Movatterモバイル変換

Exodus 13:9
HEB:תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה בְּפִ֑יךָ כִּ֚י בְּיָ֣ד
NAS: of the LORDmay be in your mouth; for with a powerful
KJV: lawmay be in thy mouth: for with a strong
INT: the law of the LORDyour mouth for hand

Deuteronomy 23:23
HEB:אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ בְּפִֽיךָ׃ ס
KJV: which thou hast promisedwith thy mouth.
INT: what have promisedmouth

Deuteronomy 30:14
HEB:הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
NAS: nearyou, in your mouth and in your heart,
KJV: nighunto thee, in thy mouth, and in thy heart,
INT: the word is veryyour mouth your heart you may observe

1 Kings 8:24
HEB:ל֑וֹ וַתְּדַבֵּ֥ר בְּפִ֛יךָ וּבְיָדְךָ֥ מִלֵּ֖אתָ
NAS: him; indeed, You have spokenwith Your mouth and have fulfilled
KJV: him: thou spakestalso with thy mouth, and hast fulfilled
INT: have promised have spokenyour mouth your hand fulfilled

1 Kings 17:24
HEB:וּדְבַר־ יְהוָ֥ה בְּפִ֖יךָ אֱמֶֽת׃ פ
NAS: of the LORDin your mouth is truth.
KJV: of the LORDin thy mouth [is] truth.
INT: the word of the LORDyour mouth is truth

2 Chronicles 6:15
HEB:ל֑וֹ וַתְּדַבֵּ֥ר בְּפִ֛יךָ וּבְיָדְךָ֥ מִלֵּ֖אתָ
NAS: him; indeed You have spokenwith Your mouth and have fulfilled
KJV: him; and spakestwith thy mouth, and hast fulfilled
INT: have promised have spokenyour mouth your hand fulfilled

Isaiah 51:16
HEB:וָאָשִׂ֤ים דְּבָרַי֙ בְּפִ֔יךָ וּבְצֵ֥ל יָדִ֖י
NAS: My wordsin your mouth and have covered
KJV: my wordsin thy mouth, and I have covered
INT: have put my wordsyour mouth the shadow of my hand

Isaiah 59:21
HEB:אֲשֶׁר־ שַׂ֣מְתִּי בְּפִ֑יךָ לֹֽא־ יָמ֡וּשׁוּ
NAS: I have putin your mouth shall not depart
KJV: which I have putin thy mouth, shall not depart
INT: which have putyour mouth nor depart

Jeremiah 1:9
HEB:נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃
NAS: I have put My wordsin your mouth.
KJV: my wordsin thy mouth.
INT: have put my wordsyour mouth

Jeremiah 5:14
HEB:נֹתֵן֩ דְּבָרַ֨י בְּפִ֜יךָ לְאֵ֗שׁ וְהָעָ֥ם
NAS: My wordsin your mouth fire
KJV: my wordsin thy mouth fire,
INT: I am making my wordsyour mouth fire people

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts