Movatterモバイル変換

Genesis 14:8
HEB:אִתָּם֙ מִלְחָמָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הַשִּׂדִּֽים׃
NAS: againstthem in the valley of Siddim,
KJV: battlewith them in the vale of Siddim;
INT: against battlethe valley of Siddim

Joshua 10:12
HEB:דּ֔וֹם וְיָרֵ֖חַ בְּעֵ֥מֶק אַיָּלֽוֹן׃
NAS: And O moonin the valley of Aijalon.
KJV: and thou, Moon,in the valley of Ajalon.
INT: stand moonthe valley of Aijalon

Joshua 17:16
HEB:וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְלַֽאֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
NAS: and those whoare in the valley of Jezreel.
KJV: and her towns,and [they] who [are] of the valley of Jezreel.
INT: towns whothe valley of Jezreel

Joshua 18:16
HEB:הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֛ר בְּעֵ֥מֶק רְפָאִ֖ים צָפ֑וֹנָה
NAS: whichis in the valley of Rephaim
KJV: of Hinnom,[and] which [is] in the valley of the giants
INT: of Hinnom whichthe valley of Rephaim northward

Judges 6:33
HEB:וַיַּעַבְר֥וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
NAS: and campedin the valley of Jezreel.
KJV: and pitchedin the valley of Jezreel.
INT: crossed and campedthe valley of Jezreel

1 Samuel 17:2
HEB:נֶאֶסְפ֔וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַיַּעַרְכ֥וּ
NAS: and campedin the valley of Elah,
KJV: and pitchedby the valley of Elah,
INT: were gathered and campedthe valley of Elah and drew

1 Samuel 17:19
HEB:אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק הָֽאֵלָ֑ה נִלְחָמִ֖ים
NAS: of Israelare in the valley of Elah,
KJV: of Israel,[were] in the valley of Elah,
INT: another of Israelthe valley of Elah fighting

1 Samuel 21:10
HEB:אֲשֶׁר־ הִכִּ֣יתָ ׀ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֗ה הִנֵּה־
INT: after beatdale Elah behold

2 Samuel 5:18
HEB:בָּ֑אוּ וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
NAS: and spreadthemselves out in the valley of Rephaim.
KJV: and spreadthemselves in the valley of Rephaim.
INT: came and spreadthe valley of Rephaim

2 Samuel 5:22
HEB:לַֽעֲל֑וֹת וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
NAS: and spreadthemselves out in the valley of Rephaim.
KJV: and spreadthemselves in the valley of Rephaim.
INT: came and spreadthe valley of Rephaim

2 Samuel 18:18
HEB:מַצֶּ֙בֶת֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעֵֽמֶק־ הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֤י
NAS: is in the King'sValley, for he said,
KJV: which [is] in the king'sdale: for he said,
INT: A pillar whichValley the King's for

2 Samuel 23:13
HEB:פְּלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
NAS: was campingin the valley of Rephaim.
KJV: pitchedin the valley of Rephaim.
INT: of the Philistines was campingthe valley of Rephaim

1 Chronicles 11:15
HEB:פְלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
NAS: was campingin the valley of Rephaim.
KJV: encampedin the valley of Rephaim.
INT: of the Philistines was campingthe valley of Rephaim

1 Chronicles 14:9
HEB:בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
NAS: and made a raidin the valley of Rephaim.
KJV: and spreadthemselves in the valley of Rephaim.
INT: had come and madethe valley of Rephaim

Psalm 84:6
HEB: עֹבְרֵ֤י ׀ בְּעֵ֣מֶק הַ֭בָּכָא מַעְיָ֣ן
NAS: Passingthrough the valley of Baca
KJV: [Who] passingthrough the valley of Baca
INT: Passingthe valley of Baca A spring

Isaiah 17:5
HEB:כִּמְלַקֵּ֥ט שִׁבֳּלִ֖ים בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
NAS: ears of grainIn the valley of Rephaim.
KJV: earsin the valley of Rephaim.
INT: gleaning earsthe valley of Rephaim

Hosea 1:5
HEB:קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
NAS: of Israelin the valley of Jezreel.
KJV: of Israelin the valley of Jezreel.
INT: the bow of Israelthe valley of Jezreel

Joel 3:14
HEB:הֲמוֹנִ֣ים הֲמוֹנִ֔ים בְּעֵ֖מֶק הֶֽחָר֑וּץ כִּ֤י
NAS: multitudesin the valley of decision!
KJV: multitudesin the valley of decision:
INT: Multitudes multitudesthe valley of decision for

Joel 3:14
HEB:י֣וֹם יְהוָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הֶחָרֽוּץ׃
NAS: is nearin the valley of decision.
KJV: [is] nearin the valley of decision.
INT: the day of the LORDthe valley of decision

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts