Movatterモバイル変換

Joshua 3:16
HEB:נִכְרָ֑תוּ וְהָעָ֥ם עָבְר֖וּ נֶ֥גֶד יְרִיחֽוֹ׃
NAS: So the peoplecrossed opposite
KJV: and the peoplepassed over right against Jericho.
INT: cut the peoplecrossed opposite Jericho

Joshua 4:13
HEB:חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙
NAS: for war,crossed for battle
KJV: for warpassed over before
INT: equipped warcrossed before the LORD

Joshua 6:8
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עָבְר֕וּ וְתָקְע֖וּ בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת
NAS: the LORDwent forward and blew
KJV: of rams' hornspassed on before
INT: before the LORDwent and blew the trumpets

Joshua 7:11
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל וְגַם֙ עָבְר֣וּ אֶת־ בְּרִיתִ֔י
NAS: and they have alsotransgressed My covenant
KJV: hath sinned,and they have also transgressed my covenant
INT: Israel have alsotransgressed my covenant which

Judges 2:20
HEB:יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָבְר֜וּ הַגּ֣וֹי הַזֶּ֗ה
NAS: nationhas transgressed My covenant
KJV: Because that this peoplehath transgressed my covenant
INT: because whichhas transgressed nation this

1 Samuel 13:7
HEB: וְעִבְרִ֗ים עָֽבְרוּ֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן
NAS: Also [some of] the Hebrewscrossed the Jordan
KJV: And [some of] the Hebrewswent over Jordan
INT: the Hebrewscrossed the Jordan the land

2 Samuel 17:20
HEB:לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה עָבְר֖וּ מִיכַ֣ל הַמָּ֑יִם
NAS: saidto them, They have crossed the brook
KJV: saidunto them, They be gone over the brook
INT: said to the womanhave crossed the brook of water

1 Chronicles 12:16
HEB:הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּן֙
INT: like afteralienate Jordan month

1 Chronicles 29:30
HEB:וְהָעִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָיו֙ וְעַל־
NAS: whichcame on him, on Israel,
KJV: and the timesthat went over him, and over Israel,
INT: and the circumstances whichcame and on

Job 11:16
HEB:תִּשְׁכָּ֑ח כְּמַ֖יִם עָבְר֣וּ תִזְכֹּֽר׃
NAS: As watersthat have passed by, you would remember
KJV: [it] as waters[that] pass away:
INT: forget watershave passed remember

Job 17:11
HEB: יָמַ֣י עָ֭בְרוּ זִמֹּתַ֣י נִתְּק֑וּ
NAS: My daysare past, my plans
KJV: My daysare past, my purposes
INT: my daysare past my plans are torn

Psalm 18:12
HEB:נֶ֫גְדּ֥וֹ עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־
NAS: beforeHim passed His thick clouds,
KJV: [that was] before him his thick cloudspassed, hail
INT: before his thickpassed Hailstones and coals

Psalm 38:4
HEB:כִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א
NAS: For my iniquitiesare gone over my head;
KJV: For mine iniquitiesare gone over mine head:
INT: For my iniquitiesare gone my head burden

Psalm 48:4
HEB:הַ֭מְּלָכִים נֽוֹעֲד֑וּ עָבְר֥וּ יַחְדָּֽו׃
NAS: assembledthemselves, They passed by together.
KJV: were assembled,they passed by together.
INT: the kings assembledpassed together

Psalm 73:7
HEB:מֵחֵ֣לֶב עֵינֵ֑מוֹ עָ֝בְר֗וּ מַשְׂכִּיּ֥וֹת לֵבָֽב׃
NAS: of [their] heartrun riot.
KJV: with fatness:they have more than heart
INT: fatness their eyerun the imaginations of heart

Psalm 88:16
HEB: עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ
NAS: Your burning angerhas passed over
KJV: Thy fierce wrathgoeth over me; thy terrors
INT: overhas passed your burning your terrors

Proverbs 22:3
HEB:ק) וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃
NAS: himself, But the naivego on, and are punished
KJV: himself: but the simplepass on, and are punished.
INT: be absent the naivego punished

Proverbs 27:12
HEB:נִסְתָּ֑ר פְּ֝תָאיִ֗ם עָבְר֥וּ נֶעֱנָֽשׁוּ׃
NAS: himself, The naiveproceed [and] pay the penalty.
KJV: himself; [but] the simplepass on, [and] are punished.
INT: hides the naiveproceed pay

Isaiah 10:29
HEB: עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע
NAS:They have gone through the pass,
KJV:They are gone over the passage:
INT:have gone the pass Geba

Isaiah 16:8
HEB:שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ נִטְּשׁ֖וּ עָ֥בְרוּ יָֽם׃
NAS: spreadthemselves out [and] passed over the sea.
KJV: are stretched out,they are gone over the sea.
INT: tendrils spreadout passed the sea

Isaiah 24:5
HEB:יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּֽי־ עָבְר֤וּ תוֹרֹת֙ חָ֣לְפוּ
NAS: by its inhabitants,for they transgressed laws,
KJV: under the inhabitantsthereof; because they have transgressed the laws,
INT: inhabitants fortransgressed laws violated

Jeremiah 5:28
HEB:עָשְׁת֗וּ גַּ֚ם עָֽבְר֣וּ דִבְרֵי־ רָ֔ע
NAS: They alsoexcel in deeds
KJV: they shine:yea, they overpass the deeds
INT: are sleek alsoexcel deeds of wickedness

Jeremiah 48:32
HEB:שִׂבְמָ֔ה נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ עָ֣בְרוּ יָ֔ם עַ֛ד
NAS: Your tendrilsstretched across the sea,
KJV: thy plantsare gone over the sea,
INT: of Sibmah your tendrilsstretched the sea against

Daniel 9:11
HEB:וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֗ל עָֽבְרוּ֙ אֶת־ תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ
NAS: Israelhas transgressed Your law
KJV: Yea, all Israelhave transgressed thy law,
INT: all Israelhas transgressed your law and turned

Hosea 6:7
HEB:וְהֵ֕מָּה כְּאָדָ֖ם עָבְר֣וּ בְרִ֑ית שָׁ֖ם
NAS: But like Adamthey have transgressed the covenant;
KJV: But they like menhave transgressed the covenant:
INT: like Adamhave transgressed the covenant There

Hosea 8:1
HEB:יְהוָ֑ה יַ֚עַן עָבְר֣וּ בְרִיתִ֔י וְעַל־
NAS: Becausethey have transgressed My covenant
KJV: of the LORD,because they have transgressed my covenant,
INT: of the LORD Becausehave transgressed my covenant against

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts