Movatterモバイル変換

Genesis 27:15
HEB:רִ֠בְקָה אֶת־ בִּגְדֵ֨י עֵשָׂ֜ו בְּנָ֤הּ
NAS: the bestgarments of Esau
KJV: took goodlyraiment of her eldest son
INT: took Rebekahgarments of Esau son

Genesis 38:14
HEB: וַתָּסַר֩ בִּגְדֵ֨י אַלְמְנוּתָ֜הּ מֵֽעָלֶ֗יהָ
NAS: her widow'sgarments and covered
KJV: her widow'sgarments off
INT: removedgarments her widow's and

Genesis 38:19
HEB:מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃
NAS: and put on her widow'sgarments.
KJV: from her, and put onthe garments of her widowhood.
INT: and and putgarments her widow's

Genesis 41:42
HEB:וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתוֹ֙ בִּגְדֵי־ שֵׁ֔שׁ וַיָּ֛שֶׂם
NAS: and clothedhim in garments of fine linen
KJV: and arrayedhim in vestures of fine linen,
INT: Joseph's and clothedgarments of fine and put

Exodus 28:3
HEB:וְעָשׂ֞וּ אֶת־ בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן לְקַדְּשׁ֖וֹ
NAS: Aaron'sgarments to consecrate
KJV: Aaron'sgarments to consecrate
INT: of wisdom makegarments Aaron's to consecrate

Exodus 29:21
HEB:בָּנָ֛יו וְעַל־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתּ֑וֹ
NAS: and on his sons'garments with him; so he and his garments
KJV: and upon his sons,and upon the garments of his sons
INT: his sons andgarments his sons' for

Exodus 31:10
HEB: וְאֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַשְּׂרָ֑ד וְאֶת־
NAS: the wovengarments as well, and the holy
KJV:And the cloths of service,
INT:garments the woven garments

Exodus 31:10
HEB:הַשְּׂרָ֑ד וְאֶת־ בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן
NAS: as well, and the holygarments for Aaron
KJV: and the holygarments for Aaron
INT: garments the wovengarments and the holy Aaron

Exodus 31:10
HEB:הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
NAS: the priest,and the garments of his sons,
KJV: the priest,and the garments of his sons,
INT: Aaron the priestand the garments of his sons carry

Exodus 35:19
HEB: אֶת־ בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת
NAS: the wovengarments for ministering
KJV:The cloths of service, to do service
INT:garments the woven ministering

Exodus 35:19
HEB:בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־ בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן
NAS: place, the holygarments for Aaron
KJV: [place], the holygarments for Aaron
INT: ministering the holygarments the holy Aaron

Exodus 35:19
HEB:הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
NAS: the priestand the garments of his sons,
KJV: the priest,and the garments of his sons,
INT: Aaron the priestand the garments of his sons to minister

Exodus 39:1
HEB:וַֽיַּעֲשׂ֞וּ אֶת־ בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: place as well as the holygarments which
KJV: the holygarments for Aaron;
INT: the holy madegarments as the holy which

Exodus 39:41
HEB: אֶת־ בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת
NAS: the wovengarments for ministering
KJV:The cloths of service to do service
INT:garments the woven ministering

Exodus 39:41
HEB:בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־ בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן
NAS: place and the holygarments for Aaron
KJV: [place], and the holygarments for Aaron
INT: ministering the holygarments and the holy Aaron

Exodus 39:41
HEB:הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
NAS: the priestand the garments of his sons,
KJV: and his sons'garments, to minister in the priest's office.
INT: Aaron the priestand the garments of his sons to minister

Exodus 40:13
HEB:אַהֲרֹ֔ן אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ֥
NAS: the holygarments on Aaron
KJV: the holygarments, and anoint
INT: Aaron forgarments the holy and anoint

Leviticus 8:30
HEB:בָּנָ֛יו וְעַל־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתּ֑וֹ
NAS: on his sons,and on the garments of his sons
KJV: and upon his sons'garments with him; and sanctified
INT: his sons and onthe garments of his sons and he

Leviticus 8:30
HEB:בָּנָ֛יו וְאֶת־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתּֽוֹ׃
NAS: and his sons,and the garments of his sons
KJV: and his sons'garments with him.
INT: his garments and his sonsand the garments of his sons for

Leviticus 16:4
HEB:בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־ קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם
NAS: are holygarments). Then he shall bathe
KJV: [are] holygarments; therefore shall he wash
INT: the linen and attiredgarments are holy (these

Leviticus 16:23
HEB:וּפָשַׁט֙ אֶת־ בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר
NAS: the linengarments which
KJV: the linengarments, which he put on
INT: of meeting and takegarments the linen which

Leviticus 16:32
HEB:וְלָבַ֛שׁ אֶת־ בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י
NAS: on the linengarments, the holy
KJV: the linenclothes, [even] the holy
INT: his father's putgarments the linen garments

Leviticus 16:32
HEB:בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַקֹּֽדֶשׁ׃
NAS: garments, the holygarments,
KJV: clothes, [even] the holygarments:
INT: garments the linengarments the holy

2 Kings 25:29
HEB:וְשִׁנָּ֕א אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְא֑וֹ וְאָכַ֨ל
NAS: his prisonclothes and had
KJV: his prisongarments: and he did eat
INT: changedclothes his prison and had

Isaiah 52:1
HEB:צִיּ֑וֹן לִבְשִׁ֣י ׀ בִּגְדֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
NAS: in your beautifulgarments, O Jerusalem,
KJV: thy beautifulgarments, O Jerusalem,
INT: Zion yourselfgarments your beautiful Jerusalem

Isaiah 59:17
HEB:בְּרֹאשׁ֑וֹ וַיִּלְבַּ֞שׁ בִּגְדֵ֤י נָקָם֙ תִּלְבֹּ֔שֶׁת
NAS: And He puton garments of vengeance
KJV: and he put onthe garments of vengeance
INT: his head putgarments of vengeance clothing

Isaiah 61:10
HEB:כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־ יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל
NAS: For He has clothedme with garments of salvation,
KJV: for he hath clothedme with the garments of salvation,
INT: for has clothedgarments of salvation A robe

Jeremiah 52:33
HEB:וְשִׁנָּ֕ה אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְא֑וֹ וְאָכַ֨ל
NAS: his prisonclothes, and had
KJV: his prisongarments: and he did continually
INT: and changedclothes his prison and had

Ezekiel 16:18
HEB:וַתִּקְחִ֛י אֶת־ בִּגְדֵ֥י רִקְמָתֵ֖ךְ וַתְּכַסִּ֑ים
NAS: your embroideredcloth and covered
KJV: thy broideredgarments, and coveredst
INT: tookcloth your embroidered and covered

Ezekiel 26:16
HEB:מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם וְאֶת־ בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖ם יִפְשֹׁ֑טוּ
NAS: their embroideredgarments. They will clothe
KJV: their broideredgarments: they shall clothe
INT: remove their robesgarments their embroidered and strip

Ezekiel 44:17
HEB:הֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔ית בִּגְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים יִלְבָּ֑שׁוּ
NAS: with linengarments; and wool
KJV: with linengarments; and no wool
INT: court of the innergarments linen shall be clothed

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts