Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


8597. tipharah
Lexical Summary
tipharah: Beauty, glory, splendor, honor

Original Word:תִּפְאָרָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:tiph'arah
Pronunciation:tif-aw-RAW
Phonetic Spelling:(tif-aw-raw')
KJV: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty
NASB:glory, beautiful, beauty, glorious, honor, adornment, boast
Word Origin:[fromH6286 (פָּאַר - glorified)]

1. ornament
{abstractly or concretely, literally or figuratively}

Strong's Exhaustive Concordance
beautiful, brave, comely, fair, glorious, honor, majesty

Or tiphereth {tif-eh'-reth}; frompa'ar; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.

see HEBREWpa'ar

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
frompaar
Definition
beauty, glory
NASB Translation
adornment (1), beautiful (8), beauty (7), boast (1), glorious (7), glory (17), honor (2), jewels* (1), pomp (1), pride (1), splendor (1).

Brown-Driver-Briggs
; —Isaiah 28:5;Jeremiah 48:17; elsewhere absolute and constructIsaiah 3:18 20t.;Proverbs 28:12 6t.; suffixIsaiah 46:13 20t. suffix; —

beauty, fineryIsaiah 3:18; of garmentsIsaiah 52:1; jewelsEzekiel 16:17,39;Ezekiel 23:26, compare 2Chronicles 3:6; flockJeremiah 13:20; a manIsaiah 44:13; city of SamariaIsaiah 28:1,4; diademIsaiah 28:5.

glory:

Exodus 28:2,40 (P);crown of gloryProverbs 4:9;Proverbs 16:31;Isaiah 62:3;Jeremiah 13:18;Ezekiel 16:12;Ezekiel 23:42; greatness of monarchEsther 1:4; house of David and inhabitants of JerusalemZechariah 12:7 (twice in verse).

Deuteronomy 26:19;1 Chronicles 22:5;Jeremiah 13:11;Jeremiah 33:9.

Psalm 71:8;1 Chronicles 29:11;Isaiah 63:14;1 Chronicles 29:13;Psalm 89:18;Isaiah 63:12; hence in s sanctuaryPsalm 96:6,Isaiah 60:7; compareIsaiah 63:15 (of heavenly temple),Isaiah 64:10; as s gift to IsraelIsaiah 46:13; compareIsaiah 60:19 (alsoPsalm 89:18 above); of future fruit of landPsalm 4:2; designation of ark ofPsalm 78:61.

honour of nation IsraelLamentations 2:1.

glorying, boasting, of individual,Isaiah 20:5;Proverbs 17:6;Proverbs 19:11;Proverbs 20:29;Proverbs 28:12; warriorJudges 4:9; monarchsIsaiah 10:12; nationsIsaiah 13:19;Ezekiel 24:25,rod (sceptre) of gloryingJeremiah 48:17 (others ).

II. (doubtful √).

Topical Lexicon
Scope and Thematic Overview

תִּפְאָרָה (tiphʾārāh) appears roughly fifty-one times, gathering a rich cluster of ideas: splendor, beauty, honor, majesty, renown, ornament, pride. Whether describing the immutable glory of God, the consecrated adornment of priests, or the fleeting pride of sinful nations, the word always directs the reader to recognize true glory as something bestowed by the LORD and ultimately belonging to Him alone.

Divine Splendor and Worship

At the heart of Scripture’s use of תִּפְאָרָה stands the self-revelation of God. “Splendor and majesty are before Him; strength and beauty are in His sanctuary” (Psalm 96:6). His resplendence is above both earth and heaven (Psalm 148:13), demanding universal praise. This glory is not ornamental but essential; wherever God is present—whether enthroned in heaven or dwelling among His people—there is tiphʾārāh.

Priestly and Liturgical Adornment

The word first surfaces in connection with the high-priestly garments: “Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor” (Exodus 28:2; cf. 28:40). Here תִּפְאָרָה underlines the representative role of the priesthood. Israel’s mediator must bear visible beauty that reflects the invisible holiness of Yahweh. The same idea recurs when Zion is summoned to dress herself in her “splendid garments” (Isaiah 52:1). Genuine worship, therefore, is never drab; it mirrors back to God the ordered beauty He confers.

Royal and National Majesty

Tiphʾārāh often marks the height of regal honor. Solomon “was highly exalted in the sight of all Israel and bestowed with royal majesty” (1 Chronicles 29:25), and Isaiah foresees a day when “the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of beauty to the remnant of His people” (Isaiah 28:5). Nations likewise receive—or lose—splendor by divine decree (Isaiah 13:19;Nahum 2:2). The rise and fall of kingdoms teach that all civil grandeur is derivative.

Ethical and Personal Honor

Several wisdom texts apply תִּפְאָרָה to character rather than cosmetics:
• “Gray hair is a crown of splendor; it is attained along the path of righteousness” (Proverbs 16:31).
• “Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers” (Proverbs 17:6).
• “A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense” (Proverbs 19:11).
• “The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old” (Proverbs 20:29).

True honor is the outworking of covenant faithfulness; it inhabits relationships, restraint, and righteous vigor.

False Glory, Pride, and Judgment

Because תִּפְאָרָה can denote boastful pride, the prophets use it to expose counterfeit glory. The “proud crown, the fading flower of the beauty of Ephraim’s drunkards” is cast down (Isaiah 28:1 – 4). Tyre’s “beauty” is broken (Ezekiel 27:3 – 10), and the prince of Tyre’s heart is lifted up in his beauty only to be brought low (Ezekiel 28:17). Deborah warns Barak that “the honor will not be yours” when the battle glory goes to Jael (Judges 4:9). Wherever humans seize glory rather than receive it, judgment follows.

Prophetic Promise of Restoration

God pledges to restore Israel’s splendor after exile: “I will bring My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not delay. I will grant salvation to Zion, and My glory to Israel” (Isaiah 46:13). The rebuilt Temple will again be adorned with tiphʾārāh (Isaiah 60:7, 13). Even the land itself will blossom: “His shoots will sprout, and his beauty will be like the olive tree” (Hosea 14:6). Restoration is thus cast in aesthetic terms; redemption is beautiful.

Messianic Anticipation and New Covenant Fulfillment

Isaiah’s Branch is promised as “beautiful and glorious” (Isaiah 4:2), anticipating the Messiah whose intrinsic glory is veiled in His incarnation yet unveiled in His resurrection and exaltation (cf.John 1:14, though the Hebrew term there is kavod, the conceptual link remains). The New Testament’s emphasis on believers being transformed “from glory to glory” (2 Corinthians 3:18) resonates with the older promise that God would clothe His people with tiphʾārāh. In union with Christ, the church inherits the beauty once reserved for priest and king (1 Peter 2:9).

Practical Ministry Applications

1. Worship Leaders: Pursue excellence and ordered beauty in corporate worship, reflecting the divine splendor.
2. Pastoral Care: Encourage the aged that gray hair, when coupled with righteousness, is a God-given crown.
3. Preaching: Expose the futility of self-glory and direct hearers to the glory that comes from God alone.
4. Missions: Present the gospel as the restoration of mankind’s lost splendor, culminating in the radiant bride of Christ (Revelation 21:11).
5. Ethical Instruction: Teach that patience, restraint, and faithful relationships are expressions of true honor.

Key References

Exodus 28:2, 40;Judges 4:9;1 Chronicles 29:25;Job 40:10;Psalm 71:8;Psalm 96:6;Psalm 148:13;Proverbs 16:31;Proverbs 17:6;Proverbs 19:11;Proverbs 20:29;Isaiah 4:2;Isaiah 28:1 – 5;Isaiah 46:13;Isaiah 60:7, 13;Jeremiah 13:11;Ezekiel 16:14;Ezekiel 27:3 – 10;Ezekiel 28:17;Hosea 14:6;Nahum 2:2;Zechariah 12:7.

Related Hebrew Concepts

כָּבוֹד (kāḇōd) – weighty glory emphasizing honor and substance.

הֲדָר (hādār) – majesty or dignity, often paired with tiphʾārāh.

אַדֶּרֶת (adderet) – majestic mantle or splendor. Taken together, these terms enrich the Old Testament theology of glory, each adding nuance to the portrait of the God whose beauty He graciously shares with His redeemed people.

Forms and Transliterations
וְ֝תִפְאֶ֗רֶת וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְתִפְאֶ֖רֶת וְתִפְאֶ֛רֶת וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ וּלְתִפְאֶ֔רֶת וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ וּלְתִפְאָ֑רֶת וּלְתִפְאָֽרֶת׃ והתפארת ולתפארת ולתפארת׃ ותפארת ותפארתו ותפארתך ותפארתנו כְּתִפְאֶ֥רֶת כתפארת לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ לְתִפְאָ֑רֶת לתפארת לתפארתך׃ תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃ תִּפְאֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תִּפְאֶ֧רֶת תִּפְאַרְתִּ֖י תִּפְאַרְתִּֽי׃ תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃ תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ תִּפְאַרְתָּ֑ם תִּפְאַרְתָּֽם׃ תִּפְאַרְתּ֑וֹ תִּפְאָֽרֶת׃ תִּפְאָרָ֑ה תִּפְאָרָֽה׃ תִפְאֶ֣רֶת תִפְאַרְתֵּ֑ךְ תִפְאַרְתֵּ֗ךְ תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ תִפְאַרְתּ֑וֹ תִפְאַרְתּ֔וֹ תִפְאָ֑רֶת תפארה תפארה׃ תפארת תפארת׃ תפארתו תפארתי תפארתי׃ תפארתך תפארתך׃ תפארתכם׃ תפארתם תפארתם׃ kə·ṯip̄·’e·reṯ ketifEret kəṯip̄’ereṯ lə·ṯip̄·’ā·reṯ lə·ṯip̄·’ar·têḵ letifAret letifarTech ləṯip̄’āreṯ ləṯip̄’artêḵ tifaRah tifAret tifarTam tifarTech tifarteCha TifarteChem tifarTi tifarTo tifEret tip̄’ārāh tip̄’āreṯ ṯip̄’āreṯ tip̄’artām tip̄’artêḵ ṯip̄’artêḵ tip̄’arteḵā tip̄’artəḵā tip̄’artəḵem tip̄’artî tip̄’artōw ṯip̄’artōw tip̄’ereṯ ṯip̄’ereṯ tip̄·’ā·rāh tip̄·’ā·reṯ ṯip̄·’ā·reṯ tip̄·’ar·tām tip̄·’ar·te·ḵā tip̄·’ar·tə·ḵā tip̄·’ar·tə·ḵem tip̄·’ar·têḵ ṯip̄·’ar·têḵ tip̄·’ar·tî tip̄·’ar·tōw ṯip̄·’ar·tōw tip̄·’e·reṯ ṯip̄·’e·reṯ ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ uletifAret uletifEret ūləṯip̄’āreṯ ūləṯip̄’ereṯ vehattifEret vetifarTecha vetifarTenu vetifarTo vetifEret vetiPeharTo wə·hat·tip̄·’e·reṯ wə·ṯi·p̄·’ar·tōw wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā wə·ṯip̄·’ar·tê·nū wə·ṯip̄·’ar·tōw wə·ṯip̄·’e·reṯ wəhattip̄’ereṯ wəṯip̄’arteḵā wəṯip̄’artênū wəṯip̄’artōw wəṯip̄’ereṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 28:2
HEB:אָחִ֑יךָ לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶת׃
NAS: for gloryand for beauty.
KJV: thy brother for gloryand for beauty.
INT: your brother glorybeauty

Exodus 28:40
HEB:לָהֶ֔ם לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶת׃
NAS: for them, for gloryand for beauty.
KJV: for them, for gloryand for beauty.
INT: shall make glorybeauty

Deuteronomy 26:19
HEB:לִתְהִלָּ֖ה וּלְשֵׁ֣ם וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלִֽהְיֹתְךָ֧ עַם־
NAS: fame,and honor; and that you shall be a consecrated
KJV: and in name,and in honour; and that thou mayest be an holy
INT: praise fameand honor become people

Judges 4:9
HEB:לֹ֨א תִֽהְיֶ֜ה תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ עַל־ הַדֶּ֙רֶךְ֙
NAS: with you; nevertheless,the honor shall not be yours on the journey
KJV: that thou takestshall not be for thine honour; for the LORD
INT: not becomethe honor on the journey

1 Chronicles 22:5
HEB:לְמַ֜עְלָה לְשֵׁ֤ם וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ לְכָל־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת
NAS: famousand glorious throughout all
KJV: of fameand of glory throughout all countries:
INT: shall be exceedingly famousand glorious all lands

1 Chronicles 29:11
HEB:הַגְּדֻלָּ֨ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַה֔וֹד
NAS: and the powerand the glory and the victory
KJV: and the power,and the glory, and the victory,
INT: is the greatness and the powerand the glory and the victory and the majesty

1 Chronicles 29:13
HEB:וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְשֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
NAS: You, and praiseYour glorious name.
KJV: thee, and praisethy glorious name.
INT: and praise nameyour glorious

2 Chronicles 3:6
HEB:אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה לְתִפְאָ֑רֶת וְהַזָּהָ֖ב זְהַ֥ב
KJV: stonesfor beauty: and the gold
INT: stones preciousbeauty and the gold was gold

Esther 1:4
HEB:וְאֶ֨ת־ יְקָ֔ר תִּפְאֶ֖רֶת גְּדוּלָּת֑וֹ יָמִ֣ים
KJV: and the honourof his excellent majesty
INT: kingdom and the honourof his excellent majesty days

Psalm 71:8
HEB:כָּל־ הַ֝יּ֗וֹם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
NAS: with Your praiseAnd with Your glory all
KJV: [with] thy praise[and with] thy honour all the day.
INT: all dayyour glory

Psalm 78:61
HEB:לַשְּׁבִ֣י עֻזּ֑וֹ וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ בְיַד־ צָֽר׃
NAS: to captivityAnd His glory into the hand
KJV: into captivity,and his glory into the enemy's
INT: to captivity his strengthand his glory the hand of the adversary

Psalm 89:17
HEB: כִּֽי־ תִפְאֶ֣רֶת עֻזָּ֣מוֹ אָ֑תָּה
NAS:For You are the glory of their strength,
KJV:For thou [art] the glory of their strength:
INT: forare the glory of their strength and by

Psalm 96:6
HEB:לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃
NAS: Him, Strengthand beauty are in His sanctuary.
KJV: him: strengthand beauty [are] in his sanctuary.
INT: before Strengthand beauty his sanctuary

Proverbs 4:9
HEB:חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃
NAS: you with a crownof beauty.
KJV: a crownof glory shall she deliver
INT: of grace A crownof beauty will present

Proverbs 16:31
HEB: עֲטֶ֣רֶת תִּפְאֶ֣רֶת שֵׂיבָ֑ה בְּדֶ֥רֶךְ
NAS: is a crownof glory; It is found
KJV: [is] a crownof glory, [if] it be found
INT: crownof glory A gray the way

Proverbs 17:6
HEB:בְּנֵ֣י בָנִ֑ים וְתִפְאֶ֖רֶת בָּנִ֣ים אֲבוֹתָֽם׃
NAS: of old men,And the glory of sons
KJV: of old men;and the glory of children
INT: Grandchildren of sonsand the glory of sons is their fathers

Proverbs 19:11
HEB:הֶאֱרִ֣יךְ אַפּ֑וֹ וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ עֲבֹ֣ר עַל־
NAS: to anger,And it is his glory to overlook
KJV: his anger;and [it is] his glory to pass over
INT: makes to angeris his glory to overlook and

Proverbs 20:29
HEB: תִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם
NAS:The glory of young men
KJV:The glory of young men
INT:the glory of young is their strength

Proverbs 28:12
HEB:צַ֭דִּיקִים רַבָּ֣ה תִפְאָ֑רֶת וּבְק֥וּם רְ֝שָׁעִ֗ים
NAS: there is greatglory, But when the wicked
KJV: [there is] greatglory: but when the wicked
INT: the righteous is greatglory rise the wicked

Isaiah 3:18
HEB:אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים
NAS: will take awaythe beauty of [their] anklets,
KJV: will take awaythe bravery of [their] tinkling ornaments
INT: will take the Lordthe beauty of anklets headbands

Isaiah 4:2
HEB:הָאָ֙רֶץ֙ לְגָא֣וֹן וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: [will be] the prideand the adornment of the survivors
KJV: [shall be] excellentand comely for them that are escaped
INT: of the earth the prideand the adornment of the survivors of Israel

Isaiah 10:12
HEB:אַשּׁ֔וּר וְעַל־ תִּפְאֶ֖רֶת ר֥וּם עֵינָֽיו׃
NAS: of Assyriaand the pomp of his haughtiness.
KJV: of Assyria,and the glory of his high
INT: of Assyria andand the pomp of his haughtiness looks

Isaiah 13:19
HEB:צְבִ֣י מַמְלָכ֔וֹת תִּפְאֶ֖רֶת גְּא֣וֹן כַּשְׂדִּ֑ים
NAS: of kingdoms,the glory of the Chaldeans'
KJV: of kingdoms,the beauty of the Chaldees'
INT: the beauty of kingdomsthe glory pride of the Chaldeans'

Isaiah 20:5
HEB:וּמִן־ מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃
NAS: their hope and Egypttheir boast.
KJV: and of Egypttheir glory.
INT: because and Egypttheir boast

Isaiah 28:1
HEB:נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל־
KJV: whose gloriousbeauty [is] a fading
INT: the fading gloriousbeauty Which is at

51 Occurrences

Strong's Hebrew 8597
51 Occurrences


kə·ṯip̄·’e·reṯ — 1 Occ.
lə·ṯip̄·’ā·reṯ — 1 Occ.
lə·ṯip̄·’ar·têḵ — 1 Occ.
tip̄·’ā·rāh — 2 Occ.
ṯip̄·’ā·reṯ — 2 Occ.
tip̄·’ar·tām — 2 Occ.
ṯip̄·’ar·têḵ — 5 Occ.
tip̄·’ar·tə·ḵā — 3 Occ.
tip̄·’ar·tə·ḵem — 1 Occ.
tip̄·’ar·tî — 2 Occ.
ṯip̄·’ar·tōw — 3 Occ.
tip̄·’e·reṯ — 13 Occ.
ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ — 4 Occ.
ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ — 3 Occ.
wə·hat·tip̄·’e·reṯ — 1 Occ.
wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā — 1 Occ.
wə·ṯip̄·’ar·tê·nū — 1 Occ.
wə·ṯip̄·’ar·tōw — 1 Occ.
wə·ṯip̄·’e·reṯ — 3 Occ.
wə·ṯi·p̄·’ar·tōw — 1 Occ.

8596
8598
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp