INT: shall not seedonkey your countryman's or

Judges 15:15
HEB:וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־ חֲמ֖וֹר טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח
NAS: jawboneof a donkey, so he reached
KJV: jawboneof an ass, and put forth
INT: found jawboneof a donkey A fresh forth

1 Samuel 15:3
HEB:מִגָּמָ֖ל וְעַד־ חֲמֽוֹר׃ ס
NAS: and sheep, cameland donkey.'
KJV: and sheep, cameland ass.
INT: camel againstand ass

1 Samuel 16:20
HEB:וַיִּקַּ֨ח יִשַׁ֜י חֲמ֥וֹר לֶ֙חֶם֙ וְנֹ֣אד
NAS: tooka donkey [loaded with] bread
KJV: tookan ass [laden] with bread,
INT: took JesseA donkey bread jug

2 Kings 6:25
HEB:הֱי֤וֹת רֹאשׁ־ חֲמוֹר֙ בִּשְׁמֹנִ֣ים כֶּ֔סֶף
NAS: it, untila donkey's head
KJV: and, behold, they besiegedit, until an ass's head
INT: was sold headA donkey's eighty silver

Job 24:3
HEB: חֲמ֣וֹר יְתוֹמִ֣ים יִנְהָ֑גוּ
NAS: They drive awaythe donkeys of the orphans;
KJV: They drive awaythe ass of the fatherless,
INT:the donkeys of the orphans drive

Isaiah 21:7
HEB:פָּֽרָשִׁ֔ים רֶ֥כֶב חֲמ֖וֹר רֶ֣כֶב גָּמָ֑ל
NAS: A trainof donkeys, a train
KJV: a chariotof asses, [and] a chariot
INT: horsemen A trainof donkeys A train of camels

Jeremiah 22:19
HEB: קְבוּרַ֥ת חֲמ֖וֹר יִקָּבֵ֑ר סָח֣וֹב
NAS: He will be buriedwith a donkey's burial,
KJV: with the burialof an ass, drawn
INT: burialA donkey's will be buried Dragged

Zechariah 9:9
HEB:וְרֹכֵ֣ב עַל־ חֲמ֔וֹר וְעַל־ עַ֖יִר
NAS: and mountedon a donkey, Even on a colt,
KJV: and ridingupon an ass, and upon a colt
INT: and mounted onA donkey on A colt

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts