Movatterモバイル変換

Psalm 105:43
HEB:עַמּ֣וֹ בְשָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־ בְּחִירָֽיו׃
NAS: His chosen oneswith a joyful shout.
KJV: [and] his chosenwith gladness:
INT: his people joyA joyful his chosen

Psalm 107:22
HEB:וִֽיסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣יו בְּרִנָּֽה׃ ׆
NAS: of His workswith joyful singing.
KJV: and declare his workswith rejoicing.
INT: and tell of his worksjoyful

Psalm 126:5
HEB:הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃
NAS: shall reapwith joyful shouting.
KJV: in tears shall reapin joy.
INT: sow tearsjoyful shall reap

Isaiah 35:10
HEB:וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם
NAS: And comewith joyful shouting to Zion,
KJV: to Zionwith songs and everlasting
INT: and come to Zionjoyful joy everlasting

Isaiah 51:11
HEB:וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם
NAS: And comewith joyful shouting to Zion,
KJV: and comewith singing unto Zion;
INT: and come to Zionjoyful joy and everlasting

Zephaniah 3:17
HEB:יָגִ֥יל עָלַ֖יִךְ בְּרִנָּֽה׃
NAS: overyou with shouts of joy.
KJV: he will joyover thee with singing.
INT: will rejoice overshouts

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts