Movatterモバイル変換

1 Samuel 21:11
HEB:וַיָּבֹ֕א אֶל־ אָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃
NAS: But the servantsof Achish said
KJV: And the servantsof Achish said
INT: abide aboutAchish the king Gath

1 Samuel 21:12
HEB:וַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֤י אָכִישׁ֙ אֵלָ֔יו הֲלוֹא־
NAS: fearedAchish king
KJV: afraid ofAchish the king of Gath.
INT: answer bondageAchish about not

1 Samuel 21:13
HEB:מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־ גַּֽת׃
INT: diligently acceptAchish king Gath

1 Samuel 21:15
HEB: וַיֹּ֥אמֶר אָכִ֖ישׁ אֶל־ עֲבָדָ֑יו
INT: answerAchish about bondage

1 Samuel 27:2
HEB:עִמּ֑וֹ אֶל־ אָכִ֥ישׁ בֶּן־ מָע֖וֹךְ
NAS: whowere with him, to Achish the son
KJV: menthat [were] with him unto Achish, the son
INT: with aboutAchish the son of Maoch

1 Samuel 27:3
HEB:דָּוִ֨ד עִם־ אָכִ֥ישׁ בְּגַ֛ת ה֥וּא
NAS: livedwith Achish at Gath,
KJV: dweltwith Achish at Gath,
INT: and David withAchish Gath he

1 Samuel 27:5
HEB:דָּוִ֜ד אֶל־ אָכִ֗ישׁ אִם־ נָא֩
NAS: Then David saidto Achish, If now
KJV: saidunto Achish, If I have now found
INT: David toAchish If now

1 Samuel 27:6
HEB:וַיִּתֶּן־ ל֥וֹ אָכִ֛ישׁ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא
NAS:So Achish gave him Ziklag
KJV:Then Achish gave him Ziklag
INT: gaveAchish day he

1 Samuel 27:9
HEB:וַיָּבֹ֥א אֶל־ אָכִֽישׁ׃
NAS: Then he returned and cameto Achish.
KJV: and returned, and cameto Achish.
INT: and came toAchish

1 Samuel 27:10
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אָכִ֔ישׁ אַל־ פְּשַׁטְתֶּ֖ם
NAS:Now Achish said, Where
KJV:And Achish said, Whither
INT: saidnow Achish Whither made

1 Samuel 27:12
HEB: וַיַּאֲמֵ֥ן אָכִ֖ישׁ בְּדָוִ֣ד לֵאמֹ֑ר
NAS:So Achish believed David,
KJV:And Achish believed David,
INT: believedAchish David saying

1 Samuel 28:1
HEB:בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־ דָּוִ֔ד
NAS: against Israel.And Achish said
KJV: with Israel.And Achish said
INT: Israel saidand Achish to David

1 Samuel 28:2
HEB:דָּוִד֙ אֶל־ אָכִ֔ישׁ לָכֵן֙ אַתָּ֣ה
NAS: David saidto Achish, Very well,
KJV: saidto Achish, Surely
INT: David toAchish Very you

1 Samuel 28:2
HEB:עַבְדֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־ דָּוִ֔ד
NAS: can do.So Achish said
KJV: can do.And Achish said
INT: your servant saidAchish to David

1 Samuel 29:2
HEB:בָּאַחֲרֹנָ֖ה עִם־ אָכִֽישׁ׃
NAS: on in the rearwith Achish.
KJV: passed on in the rerewardwith Achish.
INT: the rear withAchish

1 Samuel 29:3
HEB:הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֨אמֶר אָכִ֜ישׁ אֶל־ שָׂרֵ֣י
NAS: Hebrews[doing here]? And Achish said
KJV: What [do] these Hebrews[here]? And Achish said
INT: these saidand Achish to the commanders

1 Samuel 29:6
HEB: וַיִּקְרָ֨א אָכִ֜ישׁ אֶל־ דָּוִ֗ד
NAS:Then Achish called David
KJV:Then Achish called David,
INT: calledAchish about David

1 Samuel 29:8
HEB:דָּוִ֜ד אֶל־ אָכִ֗ישׁ כִּ֣י מֶ֤ה
NAS: saidto Achish, But what
KJV: saidunto Achish, But what have I done?
INT: David toAchish But what

1 Samuel 29:9
HEB: וַיַּ֣עַן אָכִישׁ֮ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־
NAS:But Achish replied to David,
KJV:And Achish answered and said
INT: repliedAchish have said to

1 Kings 2:39
HEB:לְשִׁמְעִ֔י אֶל־ אָכִ֥ישׁ בֶּֽן־ מַעֲכָ֖ה
NAS: ran awayto Achish son
KJV: ran awayunto Achish son
INT: of Shimei toAchish son of Maacah

1 Kings 2:40
HEB:גַּ֙תָה֙ אֶל־ אָכִ֔ישׁ לְבַקֵּ֖שׁ אֶת־
NAS: to Gathto Achish to look
KJV: to Gathto Achish to seek
INT: to Gath toAchish to look his servants

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts