Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


959. bazah
Lexical Summary
bazah: To despise, to hold in contempt, to disdain

Original Word:בָּזָה
Part of Speech:Verb
Transliteration:bazah
Pronunciation:bah-ZAH
Phonetic Spelling:(baw-zaw')
KJV: despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person
NASB:despised, despise, despises, careless, contempt, despicable, disdained
Word Origin:[a primitive root]

1. to disesteem

Strong's Exhaustive Concordance
despise, disdain, contemptible, think to scorn, vile person

A primitive root; to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to despise
NASB Translation
careless (1), contempt (1), despicable (1), despise (5), despised (32), despises (2), disdained (1), disdained* (1).

Brown-Driver-Briggs
(Palestinian , compareraise the head loftily and disdainfully) —

PerfectNumbers 15:31 +;2 Samuel 12:9; suffix2 Samuel 12:10, etc.;ImperfectGenesis 25:34;Esther 3:6; suffix1 Samuel 17:42; 3feminine singular2 Samuel 6:16;1 Chronicles 15:29; 2masculine singularPsalm 51:19;Psalm 73:20;Nehemiah 2:19;1 Samuel 10:27;Infinitive constructIsaiah 49:7 (Di Ew§ 150 b);Participle activeProverbs 15:20;Proverbs 19:16;Proverbs 14:2; 2Chronicles 36:16;Malachi 1:6; suffix1 Samuel 2:30;passiveJeremiah 49:15 +; feminineEcclesiastes 9:16; —despise, regard with contempt, followed by accusative of thing, birthrightGenesis 25:34 (J); words ofNumbers 15:31 (P; not elsewhere in Hexateuch);2 Samuel 12:9 compare 2 Chronicles 36:16; name ofMalachi 1:6 (twice in verse) (compare below); oath ()Ezekiel 16:59;Ezekiel 17:16,18,19; holy thingsEzekiel 22:8; one's own waysProverbs 19:16 (i.e. is careless of them, lives recklessly, opposed to , compareProverbs 16:17); distress of the distressedPsalm 22:25 ("" , subject ); prayer, subjectid.Psalm 102:18; broken & contrite heartPsalm 51:9 (with ), compare on other handPsalm 73:20; followed by accusative of person Saul1 Samuel 10:27, David1 Samuel 17:42 compareProverbs 15:20,1 Samuel 2:30;2 Samuel 12:10;Proverbs 14:2, his prisonersPsalm 69:34 (subject ); followed by ,2 Samuel 6:16 =1 Chronicles 15:29;2 Kings 19:21 =Isaiah 37:22; followed by personNehemiah 2:19; followed by InfinitiveEsther 3:6; note especiallyIsaiah 49:7a despising of soul, i.e.one despised from the soul, thoroughly despised; on otherviews see Che Di.Participle passivedespised, of person constructdespised of people ("" )Psalm 22:7, compareJeremiah 49:15 also Obadiah 2; of wisdomEcclesiastes 9:16.

ParticiplePsalm 15:4 +; feminine1 Samuel 15:9 (so read for compare We Dr); pluralMalachi 2:9; —

despisedPsalm 15:4;Psalm 119:141;Isaiah 53:3 (twice in verse);Jeremiah 22:28.

vile, worthless1 Samuel 15:9.

despicable, contemptibleMalachi 1:7 said of table of , compareMalachi 1:12;Malachi 2:9;Daniel 11:21 as substantive of Antiochus Epiph.

InfinitiveEsther 1:17so as to cause to despise their lords (cause their lords to be despised).

Topical Lexicon
Definition and Overview

The verb בָּזָה (bazah) conveys the idea of treating someone or something as worthless, lightly esteeming, holding in contempt, or despising. Its forty-plus appearances trace a moral fault line running through Israel’s history: to despise God, His word, His servants, or one’s neighbor is to invite judgment; yet God Himself does not despise the lowly and contrite, and the promised Messiah endures mankind’s contempt to accomplish redemption.

Earliest Canonical Uses (Torah)

Numbers 15:31 sets the tone for the entire Old Testament: “Because he has despised the word of the LORD and broken His command, that person must be cut off” (contrastDeuteronomy 32:15, where Israel “lightly esteemed” the Rock who saved her). Under the covenant, contempt for divine revelation merits covenant curses.

Historical Narratives

• Eli’s house (1 Samuel 2:30) and David (2 Samuel 12:9-10) illustrate that even leaders fall under the same standard: “those who despise Me will be disdained.” David’s repentance shows that mercy is still available, but only after contempt is openly confessed (Psalm 51).
• Foreign arrogance is likewise exposed. Sennacherib learns that “the virgin daughter of Zion despises you” (2 Kings 19:21;Isaiah 37:22). God reverses contempt, shaming the proud who belittle His people.

Poetic and Wisdom Literature

• Psalms oscillate between human contempt and divine compassion. The righteous man “despises a vile man” (Psalm 15:4) yet trusts that God “has not despised or abhorred the affliction of the afflicted” (Psalm 22:24). The contrite heart He “will not despise” (Psalm 51:17).
• Proverbs exposes everyday manifestations: fools despise wisdom (Proverbs 1:7; 23:9), sons despise parental instruction (15:5, 20; 30:17), and the one who despises his neighbor sins (14:21). Such verses make בָּזָה a perennial discipleship text—calling believers to honor what God honors.

Prophetic Literature and Messianic Focus

• The Prophets broaden the horizon: nations that despise Israel become “small among the nations” (Obadiah 1:2;Jeremiah 49:15). Priests who despise God’s name pollute worship (Malachi 1:6-7).
Isaiah 53:3 is climactic: “He was despised and rejected by men.” The Servant willingly bears contempt, fulfilling the pattern in which the Holy One receives human scorn yet turns it into salvation.Isaiah 49:7 anticipates universal homage to the One who was first “despised and abhorred by the nation.”

Theological Themes

1. Covenant Accountability—Contempt for God’s word severs fellowship (Numbers 15:31;2 Samuel 12:9).
2. Reversal of Contempt—God shames the proud but elevates the humble (1 Samuel 2:30;Psalm 51:17).
3. Social Ethics—Despising neighbor, poor, or parental authority violates the law of love (Proverbs 14:21; 17:5).
4. Messianic Suffering and Glory—The Messiah absorbs mankind’s contempt (Isaiah 53:3), then receives universal honor, proving Scripture’s coherence.
5. Divine Compassion—Though humans despise, God refuses to despise the brokenhearted (Psalm 102:17; 147:3), modeling pastoral care.

Ministry Significance

• Preaching: בָּזָה warns congregations against casual attitudes toward Scripture, worship, and obedience.
• Counseling:Psalm 51:17 andIsaiah 53 offer comfort to those ashamed or rejected—God embraces the despised.
• Discipleship: Proverbs supplies concrete applications—honor parents, cherish instruction, respect the needy.
• Mission:Isaiah 49:7 encourages gospel proclamation; the once-despised Servant is now the hope of the nations.

Summary

בָּזָה exposes the heart: whatever or whomever we treat as insignificant reveals our theology. Scripture’s consistent witness—from covenant law to prophetic promise—insists that despising God, His word, or His image-bearers incurs judgment, while humble reverence attracts grace. In Jesus Christ the pattern culminates, for He was “despised and rejected” so that all who repent might never be despised by God.

Forms and Transliterations
בְּזוּיָ֔ה בְזִתָ֔נִי בָ֝זָ֗ה בָּז֖וּי בָּז֥וּי בָּזִ֑ית בָּזִ֣יתָ ׀ בָּזִ֥ית בָּזָ֔ה בָּזָ֨ה בָּזָה֙ בָזִ֖ינוּ בָזָ֨ה בָזָֽה׃ בּוֹזֵ֖ה בּוֹזֵ֣י בּוֹזֵֽהוּ׃ בּוֹזֶ֥ה בוזה בוזהו׃ בוזי בזה בזה׃ בזוי בזויה בזינו בזית בזתני וְנִבְזֶ֑ה וַיִּ֣בֶז וַיִּ֥בֶז וַיִּבְז֖וּ וַיִּבְזֵ֑הוּ וַיִּבְזֻ֕הוּ וַתִּ֥בֶז וּבְז֥וּי וּבָזָ֥ה וּבֹזַ֥י וּבוֹזִ֣ים ובוזים ובזה ובזוי ובזי ויבז ויבזהו ויבזו ונבזה ותבז לְהַבְז֥וֹת להבזות נְמִבְזָ֥ה נִבְזִ֥ים נִבְזֶ֔ה נִבְזֶ֖ה נִבְזֶ֜ה נִבְזֶ֤ה ׀ נִבְזֶ֥ה נִבְזֶה֙ נבזה נבזים נמבזה תִּבְזֶֽה׃ תִבְזֶֽה׃ תבזה׃ bā·zāh ḇā·zāh ḇā·zî·nū bā·zî·ṯā bā·zîṯ bā·zui baZah bāzāh ḇāzāh ḇāzînū baZit bāzîṯ baZita bāzîṯā baZui bāzui ḇə·zi·ṯā·nî bə·zū·yāh ḇəziṯānî bezuYah bəzūyāh bō·w·zê bō·w·zê·hū bō·w·zeh bō·w·zêh bōwzê bōwzeh bōwzêh bōwzêhū boZeh boZehu boZei lə·haḇ·zō·wṯ ləhaḇzōwṯ lehavZot nə·miḇ·zāh nəmiḇzāh nemivZah niḇ·zeh niḇ·zîm niḇzeh niḇzîm nivZeh nivZim tiḇ·zeh ṯiḇ·zeh tiḇzeh ṯiḇzeh tivZeh ū·ḇā·zāh ū·ḇə·zui ū·ḇō·w·zîm ū·ḇō·zay ūḇāzāh ūḇəzui ūḇōwzîm ūḇōzay uvaZah uveZui uvoZai uvoZim vaiYivez vaiyivZehu vaiyivZu vaiyivZuhu vatTivez vaZah vaZinu venivZeh veziTani wat·ti·ḇez wattiḇez way·yi·ḇez way·yiḇ·zê·hū way·yiḇ·zū way·yiḇ·zu·hū wayyiḇez wayyiḇzêhū wayyiḇzū wayyiḇzuhū wə·niḇ·zeh wəniḇzeh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 25:34
HEB:וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־
NAS: Thus Esaudespised his birthright.
KJV: thus Esaudespised [his] birthright.
INT: and rose and wentdespised Esau his birthright

Numbers 15:31
HEB:דְבַר־ יְהוָה֙ בָּזָ֔ה וְאֶת־ מִצְוָת֖וֹ
NAS: Becausehe has despised the word
KJV:Because he hath despised the word
INT: the word of the LORDhas despised his commandment broken

1 Samuel 2:30
HEB:מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ׃
NAS: Me I will honor,and those who despise Me will be lightly esteemed.
KJV: me I will honour,and they that despise me shall be lightly esteemed.
INT: honor will honordespise will be lightly

1 Samuel 10:27
HEB:יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙ זֶ֔ה וַיִּבְזֻ֕הוּ וְלֹֽא־ הֵבִ֥יאוּ
NAS: deliverus? And they despised him and did not bring
KJV: How shall this man saveus? And they despised him, and brought
INT: deliver thisdespised and did not bring

1 Samuel 15:9
HEB:וְכָל־ הַמְּלָאכָ֛ה נְמִבְזָ֥ה וְנָמֵ֖ס אֹתָ֥הּ
NAS: but everythingdespised and worthless,
INT: and all thingdespised and worthless utterly

1 Samuel 17:42
HEB:אֶת־ דָּוִ֖ד וַיִּבְזֵ֑הוּ כִּֽי־ הָיָ֣ה
NAS: David,he disdained him; for he was [but] a youth,
KJV: David,he disdained him: for he was [but] a youth,
INT: and saw Daviddisdained for become

2 Samuel 6:16
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּ֥בֶז ל֖וֹ בְּלִבָּֽהּ׃
NAS: the LORD;and she despised him in her heart.
KJV: the LORD;and she despised him in her heart.
INT: before the LORDdespised her heart

2 Samuel 12:9
HEB: מַדּ֜וּעַ בָּזִ֣יתָ ׀ אֶת־ דְּבַ֣ר
NAS: Whyhave you despised the word
KJV:Wherefore hast thou despised the commandment
INT: Whydespised the word of the LORD

2 Samuel 12:10
HEB:עֵ֚קֶב כִּ֣י בְזִתָ֔נִי וַתִּקַּ֗ח אֶת־
NAS: becauseyou have despised Me and have taken
KJV: becausethou hast despised me, and hast taken
INT: because forhave despised taken the wife

2 Kings 19:21
HEB:יְהוָ֖ה עָלָ֑יו בָּזָ֨ה לְךָ֜ לָעֲגָ֣ה
NAS: againsthim: 'She has despised you and mocked
KJV: of Zionhath despised thee, [and] laughed thee to scorn;
INT: the LORD againsthas despised and mocked the virgin

1 Chronicles 15:29
HEB:מְרַקֵּ֣ד וּמְשַׂחֵ֔ק וַתִּ֥בֶז ל֖וֹ בְּלִבָּֽהּ׃
NAS: and celebrating;and she despised him in her heart.
KJV: and playing:and she despised him in her heart.
INT: leaping and celebratingdespised her heart

2 Chronicles 36:16
HEB:בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבוֹזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים
NAS: of God,despised His words
KJV: of God,and despised his words,
INT: the messengers of Goddespised his words and scoffed

Nehemiah 2:19
HEB:וַיַּלְעִ֣גוּ לָ֔נוּ וַיִּבְז֖וּ עָלֵ֑ינוּ וַיֹּאמְר֗וּ
NAS: [it], they mockedus and despised us and said,
KJV: [it], they laughed us to scorn,and despised us, and said,
INT: the Arab mockedand despised against and said

Esther 1:17
HEB:כָּל־ הַנָּשִׁ֔ים לְהַבְז֥וֹת בַּעְלֵיהֶ֖ן בְּעֵינֵיהֶ֑ן
NAS: causing them to lookwith contempt on their husbands
KJV: unto all women,so that they shall despise their husbands
INT: all the womencontempt their husbands to look

Esther 3:6
HEB: וַיִּ֣בֶז בְּעֵינָ֗יו לִשְׁלֹ֤ח
NAS:But he disdained to lay hands
KJV: And he thoughtscorn to lay hands
INT:scorn thought to lay

Psalm 15:4
HEB: נִבְזֶ֤ה ׀ בְּֽעֵ֘ינָ֤יו נִמְאָ֗ס
NAS: a reprobateis despised, But who honors
KJV: a vile personis contemned; but he honoureth
INT:is despised eyes A reprobate

Psalm 22:6
HEB:חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי עָֽם׃
NAS: of menand despised by the people.
KJV: of men,and despised of the people.
INT: A reproach of menand despised the people

Psalm 22:24
HEB:כִּ֤י לֹֽא־ בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ
NAS:For He has not despised nor abhorred
KJV:For he hath not despised nor abhorred
INT: for nordespised Nor abhorred

Psalm 51:17
HEB:אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃
NAS: heart, O God,You will not despise.
KJV: heart, O God,thou wilt not despise.
INT: God You will notdespise

Psalm 69:33
HEB:אֲ֝סִירָ֗יו לֹ֣א בָזָֽה׃
NAS: the needyAnd does not despise His [who are] prisoners.
KJV: the poor,and despiseth not his prisoners.
INT: prisoners and does notdespise

Psalm 73:20
HEB:בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
NAS: when aroused,You will despise their form.
KJV: when thou awakest,thou shalt despise their image.
INT: aroused their formwill despise

Psalm 102:17
HEB:הָעַרְעָ֑ר וְלֹֽא־ בָ֝זָ֗ה אֶת־ תְּפִלָּתָֽם׃
NAS: of the destituteAnd has not despised their prayer.
KJV: of the destitute,and not despise their prayer.
INT: of the destitute notdespised their prayer

Psalm 119:141
HEB:צָעִ֣יר אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א
NAS: I am smalland despised, [Yet] I do not forget
KJV: I [am] smalland despised: [yet] do not I forget
INT: I am small Iand despised your precepts not

Proverbs 14:2
HEB:וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ׃
NAS: in his waysdespises Him.
KJV: in his waysdespiseth him.
INT: is devious his waysdespises

Proverbs 15:20
HEB:וּכְסִ֥יל אָ֝דָ֗ם בּוֹזֶ֥ה אִמּֽוֹ׃
NAS: But a foolish mandespises his mother.
KJV: mandespiseth his mother.
INT: A foolish mandespises his mother

44 Occurrences

Strong's Hebrew 959
44 Occurrences


bā·zāh — 5 Occ.
bā·zîṯ — 2 Occ.
bā·zî·ṯā — 1 Occ.
bā·zui — 2 Occ.
bə·zū·yāh — 1 Occ.
bō·w·zeh — 2 Occ.
bō·w·zê·hū — 1 Occ.
bō·w·zê — 1 Occ.
lə·haḇ·zō·wṯ — 1 Occ.
nə·miḇ·zāh — 1 Occ.
niḇ·zeh — 7 Occ.
niḇ·zîm — 1 Occ.
ṯiḇ·zeh — 2 Occ.
ū·ḇā·zāh — 1 Occ.
ū·ḇə·zui — 1 Occ.
ū·ḇō·zay — 1 Occ.
ū·ḇō·w·zîm — 1 Occ.
way·yi·ḇez — 2 Occ.
way·yiḇ·zê·hū — 1 Occ.
way·yiḇ·zū — 1 Occ.
way·yiḇ·zu·hū — 1 Occ.
wat·ti·ḇez — 2 Occ.
ḇā·zāh — 3 Occ.
ḇā·zî·nū — 1 Occ.
wə·niḇ·zeh — 1 Occ.
ḇə·zi·ṯā·nî — 1 Occ.

958
960
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp