Movatterモバイル変換

Deuteronomy 22:16
HEB:הַזְּקֵנִ֑ים אֶת־ בִּתִּ֗י נָתַ֜תִּי לָאִ֥ישׁ
NAS: I gavemy daughter to this
KJV: I gavemy daughter unto this man
INT: to the eldersmy daughter gave man

Judges 11:35
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ אֲהָ֤הּ בִּתִּי֙ הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔נִי
NAS: Alas,my daughter! You have brought
KJV: Alas,my daughter! thou hast brought
INT: and said Alasmy daughter have brought very

Ruth 2:8
HEB:הֲל֧וֹא שָׁמַ֣עַתְּ בִּתִּ֗י אַל־ תֵּלְכִי֙
NAS: carefully,my daughter. Do not go
KJV: Hearestthou not, my daughter? Go
INT: carefully Listenmy daughter not go

Ruth 2:22
HEB:כַּלָּתָ֑הּ ט֣וֹב בִּתִּ֗י כִּ֤י תֵֽצְאִי֙
NAS: It is good,my daughter, that you go
KJV: [It is] good,my daughter, that thou go out
INT: her daughter-in-law is goodmy daughter that you go

Ruth 3:1
HEB:נָעֳמִ֣י חֲמוֹתָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־
NAS: saidto her, My daughter, shall I not seek
KJV: saidunto her, My daughter, shall I not seek
INT: Naomi her mother-in-lawto her my daughter not seek

Ruth 3:10
HEB:אַ֤תְּ לַֽיהוָה֙ בִּתִּ֔י הֵיטַ֛בְתְּ חַסְדֵּ֥ךְ
NAS: of the LORD,my daughter. You have shown
KJV: [be] thou of the LORD,my daughter: [for] thou hast shewed
INT: you Godmy daughter have shown kindness

Ruth 3:11
HEB: וְעַתָּ֗ה בִּתִּי֙ אַל־ תִּ֣ירְאִ֔י
NAS: Now,my daughter, do not fear.
KJV:And now, my daughter, fear
INT: Nowmy daughter not fear

Ruth 3:16
HEB:מִי־ אַ֣תְּ בִּתִּ֑י וַתַּ֨גֶּד־ לָ֔הּ
NAS: Howdid it go, my daughter? And she told
KJV: she said,Who [art] thou, my daughter? And she told
INT: How youfirst bewray her all

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts