Movatterモバイル変換

Genesis 19:33
HEB:אֲבִיהֶ֛ן יַ֖יִן בַּלַּ֣יְלָה ה֑וּא וַתָּבֹ֤א
NAS: winethat night, and the firstborn
KJV: winethat night: and the firstborn
INT: their father winenight he went

Genesis 19:35
HEB:וַתַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּלַּ֧יְלָה הַה֛וּא אֶת־
NAS: winethat night also,
KJV: thatnight also: and the younger
INT: drink alsonight that their father

Genesis 26:24
HEB:אֵלָ֤יו יְהוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר
NAS: to him the samenight and said,
KJV: appearedunto him the same night, and said,
INT: about the LORDnight the same and said

Genesis 30:16
HEB:וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃
NAS: So he laywith her that night.
KJV: And he laywith her that night.
INT: lay her thatnight he

Genesis 32:13
HEB:וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח
NAS: So he spentthe night there.
KJV: And he lodgedthere that same night; and took
INT: spent therethe night he selected

Genesis 32:21
HEB:וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־ הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: spentthat night in the camp.
KJV: and himself lodgedthat night in the company.
INT: himself spentnight himself the camp

Genesis 32:22
HEB: וַיָּ֣קָם ׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח
NAS: that samenight and took
KJV: And he rose upthat night, and took
INT: arosenight same and took

Exodus 12:8
HEB:אֶת־ הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־
NAS: the fleshthat [same] night, roasted
KJV: the fleshin that night, roast
INT: shall eat the fleshthat night he roasted

Exodus 12:12
HEB:בְאֶֽרֶץ־ מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּה֒ וְהִכֵּיתִ֤י
NAS: of Egypton that night, and will strike down
KJV: of Egyptthis night, and will smite
INT: the land of Egyptnight he and will strike

Numbers 14:1
HEB:וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃
NAS: and the people weptthat night.
KJV: and the people weptthat night.
INT: wept and the peoplenight he

Joshua 8:9
HEB:וַיָּ֧לֶן יְהוֹשֻׁ֛עַ בַּלַּ֥יְלָה הַה֖וּא בְּת֥וֹךְ
NAS: spentthat night among
KJV: lodgedthat night among
INT: spent Joshuanight he among

Joshua 8:13
HEB:וַיֵּ֧לֶךְ יְהוֹשֻׁ֛עַ בַּלַּ֥יְלָה הַה֖וּא בְּת֥וֹךְ
NAS: spentthat night in the midst
KJV: wentthat night into the midst
INT: spent and Joshuanight he the midst

Judges 6:25
HEB: וַיְהִי֮ בַּלַּ֣יְלָה הַהוּא֒ וַיֹּ֧אמֶר
NAS: Now on the samenight the LORD said
KJV:And it came to pass the same night, that the LORD
INT: becomenight the same said

Judges 6:40
HEB:אֱלֹהִ֛ים כֵּ֖ן בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי־
NAS: did sothat night; for it was dry only
KJV: didso that night: for it was dry
INT: God sonight he it was

Judges 7:9
HEB: וַֽיְהִי֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֤אמֶר
NAS: Now the samenight it came
KJV:And it came to pass the same night, that the LORD
INT: camenight now the same said

1 Samuel 19:10
HEB:נָ֥ס וַיִּמָּלֵ֖ט בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃ פ
NAS: fled and escapedthat night.
KJV: fled, and escapedthat night.
INT: fled and escapednight he

1 Samuel 28:25
HEB:וַיָּקֻ֥מוּ וַיֵּלְכ֖וּ בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃ פ
NAS: and wentaway that night.
KJV: and went awaythat night.
INT: arose and wentnight he

2 Samuel 7:4
HEB: וַיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַֽיְהִי֙
NAS: But in the samenight the word
KJV:And it came to pass that night, that the word
INT: camenight the same came

2 Kings 19:35
HEB: וַיְהִי֮ בַּלַּ֣יְלָה הַהוּא֒ וַיֵּצֵ֣א ׀
NAS: Then it happenedthat night that the angel
KJV:And it came to pass that night, that the angel
INT: becomenight he out

1 Chronicles 17:3
HEB: וַֽיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי֙
NAS: about the samenight that the word
KJV:And it came to pass the same night, that the word
INT: camenight the same came

2 Chronicles 1:7
HEB: בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא נִרְאָ֥ה
NAS:In that night God appeared
KJV:In that night did God appear
INT:night he appeared

Esther 6:1
HEB: בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא נָדְדָ֖ה
NAS:During that night the king could
KJV:On that night could not the king
INT:night he could

Ecclesiastes 2:23
HEB:עִנְיָנ֔וֹ גַּם־ בַּלַּ֖יְלָה לֹא־ שָׁכַ֣ב
NAS: evenat night his mind
KJV: taketh not restin the night. This is also vanity.
INT: his task evennight does not rest

Isaiah 26:9
HEB:נַפְשִׁ֤י אִוִּיתִ֙יךָ֙ בַּלַּ֔יְלָה אַף־ רוּחִ֥י
NAS:At night my soul longs
KJV: have I desiredthee in the night; yea, with my spirit
INT: my soul longsnight Indeed my spirit

Jeremiah 49:9
HEB:אִם־ גַּנָּבִ֥ים בַּלַּ֖יְלָה הִשְׁחִ֥יתוּ דַיָּֽם׃
NAS: thieves[came] by night, They would destroy
KJV: if thievesby night, they will destroy
INT: If thievesnight destroy had enough

Lamentations 1:2
HEB:בָּכ֨וֹ תִבְכֶּ֜ה בַּלַּ֗יְלָה וְדִמְעָתָהּ֙ עַ֣ל
NAS: bitterlyin the night And her tears
KJV: sorein the night, and her tears
INT: weeps bitterlythe night tears are on

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts