Movatterモバイル変換

Numbers 13:21
HEB:רְחֹ֖ב לְבֹ֥א חֲמָֽת׃
KJV: unto Rehob, as men cometo Hamath.
INT: Rehob Lebo-hamathto Hamath

Numbers 34:8
HEB:תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת
KJV: [your border] unto the entranceof Hamath; and the goings forth
INT: shall draw to the Lebo-hamathof Hamath become and the termination

Joshua 13:5
HEB:עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׃
KJV: Hermon unto the enteringinto Hamath.
INT: far Lebo-hamathHamath

Judges 3:3
HEB:עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׃
KJV: unto the entering inof Hamath.
INT: far Lebo-hamathof Hamath

2 Samuel 8:9
HEB:תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה
NAS: kingof Hamath heard
KJV: kingof Hamath heard
INT: Toi kingof Hamath for had defeated

1 Kings 8:65
HEB:גָּד֜וֹל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֣ת ׀ עַד־ נַ֣חַל
NAS: from the entranceof Hamath to the brook
KJV: from the enteringin of Hamath unto the river
INT: A great the entranceof Hamath against to the brook

2 Kings 14:25
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־ יָ֣ם
NAS: from the entranceof Hamath as far
KJV: from the enteringof Hamath unto the sea
INT: of Israel the entranceof Hamath far as the Sea

2 Kings 14:28
HEB:דַּמֶּ֧שֶׂק וְאֶת־ חֲמָ֛ת לִיהוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: Damascusand Hamath, [which had belonged] to Judah,
KJV: Damascus,and Hamath, [which belonged] to Judah,
INT: recovered Damascusand Hamath Judah Israel

2 Kings 17:30
HEB:נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֶת־
NAS: Nergal, the menof Hamath made Ashima,
KJV: and the menof Hamath made
INT: Nergal the menof Hamath made Ashima

2 Kings 18:34
HEB:אַיֵּה֩ אֱלֹהֵ֨י חֲמָ֜ת וְאַרְפָּ֗ד אַיֵּ֛ה
NAS: are the godsof Hamath and Arpad?
KJV: Where [are] the godsof Hamath, and of Arpad?
INT: Where are the godsof Hamath Arpad Where

2 Kings 19:13
HEB:אַיּ֤וֹ מֶֽלֶךְ־ חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד
NAS: is the kingof Hamath, the king
KJV: Where [is] the kingof Hamath, and the king
INT: Where is the kingof Hamath the king of Arpad

2 Kings 23:33
HEB:בְרִבְלָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֔ת [בִּמְלֹךְ כ]
NAS: in the landof Hamath, that he might not reign
KJV: in the landof Hamath, that he might not reign
INT: Riblah the landof Hamath consult Jerusalem

2 Kings 25:21
HEB:בְּרִבְלָ֖ה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיִּ֥גֶל יְהוּדָ֖ה
NAS: in the landof Hamath. So Judah
KJV: in the landof Hamath. So Judah
INT: Riblah the landof Hamath was led Judah

1 Chronicles 13:5
HEB:וְעַד־ לְב֣וֹא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־
NAS: even to the entranceof Hamath, to bring
KJV: even unto the enteringof Hemath, to bring
INT: even to the entranceof Hamath to bring the ark

1 Chronicles 18:9
HEB:תֹּ֖עוּ מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה
NAS: kingof Hamath heard
KJV: kingof Hamath heard
INT: Tou kingof Hamath for had defeated

2 Chronicles 7:8
HEB:מְאֹ֑ד מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־ נַ֥חַל
NAS: [who came] from the entranceof Hamath to the brook
KJV: from the entering inof Hamath unto the river
INT: A very the entranceof Hamath against to the brook

Isaiah 10:9
HEB:לֹ֤א כְאַרְפַּד֙ חֲמָ֔ת אִם־ לֹ֥א
NAS: OrHamath like Arpad,
KJV: as Carchemish?[is] not Hamath as Arpad?
INT: like ArpadHamath Or not

Isaiah 36:19
HEB:אַיֵּ֞ה אֱלֹהֵ֤י חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד אַיֵּ֖ה
NAS: are the godsof Hamath and Arpad?
KJV: Where [are] the godsof Hamath and Arphad?
INT: Where are the godsof Hamath Arpad Where

Isaiah 37:13
HEB:אַיֵּ֤ה מֶֽלֶךְ־ חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד
NAS: is the kingof Hamath, the king
KJV: Where [is] the kingof Hamath, and the king
INT: Where is the kingof Hamath the king of Arpad

Jeremiah 39:5
HEB:רִבְלָ֖תָה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ
NAS: in the landof Hamath, and he passed sentence
KJV: in the landof Hamath, where he gave
INT: Riblah the landof Hamath passed judgment

Jeremiah 49:23
HEB:לְדַמֶּ֗שֶׂק בּ֤וֹשָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד כִּי־
NAS: Concerning Damascus.Hamath and Arpad
KJV: Concerning Damascus.Hamath is confounded,
INT: Damascus are putHamath and Arpad for

Jeremiah 52:9
HEB:רִבְלָ֖תָה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ
NAS: in the landof Hamath, and he passed sentence
KJV: in the landof Hamath; where he gave
INT: Riblah the landof Hamath passed for

Jeremiah 52:27
HEB:בְּרִבְלָ֖ה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיִּ֥גֶל יְהוּדָ֖ה
NAS: in the landof Hamath. So Judah
KJV: in the landof Hamath. Thus Judah
INT: Riblah the landof Hamath was led Judah

Ezekiel 47:16
HEB: חֲמָ֤ת ׀ בֵּר֙וֹתָה֙ סִבְרַ֔יִם
NAS:Hamath, Berothah, Sibraim,
KJV:Hamath, Berothah, Sibraim,
INT:Hamath Berothah Sibraim

Ezekiel 47:16
HEB:וּבֵ֖ין גְּב֣וּל חֲמָ֑ת חָצֵר֙ הַתִּיכ֔וֹן
NAS: and the borderof Hamath; Hazer-hatticon,
KJV: and the borderof Hamath; Hazarhatticon,
INT: is between and the borderof Hamath Hazer-hatticon which

Ezekiel 47:17
HEB:צָפ֖וֹנָה וּגְב֣וּל חֲמָ֑ת וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת
NAS: is the borderof Hamath. This is the north
KJV: and the borderof Hamath. And [this is] the north
INT: the north is the borderof Hamath side is the north

Ezekiel 47:20
HEB:נֹ֖כַח לְב֣וֹא חֲמָ֑ת זֹ֖את פְּאַת־
KJV: over againstHamath. This [is] the west
INT: opposite Lebo-hamathHamath likewise side

Ezekiel 48:1
HEB:חֶתְלֹ֣ן ׀ לְֽבוֹא־ חֲמָ֡ת חֲצַ֣ר עֵינָן֩
NAS: besideHamath, running
KJV: as one goethto Hamath, Hazarenan,
INT: of Hethlon to Lebo-hamathHamath Hazar-enan the border

Ezekiel 48:1
HEB:אֶל־ יַ֣ד חֲמָ֔ת וְהָיוּ־ ל֧וֹ
KJV: to the coastof Hamath; for these are his sides
INT: to the coastHamath running are his sides

Amos 6:2
HEB:וּלְכ֥וּ מִשָּׁ֖ם חֲמַ֣ת רַבָּ֑ה וּרְד֣וּ
NAS: from thereto Hamath the great,
KJV: and from thence goye to Hamath the great:
INT: and go thereto Hamath the great go

Amos 6:14
HEB:אֶתְכֶ֛ם מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־ נַ֥חַל
NAS: you from the entranceof Hamath To the brook
KJV: you from the entering inof Hemath unto the river
INT: will afflict the entranceof Hamath against to the brook

Zechariah 9:2
HEB: וְגַם־ חֲמָ֖ת תִּגְבָּל־ בָּ֑הּ
NAS:And Hamath also, which borders
KJV:And Hamath also shall border
INT: alsoand Hamath borders Tyre

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts