Movatterモバイル変換

Genesis 24:5
HEB:הַזֹּ֑את הֶֽהָשֵׁ֤ב אָשִׁיב֙ אֶת־ בִּנְךָ֔
NAS: your sonback to the land
KJV: thy sonagain unto the land
INT: I takeback your son to

Deuteronomy 32:41
HEB:בְּמִשְׁפָּ֖ט יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י
NAS: on justice,I will render vengeance
KJV: on judgment;I will render vengeance
INT: justice and my handwill render vengeance my adversaries

2 Samuel 24:13
HEB:וּרְאֵ֔ה מָה־ אָשִׁ֥יב שֹׁלְחִ֖י דָּבָֽר׃
NAS: answerI shall return to Him who sent
KJV: what answerI shall return to him that sent
INT: and see whatshall return sent answer

1 Kings 2:20
HEB:כִּ֥י לֹֽא־ אָשִׁ֖יב אֶת־ פָּנָֽיִךְ׃
NAS: my mother,for I will not refuse you.
KJV: for I will not say theenay.
INT: for I will notrefuse thee

1 Kings 20:34
HEB:מֵאֵ֨ת אָבִ֜יךָ אָשִׁ֗יב וְ֠חוּצוֹת תָּשִׂ֨ים
NAS: from your fatherI will restore, and you shall make
KJV: from thy father,I will restore; and thou shalt make
INT: my father your fatherwill restore streets shall make

1 Chronicles 21:12
HEB:רְאֵ֔ה מָֽה־ אָשִׁ֥יב אֶת־ שֹׁלְחִ֖י
NAS: answerI shall return to Him who sent
KJV: thyself what wordI shall bring again to him that sent
INT: consider whatshall return for sent

Psalm 68:22
HEB:אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻל֥וֹת
NAS: said,I will bring [them] back
KJV: said,I will bring again from Bashan,
INT: the Lord Bashanwill bring back the depths

Psalm 68:22
HEB:מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻל֥וֹת יָֽם׃
NAS: I will bring[them] back from Bashan.
KJV: from Bashan,I will bring [my people] again from the depths
INT: Bashan will bringback the depths of the sea

Psalm 69:4
HEB:גָ֝זַ֗לְתִּי אָ֣ז אָשִֽׁיב׃
NAS: I thenhave to restore.
KJV: are mighty:then I restored [that] which I took not away.
INT: steal thenrestore

Psalm 81:14
HEB:וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃
NAS: their enemiesAnd turn My hand
KJV: their enemies,and turned my hand
INT: against their adversariesand turn my hand

Psalm 116:12
HEB: מָֽה־ אָשִׁ֥יב לַיהוָ֑ה כָּֽל־
NAS: Whatshall I render to the LORD
KJV:What shall I render unto the LORD
INT: Whatrender to the LORD for all

Proverbs 24:29
HEB:אֶֽעֱשֶׂה־ לּ֑וֹ אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָעֳלֽוֹ׃
NAS: I shall do to him as he has doneto me; I will render to the man
KJV: so to him as he hath doneto me: I will render to the man
INT: Thus shall dowill render to the man to his work

Jeremiah 32:44
HEB:הַנֶּ֑גֶב כִּֽי־ אָשִׁ֥יב אֶת־ שְׁבוּתָ֖ם
NAS: of the Negev;for I will restore their fortunes,'
KJV: for I will cause their captivityto return, saith
INT: of the Negev forwill restore their captivity saith

Jeremiah 33:11
HEB:יְהוָ֑ה כִּֽי־ אָשִׁ֧יב אֶת־ שְׁבוּת־
NAS: of the LORD.For I will restore the fortunes
KJV: of the LORD.For I will cause to return the captivity
INT: of the LORD forwill restore the fortunes of the land

Jeremiah 33:26
HEB:[אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֥יב ק) אֶת־
NAS: and Jacob.But I will restore their fortunes
KJV: for I will cause their captivityto return, and have mercy
INT: and Jacob forbreak their fortunes and will have

Jeremiah 49:6
HEB:וְאַחֲרֵי־ כֵ֗ן אָשִׁ֛יב אֶת־ שְׁב֥וּת
NAS: But afterwardI will restore The fortunes
KJV: And afterwardI will bring again the captivity
INT: and afterward after thatwill restore the fortunes of the sons

Jeremiah 49:39
HEB:[אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֛יב ק) אֶת־
NAS: daysThat I will restore the fortunes
KJV: days,[that] I will bring again the captivity
INT: the last daysbreak captive of Elam

Lamentations 3:21
HEB: זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל־ לִבִּ֖י
NAS: ThisI recall to my mind, Therefore
KJV:This I recall to my mind,
INT: Irecall to my mind

Ezekiel 34:16
HEB:וְאֶת־ הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ
NAS: the lost,bring back the scattered,
KJV: that which was lost,and bring again that which was driven away,
INT: will seek the scatteredbring the broken bind

Ezekiel 39:25
HEB:יְהוִ֔ה עַתָּ֗ה אָשִׁיב֙ אֶת־ [שְׁבִית
NAS: NowI will restore the fortunes
KJV: GOD;Now will I bring again the captivity
INT: GOD Nowwill restore captive of Jacob

Hosea 4:9
HEB:דְּרָכָ֔יו וּמַעֲלָלָ֖יו אָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
NAS: them for their waysAnd repay them for their deeds.
KJV: them for their ways,and reward them their doings.
INT: their ways their deedsand repay

Joel 3:1
HEB:[אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֛יב ק) אֶת־
NAS: WhenI restore the fortunes
KJV: and in that time,when I shall bring again the captivity
INT: he Whenbreak the fortunes of Judah

Joel 3:4
HEB:קַ֣ל מְהֵרָ֔ה אָשִׁ֥יב גְּמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃
NAS: and speedilyI will return your recompense
KJV: [and] speedilywill I return your recompence
INT: swiftly and speedilywill return your recompense your head

Habakkuk 2:1
HEB:בִּ֔י וּמָ֥ה אָשִׁ֖יב עַל־ תּוֹכַחְתִּֽי׃
NAS: to me, And howI may reply when
KJV: what he will sayunto me, and what I shall answer when I am reproved.
INT: will speak and howmay reply when I am reproved

Zechariah 9:12
HEB:מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃
NAS: I am declaringthat I will restore double
KJV: do I declare[that] I will render double
INT: I am declaring doublewill restore

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts