Movatterモバイル変換

Ruth 4:4
HEB:אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה
NAS: So I thoughtto inform you, saying,
INT: thought advertiseyou saying Buy

1 Samuel 20:12
HEB:וְגָלִ֖יתִי אֶת־ אָזְנֶֽךָ׃
INT: toward and makehearing

1 Samuel 20:13
HEB:וְגָלִ֙יתִי֙ אֶת־ אָזְנֶ֔ךָ וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ וְהָלַכְתָּ֣
INT: and maketo you and send you may go

2 Kings 19:16
HEB:הַטֵּ֨ה יְהוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּֽשֲׁמָ֔ע פְּקַ֧ח
NAS: InclineYour ear, O LORD, and hear;
KJV: bow downthine ear, and hear:
INT: Incline LORDyour ear and hear open

Nehemiah 1:6
HEB:תְּהִ֣י נָ֣א אָזְנְךָֽ־ קַשֶּׁ֣בֶת וְֽעֵינֶ֪יךָ
NAS:let Your ear now be attentive
KJV:Let thine ear now be attentive,
INT: become nowyour ear be attentive and your eyes

Nehemiah 1:11
HEB:תְּהִ֣י נָ֣א אָזְנְךָֽ־ קַ֠שֶּׁבֶת אֶל־
NAS: I beseechYou, may Your ear be attentive
KJV: I beseechthee, let now thine ear be attentive
INT: become Youmay your ear be attentive to

Psalm 10:17
HEB:לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ׃
NAS: their heart, You will inclineYour ear
KJV: their heart,thou wilt cause thine ear to hear:
INT: their heart will inclineyour ear

Psalm 17:6
HEB:אֵ֑ל הַֽט־ אָזְנְךָ֥ לִ֝֗י שְׁמַ֣ע
NAS: InclineYour ear to me, hear
KJV: inclinethine ear unto me, [and hear]
INT: God Inclineyour ear hear my speech

Psalm 31:2
HEB:הַטֵּ֤ה אֵלַ֨י ׀ אָזְנְךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי
NAS: InclineYour ear to me, rescue
KJV: Bow downthine ear to me; deliver
INT: Incline aboutyour ear quickly rescue

Psalm 71:2
HEB:הַטֵּֽה־ אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃
NAS: me; InclineYour ear to me and save
KJV: inclinethine ear unto me, and save
INT: Incline aboutyour ear and save

Psalm 86:1
HEB:הַטֵּֽה־ יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־
NAS: A Prayer of David. InclineYour ear, O LORD,
KJV: Bow downthine ear, O LORD, hear
INT: Incline LORDyour ear answer For

Psalm 88:2
HEB:תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־ אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃
NAS: You; InclineYour ear to my cry!
KJV: thee: inclinethine ear unto my cry;
INT: my prayer Inclineyour ear to my cry

Psalm 102:2
HEB:הַטֵּֽה־ אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּי֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א
NAS: InclineYour ear to me; In the day
KJV: inclinethine ear unto me: in the day
INT: Incline aboutyour ear the day call

Proverbs 2:2
HEB:לְהַקְשִׁ֣יב לַֽחָכְמָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ תַּטֶּ֥ה לִ֝בְּךָ֗
NAS: Makeyour ear attentive to wisdom,
KJV: So that thou inclinethine ear unto wisdom,
INT: Make to wisdomyour ear Incline your heart

Proverbs 4:20
HEB:לַ֝אֲמָרַ֗י הַט־ אָזְנֶֽךָ׃
NAS: Inclineyour ear to my sayings.
KJV: inclinethine ear unto my sayings.
INT: to my words Inclineyour ear

Proverbs 5:1
HEB:לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־ אָזְנֶֽךָ׃
NAS: Inclineyour ear to my understanding;
KJV: [and] bowthine ear to my understanding:
INT: to my understanding Inclineyour ear

Proverbs 22:17
HEB: הַ֥ט אָזְנְךָ֗ וּ֭שְׁמַע דִּבְרֵ֣י
NAS: Inclineyour ear and hear the words
KJV: Bow downthine ear, and hear the words
INT: Inclineyour ear and hear the words

Isaiah 37:17
HEB:הַטֵּ֨ה יְהוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּֽשְׁמָ֔ע פְּקַ֧ח
NAS: InclineYour ear, O LORD, and hear;
KJV: Inclinethine ear, O LORD, and hear;
INT: Incline LORDyour ear and hear open

Isaiah 48:8
HEB:לֹא־ פִתְּחָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙
NAS: from long agoyour ear has not been open,
KJV: not; yea, thou knewestnot; yea, from that time [that] thine ear was not opened:
INT: has not been openyour ear Because knew

Lamentations 3:56
HEB:אַל־ תַּעְלֵ֧ם אָזְנְךָ֛ לְרַוְחָתִ֖י לְשַׁוְעָתִֽי׃
NAS: Do not hideYour ear from my [prayer for] relief,
KJV: hidenot thine ear at my breathing,
INT: not hideyour ear relief my cry

Daniel 9:18
HEB:הַטֵּ֨ה אֱלֹהַ֥י ׀ אָזְנְךָ֮ וּֽשֲׁמָע֒ [פִּקְחָה
NAS: inclineYour ear and hear!
KJV: inclinethine ear, and hear;
INT: incline my Godyour ear and hear open

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts