Movatterモバイル変換

Exodus 3:17
HEB: וָאֹמַ֗ר אַעֲלֶ֣ה אֶתְכֶם֮ מֵעֳנִ֣י
NAS: So I said,I will bring you up out of the affliction
KJV: And I have said,I will bring you up out of the affliction
INT: saidwill bring of the affliction of Egypt

Judges 2:1
HEB:פ וַיֹּאמֶר֩ אַעֲלֶ֨ה אֶתְכֶ֜ם מִמִּצְרַ֗יִם
NAS: And he said,I brought you up out of Egypt
KJV: and said,I made you to go up out of Egypt,
INT: Bochim saidbrought of Egypt and led

1 Samuel 28:11
HEB:אֶת־ מִ֖י אַֽעֲלֶה־ לָּ֑ךְ וַיֹּ֕אמֶר
NAS: Whomshall I bring up for you? And he said,
KJV: the woman,Whom shall I bring up unto thee? And he said,
INT: the woman Whombring said Samuel

2 Samuel 24:24
HEB:בִּמְחִ֔יר וְלֹ֧א אַעֲלֶ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י
NAS: [it] from you for a price,for I will not offer burnt offerings
KJV: [it] of thee at a price:neither will I offer burnt offerings
INT: A price Nooffer to the LORD my God

Psalm 66:15
HEB:עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־ לָּ֭ךְ עִם־
NAS:I shall offer to You burnt offerings
KJV:I will offer unto thee burnt sacrifices
INT: burnt of fatshall offer With the smoke

Psalm 137:6
HEB:אִם־ לֹ֣א אַ֭עֲלֶה אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֑ם
NAS: you, IfI do not exalt Jerusalem
KJV: to the roof of my mouth;if I prefer not Jerusalem
INT: If notexalt Jerusalem Above

Jeremiah 30:17
HEB: כִּי֩ אַעֲלֶ֨ה אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ
NAS:For I will restore you to health
KJV:For I will restore health
INT: Becausewill restore to health wounds

Jeremiah 46:8
HEB:מָ֑יִם וַיֹּ֗אמֶר אַֽעֲלֶה֙ אֲכַסֶּה־ אֶ֔רֶץ
NAS: about; And He has said,I will rise and cover
KJV: and he saith,I will go up, [and] will cover
INT: waters has saidwill rise and cover land

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts