Movatterモバイル変換

Genesis 15:15
HEB:אֶל־ אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁל֑וֹם תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה
NAS: to your fathersin peace; you will be buried
KJV: to thy fathersin peace; thou shalt be buried
INT: to your fatherspeace will be buried old

Genesis 26:29
HEB:ט֔וֹב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה
NAS: and have sent you awayin peace. You are now
KJV: and have sent thee awayin peace: thou [art] now
INT: good sentpeace You are now

Genesis 26:31
HEB:וַיֵּלְכ֥וּ מֵאִתּ֖וֹ בְּשָׁלֽוֹם׃
NAS: and they departedfrom him in peace.
KJV: and they departedfrom him in peace.
INT: Isaac departedpeace

Joshua 10:21
HEB:יְהוֹשֻׁ֛עַ מַקֵּדָ֖ה בְּשָׁל֑וֹם לֹֽא־ חָרַ֞ץ
NAS: at Makkedahin peace. No
KJV: at Makkedahin peace: none moved
INT: Joshua Makkedahpeace No uttered

Judges 11:13
HEB:הָשִׁ֥יבָה אֶתְהֶ֖ן בְּשָׁלֽוֹם׃
NAS: therefore, returnthem peaceably now.
KJV: now therefore restore those [lands] againpeaceably.
INT: now returnpeaceably

1 Samuel 29:7
HEB:שׁ֖וּב וְלֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וְלֹֽא־ תַעֲשֶׂ֣ה
NAS: and goin peace, that you may not displease
KJV: and goin peace, that thou displease
INT: return and gopeace not accomplish

2 Samuel 3:21
HEB:אַבְנֵ֖ר וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃
NAS: away, and he wentin peace.
KJV: away; and he wentin peace.
INT: Abner wentpeace

2 Samuel 3:22
HEB:שִׁלְּח֖וֹ וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃
NAS: and he had gonein peace.
KJV: and he was gonein peace.
INT: had sent had gonepeace

2 Samuel 3:23
HEB:וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃
NAS: and he has gonein peace.
KJV: and he is gonein peace.
INT: has sent has gonepeace

2 Samuel 15:9
HEB:הַמֶּ֖לֶךְ לֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וַיָּ֖קָם וַיֵּ֥לֶךְ
NAS: to him, Goin peace. So he arose
KJV: unto him, Goin peace. So he arose,
INT: the king Gopeace arose and went

2 Samuel 15:27
HEB:שֻׁ֥בָה הָעִ֖יר בְּשָׁל֑וֹם וַאֲחִימַ֨עַץ בִּנְךָ֜
NAS: to the cityin peace and your two
KJV: into the cityin peace, and your two
INT: return to the citypeace Ahimaaz sons

2 Samuel 19:30
HEB:אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶך בְּשָׁל֖וֹם אֶל־ בֵּיתֽוֹ׃
NAS: has comesafely to his own house.
KJV: is come againin peace unto his own house.
INT: my lord the kingsafely to his house

1 Kings 2:5
HEB:דְּמֵֽי־ מִלְחָמָ֖ה בְּשָׁלֹ֑ם וַיִּתֵּ֞ן דְּמֵ֣י
NAS: of warin peace. And he put
KJV: of warin peace, and put
INT: the blood of warpeace put the blood

1 Kings 2:6
HEB:תוֹרֵ֧ד שֵׂיבָת֛וֹ בְּשָׁלֹ֖ם שְׁאֹֽל׃ ס
NAS: go down to Sheolin peace.
KJV: go down to the gravein peace.
INT: go his graypeace to Sheol

1 Kings 22:17
HEB:אִישׁ־ לְבֵית֖וֹ בְּשָׁלֽוֹם׃
NAS: to his housein peace.'
KJV: every man to his housein peace.
INT: each to his housepeace

1 Kings 22:28
HEB:שׁ֤וֹב תָּשׁוּב֙ בְּשָׁל֔וֹם לֹֽא־ דִבֶּ֥ר
NAS: returnsafely the LORD
KJV: at allin peace, the LORD
INT: indeed returnsafely has not spoken

2 Kings 22:20
HEB:אֶל־ קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־ תִרְאֶ֣ינָה
NAS: to your gravein peace, and your eyes
KJV: into thy gravein peace; and thine eyes
INT: to your gravepeace will not see

2 Chronicles 18:16
HEB:אִישׁ־ לְבֵית֖וֹ בְּשָׁלֽוֹם׃
NAS: to his housein peace.'
KJV: to his housein peace.
INT: each to his housepeace

2 Chronicles 18:27
HEB:שׁ֤וֹב תָּשׁוּב֙ בְּשָׁל֔וֹם לֹא־ דִבֶּ֥ר
NAS: returnsafely, the LORD
KJV: returnin peace, [then] hath not the LORD
INT: indeed returnsafely has not spoken

2 Chronicles 19:1
HEB:אֶל־ בֵּית֛וֹ בְּשָׁל֖וֹם לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: returnedin safety to his house
KJV: to his housein peace to Jerusalem.
INT: to his housesafety Jerusalem

2 Chronicles 34:28
HEB:אֶל־ קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־ תִרְאֶ֣ינָה
NAS: to your gravein peace, so your eyes
KJV: to thy gravein peace, neither shall thine eyes
INT: to your gravepeace will not see

Psalm 4:8
HEB: בְּשָׁל֣וֹם יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה
NAS:In peace I will both lie down
KJV: lay me downin peace, and sleep:
INT:peace will both lie

Jeremiah 34:5
HEB: בְּשָׁל֣וֹם תָּמ֗וּת וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת
NAS: You will diein peace; and as [spices] were burned
KJV: [But] thou shalt diein peace: and with the burnings
INT:peace will die and as were burned

Jeremiah 43:12
HEB:וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם בְּשָׁלֽוֹם׃
NAS: and he will depart from theresafely.
KJV: and he shall go forthfrom thence in peace.
INT: will depart theresafely

Malachi 2:6
HEB:נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו בְּשָׁל֤וֹם וּבְמִישׁוֹר֙ הָלַ֣ךְ
NAS: he walkedwith Me in peace and uprightness,
KJV: he walkedwith me in peace and equity,
INT: found his lipspeace and uprightness walked

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts