Movatterモバイル変換

Psalm 5:7
HEB: וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא
NAS:But as for me, by Your abundant lovingkindness
KJV: [into] thy housein the multitude of thy mercy:
INT: byyour abundant lovingkindness will enter

Psalm 5:10
HEB:יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ
NAS: let them fall!In the multitude of their transgressions
KJV: cast them outin the multitude of their transgressions;
INT: fall devicesthe multitude of their transgressions thrust

Psalm 52:7
HEB:מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז
NAS: But trustedin the abundance of his riches
KJV: but trustedin the abundance of his riches,
INT: his refuge trustedthe abundance of his riches was strong

Psalm 66:3
HEB:נּוֹרָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ
NAS: are Your works!Because of the greatness of Your power
KJV: [art thou in] thy works!through the greatness of thy power
INT: awesome are your worksof the greatness of your power will give

Psalm 94:19
HEB: בְּרֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣י בְּקִרְבִּ֑י
NAS: When my anxious thoughtsmultiply within
KJV:In the multitude of my thoughts within
INT:multiply my anxious within

Proverbs 7:21
HEB: הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק
NAS:With her many persuasions she entices
KJV:With her much fair speech
INT: enticesher many persuasions the flattering

Proverbs 10:19
HEB: בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א
NAS:When there are many words,
KJV:In the multitude of words
INT:are many words not

Proverbs 11:14
HEB:עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃
NAS: fall,But in abundance of counselors
KJV: fall:but in the multitude of counsellors
INT: the people is victoryabundance of counselors

Proverbs 24:6
HEB:מִלְחָמָ֑ה וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃
NAS: war,And in abundance of counselors
KJV: thy war:and in multitude of counsellors
INT: war is victoryabundance of counselors

Ecclesiastes 1:18
HEB: כִּ֛י בְּרֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב־
NAS: Becausein much wisdom there is much
KJV:For in much wisdom [is] much
INT: Becausemuch wisdom in abundance

Ecclesiastes 5:3
HEB:בָּ֥א הַחֲל֖וֹם בְּרֹ֣ב עִנְיָ֑ן וְק֥וֹל
NAS: comesthrough much effort
KJV: comeththrough the multitude of business;
INT: comes the dreammuch effort and the voice

Ecclesiastes 5:3
HEB:וְק֥וֹל כְּסִ֖יל בְּרֹ֥ב דְּבָרִֽים׃
NAS: of a foolthrough many words.
KJV: voice[is known] by multitude of words.
INT: and the voice of a foolmany words

Isaiah 37:24
HEB:אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר בְּרֹ֥ב רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י
NAS: And you have said,'With my many chariots
KJV: and hast said,By the multitude of my chariots
INT: the Lord have saidmy many chariots I

Isaiah 47:9
HEB:בָּ֣אוּ עָלַ֔יִךְ בְּרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בְּעָצְמַ֥ת
NAS: on you in full measureIn spite of your many sorceries,
KJV: upon thee in their perfectionfor the multitude of thy sorceries,
INT: will come andof your many sorceries power

Isaiah 47:13
HEB: נִלְאֵ֖ית בְּרֹ֣ב עֲצָתָ֑יִךְ יַעַמְדוּ־
NAS: You are weariedwith your many counsels;
KJV: Thou art weariedin the multitude of thy counsels.
INT: are weariedyour many counsels Stand

Isaiah 57:10
HEB: בְּרֹ֤ב דַּרְכֵּךְ֙ יָגַ֔עַתְּ
NAS: You were tiredout by the length of your road,
KJV: Thou art weariedin the greatness of thy way;
INT:the length of your road were tired

Isaiah 63:1
HEB:בִּלְבוּשׁ֔וֹ צֹעֶ֖ה בְּרֹ֣ב כֹּח֑וֹ אֲנִ֛י
NAS: Marchingin the greatness of His strength?
KJV: travellingin the greatness of his strength?
INT: his apparel Marchingthe greatness ability I

Jeremiah 13:22
HEB:קְרָאֻ֣נִי אֵ֑לֶּה בְּרֹ֧ב עֲוֹנֵ֛ךְ נִגְל֥וּ
NAS: happenedto me?' Because of the magnitude of your iniquity
KJV: Wherefore comethese things upon me? For the greatness of thine iniquity
INT: happened have theseof the magnitude of your iniquity have been removed

Ezekiel 14:4
HEB:(בָ֖א ק) בְּרֹ֥ב גִּלּוּלָֽיו׃
NAS: will be brought to give him an answerin the matter in view of the multitude of his idols,
KJV: him that comethaccording to the multitude of his idols;
INT: GOD will be broughtof the multitude of his idols

Ezekiel 19:11
HEB:וַיֵּרָ֣א בְגָבְה֔וֹ בְּרֹ֖ב דָּלִיֹּתָֽיו׃
NAS: in its heightwith the mass of its branches.
KJV: in her heightwith the multitude of her branches.
INT: seen heightthe mass branches

Ezekiel 27:18
HEB:דַּמֶּ֧שֶׂק סֹחַרְתֵּ֛ךְ בְּרֹ֥ב מַעֲשַׂ֖יִךְ מֵרֹ֣ב
NAS: was your customerbecause of the abundance of your goods,
KJV: [was] thy merchantin the multitude of the wares of thy making,
INT: Damascus was your customerof the abundance of your goods of the abundance

Ezekiel 27:33
HEB:עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הוֹנַ֙יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
NAS: peoples;With the abundance of your wealth
KJV: of the earthwith the multitude of thy riches
INT: peoples manythe abundance of your wealth and your merchandise

Ezekiel 28:5
HEB: בְּרֹ֧ב חָכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖
NAS:By your great wisdom, by your trade
KJV:By thy great wisdom
INT:your great wisdom your trade

Ezekiel 28:16
HEB: בְּרֹ֣ב רְכֻלָּתְךָ֗ מָל֧וּ
NAS:By the abundance of your trade
KJV:By the multitude of thy merchandise
INT:the abundance of your trade filled

Ezekiel 31:9
HEB:יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיּוֹתָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙
NAS: it beautifulwith the multitude of its branches,
KJV: him fairby the multitude of his branches:
INT: beautiful madethe multitude branches were jealous

Hosea 10:13
HEB:בָטַ֥חְתָּ בְדַרְכְּךָ֖ בְּרֹ֥ב גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
NAS: in your way,in your numerous warriors,
KJV: in thy way,in the multitude of thy mighty men.
INT: have trusted your wayyour numerous warriors

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts