Movatterモバイル変換

Genesis 22:2
HEB:נָ֠א אֶת־ בִּנְךָ֨ אֶת־ יְחִֽידְךָ֤
NAS: nowyour son, your only
KJV: Take nowthy son, thine only
INT: Take nowyour son your only whom

Genesis 22:12
HEB:חָשַׂ֛כְתָּ אֶת־ בִּנְךָ֥ אֶת־ יְחִידְךָ֖
NAS: since you have not withheldyour son, your only
KJV: withheldthy son, thine only
INT: not withheldyour son your only at

Genesis 22:16
HEB:חָשַׂ֖כְתָּ אֶת־ בִּנְךָ֥ אֶת־ יְחִידֶֽךָ׃
NAS: and have not withheldyour son, your only
KJV: withheldthy son, thine only
INT: not withheldyour son your only

Genesis 24:5
HEB:אָשִׁיב֙ אֶת־ בִּנְךָ֔ אֶל־ הָאָ֖רֶץ
NAS: should I takeyour son back
KJV: must I needs bringthy son again
INT: take backyour son to the land

Genesis 27:32
HEB:וַיֹּ֕אמֶר אֲנִ֛י בִּנְךָ֥ בְכֹֽרְךָ֖ עֵשָֽׂו׃
NAS: are you? And he said,I am your son, your firstborn,
KJV: unto him, Who [art] thou? And he said,I [am] thy son, thy firstborn
INT: said I amyour son your firstborn Esau

Genesis 37:32
HEB:נָ֗א הַכְּתֹ֧נֶת בִּנְךָ֛ הִ֖וא אִם־
NAS: examine[it] to [see] whether it is your son's tunic
KJV: knownow whether it [be] thy son's coat
INT: please tunicis your son's he or

Genesis 45:9
HEB:כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יוֹסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי
NAS: saysyour son Joseph,
KJV: unto him, Thus saiththy son Joseph,
INT: Thus saysyour son Joseph has made

Genesis 48:2
HEB:וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יוֹסֵ֖ף בָּ֣א
NAS: Behold,your son Joseph
KJV: and said,Behold, thy son Joseph
INT: and said Beholdyour son Joseph has come

Exodus 4:23
HEB:הֹרֵ֔ג אֶת־ בִּנְךָ֖ בְּכֹרֶֽךָ׃
NAS: I will killyour son, your firstborn.'
KJV: behold, I will slaythy son, [even] thy firstborn.
INT: I will killyour son firstborn

Exodus 10:2
HEB:בִנְךָ֜ וּבֶן־ בִּנְךָ֗ אֵ֣ת אֲשֶׁ֤ר
KJV: and of thy son'sson, what things I have wrought
INT: of your son your grandsonof your son and how made

Leviticus 18:10
HEB:עֶרְוַ֤ת בַּת־ בִּנְךָ֙ א֣וֹ בַֽת־
NAS: The nakednessof your son's daughter
KJV: The nakednessof thy son's daughter,
INT: the nakedness daughterof your son's or your daughter's

Leviticus 18:15
HEB:תְגַלֵּ֑ה אֵ֤שֶׁת בִּנְךָ֙ הִ֔וא לֹ֥א
NAS: of your daughter-in-law;she is your son's wife,
KJV: of thy daughter in law:she [is] thy son's wife;
INT: uncover wifeis your son's he shall not

Deuteronomy 6:2
HEB:וּבִנְךָ֣ וּבֶן־ בִּנְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י
KJV: and thy son'sson, all the days
INT: you and your son and your grandsonyou and your son all the days

Deuteronomy 7:4
HEB:יָסִ֤יר אֶת־ בִּנְךָ֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְעָבְד֖וּ
NAS: For they will turnyour sons away
KJV: For they will turn awaythy son from following
INT: for will turnyour sons following to serve

Judges 6:30
HEB:הוֹצֵ֥א אֶת־ בִּנְךָ֖ וְיָמֹ֑ת כִּ֤י
NAS: Bringout your son, that he may die,
KJV: Bring outthy son, that he may die:
INT: Joash Bringyour son may die and indeed

Judges 8:22
HEB:אַתָּ֔ה גַּם־ בִּנְךָ֖ גַּ֣ם בֶּן־
NAS: over us, bothyou and your son, also
KJV: Rulethou over us, both thou, and thy son, and thy son's
INT: you alsoand your son both your son's

1 Samuel 16:19
HEB:אֶת־ דָּוִ֥ד בִּנְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר בַּצֹּֽאן׃
NAS: and said, Sendme your son David who
KJV: me Davidthy son, which [is] with the sheep.
INT: about Davidyour son who the flock

2 Samuel 15:27
HEB:בְּשָׁל֑וֹם וַאֲחִימַ֨עַץ בִּנְךָ֜ וִיהוֹנָתָ֧ן בֶּן־
NAS: and your twosons with you, your son
KJV: and your twosons with you, Ahimaaz
INT: peace Ahimaazsons and Jonathan your son

1 Kings 5:5
HEB:אָבִי֙ לֵאמֹ֔ר בִּנְךָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֶתֵּ֤ן
NAS: saying,'Your son, whom
KJV: saying,Thy son, whom I will set
INT: my father sayingyour son whom will set

1 Kings 8:19
HEB:כִּ֤י אִם־ בִּנְךָ֙ הַיֹּצֵ֣א מֵחֲלָצֶ֔יךָ
NAS: the house,but your son who will be born
KJV: the house;but thy son that shall come forth out
INT: for butyour son out loins

1 Kings 11:12
HEB:אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃
NAS: it out of the handof your son.
KJV: it out of the handof thy son.
INT: of your father of the handof your son will tear

2 Kings 8:9
HEB:לְפָנָ֔יו וַיֹּ֗אמֶר בִּנְךָ֨ בֶן־ הֲדַ֤ד
NAS: him and said,Your son Ben-hadad
KJV: him, and said,Thy son Benhadad
INT: before and saidyour son Ben-hadad king

Proverbs 19:18
HEB: יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ כִּי־ יֵ֣שׁ
NAS: Disciplineyour son while there
KJV: Chastenthy son while there is hope,
INT: Disciplineyour son while there

Proverbs 29:17
HEB: יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ וִֽינִיחֶ֑ךָ וְיִתֵּ֖ן
NAS: Correctyour son, and he will give you comfort;
KJV: Correctthy son, and he shall give thee rest;
INT: Correctyour son will give shall give

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts