Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


8416. tehillah
Lexical Summary
tehillah: Praise, song of praise, adoration, glory

Original Word:תְּהִלָּה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:thillah
Pronunciation:teh-hil-LAH
Phonetic Spelling:(teh-hil-law')
KJV: praise
NASB:praise, praises, praising, song of praise
Word Origin:[fromH1984 (הָלַל - To praise)]

1. laudation
2. (specifically, concretely) a hymn

Strong's Exhaustive Concordance
deep place, depth

Fromhalal; laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.

see HEBREWhalal

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromhalal
Definition
praise, song of praise
NASB Translation
praise (47), praises (6), praising (1), song of praise (1).

Brown-Driver-Briggs
(compare Arabic, the shouting of sacred formula; SprengerMuhammad iii.527 WeSkizzen iii.107 ff. 114. 117. 214 NöZMG 1887, 723 RSSemitic i. 411 CheOP 460) absoluteIsaiah 60:18 19t. +Jeremiah 49:25 Kt, see ifrom; constructJeremiah 48:2 2t.; suffixJeremiah 17:14 6t.;Deuteronomy 10:21;Psalm 48:11,Psalm 35:38 6t.;Psalm 9:15; onPsalm 9:15 as error for #NAME?-, see Ol§ 131 k; 39 c Sta§ 354 b Hup Now and otherson the passage.Isaiah 42:10 10t.; plural absoluteExodus 15:11; constructPsalm 22:4 3t.; —

praise, adoration, thanksgiving, paid toPsalm 48:11as thy name, O God, so is thy praise to the ends of the earth,Psalm 111:10 ,Psalm 34:2continually is his praise in my mouth ("" ) comparePsalm 71:6, alsoPsalm 71:8,Psalm 51:7,Psalm 119:171,Psalm 145:21 ("" ); as sung,song of praisePsalm 106:12;Nehemiah 12:46; comparePsalm 40:4 (appositive ) &Isaiah 42:10 (appositiveid.), alsoIsaiah 33:1 ("" ); see perhapsPsalm 148:14 (Che; yet see De VB); note furtherPsalm 109:1;Psalm 22:4inhabiting the praises of Israel;Nehemiah 9:5exalted above all blessing and praise; compare alsoIsaiah 48:9 ("" ), & ofpraise due toIsaiah 42:8.

general, public, praise (compare also above especiallyPsalm 22:4;Psalm 33:1;Psalm 106:12;Nehemiah 12:46); —Psalm 100:4enter his gates with thanksgiving, his courts with praise; PlalmPsalm 149:1; comparePsalm 22:26;Psalm 65:2;Psalm 66:2;Psalm 147:1; before the army 2Chronicles 20:22; in exhortation to the peoplesPsalm 66:8 ("" ), compareIsaiah 42:12.

praise-song, as title,Psalm 145:1 (so Late Hebrew & , , =Psalms).

, etc., of , demanding praise: —Exodus 15:11 (song), i.e. terrible in attributes that call for praise ("" & ); often (both singular and plural) of Yahweh's deeds with verbPsalm 9:15;Psalm 78:4;Psalm 79:13;Isaiah 43:21, also +Psalm 102:22; withPsalm 106:2 ("" ); + withPsalm 35:28; withIsaiah 60:6; + , withIsaiah 63:7; vid alsoPsalm 106:47 =1 Chronicles 16:35to give thanks unto thy holy name, to glory in thy praises (= praiseworthy deeds).

renown, fame, glory:

Jeremiah 49:25 (on Qr see Hi Ges§ 80. 2 b); compare perhapsIsaiah 61:3mantle of renown (renown as a mantle, compare De VB; > Displendid garment; but Bi Che Du read and translatepraise, song of praise, compare ).

of ,Habakkuk 3:3his splendour hath covered (the) heavens, and of his renown the earth is full. Also

figurative,praise, renown, = object of praise, possessor of renown; used (a) of IsraelDeuteronomy 26:19 (absolute),Jeremiah 13:11 (+ )Jeremiah 33:9 (+ and ) — all "" , ; see alsoIsaiah 61:11, & perhapsPsalm 148:14 (see below

above); (b) of JerusalemIsaiah 62:7, alsoZephaniah 3:19,20 (both "" ), all these with verb or ; compareIsaiah 60:18; (c) of BabylonJeremiah 51:41; (d) of MoabJeremiah 48:2; (e) of ,Deuteronomy 10:21,Jeremiah 17:14 (no verb)

Topical Lexicon
Overview of Usage

The noun תְּהִלָּה occurs approximately fifty–seven times in the Old Testament, designating praise directed toward the LORD, praise offered for His mighty acts, or the subject that occasions such praise. It spans the Torah, the historical books, the writings, and the prophets, revealing a consistent biblical theology of worship and witness.

Praise as the Glory of God

Tehillah often defines praise as something that belongs intrinsically to God’s nature and reputation. Moses anticipates a future song inDeuteronomy 10:21, “He is your praise and He is your God,” tying praise directly to divine identity. LikewisePsalm 22:3 states, “Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel,” indicating that praise is both the atmosphere and acknowledgment of His holiness.

Personal and Corporate Praise in the Psalms

The Psalter contains the greatest concentration of usages, displaying both individual (Psalm 22:25; 40:3) and congregational (Psalm 33:1; 106:12) praise. InPsalm 34:1 David vows, “I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.” By contrast,Psalm 149:1 summons the assembly: “Sing to the LORD a new song, His praise in the congregation of the saints.” The Psalms portray praise as a spiritual reflex to deliverance, a liturgical act in the temple, and a lifestyle of trust.

Praise and Covenant History

In the historical narratives praise punctuates covenant milestones. After the Red Sea crossing Israel sings a song of tehillah (Exodus 15, implied in verse 11’s “Who is like You… doing wonders?”). Following the dedication of Solomon’s temple, the triune refrain “He is good; His loving devotion endures forever” is called “praise” in2 Chronicles 5:13; 8:14. These moments bind praise to covenant memory and temple liturgy.

Prophetic Calls to Praise

The prophets use tehillah both to rebuke and to renew. Isaiah repeatedly announces future, worldwide praise (Isaiah 42:10–12; 43:21; 60:6), portraying Israel as a nation “formed… to declare My praise” (Isaiah 43:21). Habakkuk, in the face of impending judgment, ends his oracle with a song that becomes tehillah (Habakkuk 3:3’s superscription). Thus praise is eschatological and missionary, anticipating global acknowledgment of Yahweh.

Messianic Dimensions

Psalm 22:22, cited inHebrews 2:12, places tehillah on the lips of Messiah: “I will declare Your name to My brothers; in the assembly I will praise You.” The Servant Song ofIsaiah 61:3 promises that the Messiah will grant “a garment of praise instead of a spirit of despair,” forecasting His redemptive exchange. Through the Messiah, praise becomes both fulfilled and multiplied.

Praise and the Nations

Tehillah encompasses a universal scope.Psalm 66:8 commands, “Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.”Isaiah 42:12 extends the call to “the islands,” illustrating God’s intent that praise transcend Israel’s borders. This outward trajectory undergirds the missionary impetus of biblical worship.

Eschatological Hope

Praise is portrayed as the inevitable outcome of final redemption.Isaiah 61:11 foresees a day when “the Lord GOD will make righteousness and praise spring up before all the nations.” The closing line of the Hebrew Psalter,Psalm 145:21, anticipates unending praise: “My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.” Thus tehillah culminates in everlasting worship.

Theological Significance

1. God is both the object and source of praise; He inspires what He deserves.
2. Praise is inseparable from remembrance of salvation history.
3. Authentic praise unites doxology and proclamation; it tells His deeds (Psalm 9:14) and magnifies His character (Psalm 106:2).
4. Praise reorients the worshiper from circumstance to sovereignty, often surfacing amid lament (Psalm 42:5;Isaiah 61:3).
5. Eschatologically, praise anticipates cosmic renewal when every tongue acknowledges the LORD.

Ministry Implications

• Praise is a primary means of discipleship; children learn God’s acts through sung testimony (Psalm 78:4).
• Corporate worship should be word–saturated, recounting scriptural acts of God (Nehemiah 9:5–38).
• Praise fuels mission; declaring His glory among the nations (Psalm 96:3) is itself praise.
• Pastoral care may clothe the mourning with “a garment of praise” by directing hearts to unchanging truths (Isaiah 61:3).
• Eschatological praise shapes perseverance; believers endure present trials knowing their future song (Isaiah 35:10;Revelation 19:1 echoing Old Testament tehillah).

Strong’s 8416 therefore threads through Scripture as the heart–cry of redeemed people, the witness to the nations, and the proleptic song of the coming kingdom, inviting every generation to join the unending chorus: “Let everything that has breath praise the LORD. Hallelujah!” (Psalm 150:6).

Forms and Transliterations
בִּתְהִלָּ֑ה בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ בתהלה בתהלתך׃ וְלִתְהִלָּ֖ה וְלִתְהִלָּ֗ה וּ֝תְהִלָּת֗וֹ וּתְהִלָּ֔ה וּתְהִלָּ֗ה וּתְהִלָּֽה׃ וּתְהִלָּת֖וֹ וּתְהִלָּתִ֖י וּתְהִלֹּ֥ת ולתהלה ותהלה ותהלה׃ ותהלת ותהלתו ותהלתי לִתְהִלָּ֖ה לִתְהִלָּ֣ה לתהלה תְ֝הִלָּתִ֗י תְּ֝הִלָּת֗וֹ תְּ֭הִלָּתְךָ תְּֽהִלָּת֥וֹ תְּהִלַּ֣ת תְּהִלַּ֥ת תְּהִלָּ֑ה תְּהִלָּ֖ה תְּהִלָּ֗ה תְּהִלָּ֤ה תְּהִלָּ֥ה תְּהִלָּ֪ה תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ תְּהִלָּֽה׃ תְּהִלָּת֖וֹ תְּהִלָּתִ֖י תְּהִלָּתֶ֑ךָ תְּהִלָּתֶֽךָ׃ תְּהִלָּתֽוֹ׃ תְּהִלֹּ֣ת תְּהִלּ֣וֹת תְּהִלּ֥וֹת תְֽהִלָּ֫תִ֥י תְהִלָּ֓ה תְהִלָּ֔ה תְהִלָּֽה׃ תְהִלָּתְךָ֖ תְהִלָּתִ֖י תְהִלָּתִ֣י תְהִלֹּ֖ת תְּהִלָּ֑ת תהלה תהלה׃ תהלות תהלת תהלתו תהלתו׃ תהלתי תהלתיך תהלתך תהלתך׃ biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā biṯ·hil·lāh bithilLah biṯhillāh bithillaTecha biṯhillāṯeḵā liṯ·hil·lāh lithilLah liṯhillāh tə·hil·lā·ṯe·ḵā tə·hil·lā·ṯə·ḵā ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā tə·hil·lā·ṯî ṯə·hil·lā·ṯî tə·hil·lā·ṯōw tə·hil·lāh ṯə·hil·lāh tə·hil·laṯ tə·hil·lāṯ tə·hil·lō·wṯ tə·hil·lōṯ ṯə·hil·lōṯ tehilLah təhillāh ṯəhillāh tehilLat təhillaṯ təhillāṯ tehillateCha tehilLaTeicha təhillāṯeḵā təhillāṯəḵā ṯəhillāṯəḵā tehilLaTi təhillāṯî ṯəhillāṯî tehillaTo təhillāṯōw tehilLot təhillōṯ ṯəhillōṯ təhillōwṯ ū·ṯə·hil·lā·ṯî ū·ṯə·hil·lā·ṯōw ū·ṯə·hil·lāh ū·ṯə·hil·lōṯ utehilLah ūṯəhillāh utehillaTi ūṯəhillāṯî utehillaTo ūṯəhillāṯōw utehilLot ūṯəhillōṯ velithilLah wə·liṯ·hil·lāh wəliṯhillāh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 15:11
HEB:בַּקֹּ֑דֶשׁ נוֹרָ֥א תְהִלֹּ֖ת עֹ֥שֵׂה פֶֽלֶא׃
NAS: Awesomein praises, working
KJV: fearful[in] praises, doing
INT: holiness Awesomepraises working marvellous thing

Deuteronomy 10:21
HEB: ה֥וּא תְהִלָּתְךָ֖ וְה֣וּא אֱלֹהֶ֑יךָ
NAS:He is your praise and He is your God,
KJV:He [is] thy praise, and he [is] thy God,
INT: Heis your praise and He is your God

Deuteronomy 26:19
HEB:אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לִתְהִלָּ֖ה וּלְשֵׁ֣ם וּלְתִפְאָ֑רֶת
NAS: He has made,for praise, fame,
KJV: which he hath made,in praise, and in name,
INT: which has madepraise fame and honor

1 Chronicles 16:35
HEB:קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
NAS: name, And gloryin Your praise.
KJV: name, [and] gloryin thy praise.
INT: to your holy and gloryyour praise

2 Chronicles 20:22
HEB:הֵחֵ֨לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן יְהוָ֣ה ׀
NAS: singingand praising, the LORD
KJV: to singand to praise, the LORD
INT: began singingand praising set the LORD

Nehemiah 9:5
HEB:כָּל־ בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃
NAS: all blessingand praise!
KJV: above all blessingand praise.
INT: all blessingand praise

Nehemiah 12:46
HEB:הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְשִׁיר־ תְּהִלָּ֥ה וְהֹד֖וֹת לֵֽאלֹהִֽים׃
NAS: songsof praise and hymns of thanksgiving
KJV: and songsof praise and thanksgiving
INT: of the singers songsof praise and hymns to God

Psalm 9:14
HEB:אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־ תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־
NAS: of allYour praises, That in the gates
KJV: That I may shew forthall thy praise in the gates
INT: may tell of allyour praises the gates of the daughter

Psalm 22:3
HEB:קָד֑וֹשׁ י֝וֹשֵׁ֗ב תְּהִלּ֥וֹת יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: O You who are enthronedupon the praises of Israel.
KJV: [O thou] that inhabitestthe praises of Israel.
INT: are holy are enthronedthe praises of Israel

Psalm 22:25
HEB: מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב
NAS:From You [comes] my praise in the great
KJV:My praise [shall be] of thee in the great
INT:You my praise assembly the great

Psalm 33:1
HEB:לַ֝יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
NAS: O you righteous ones;Praise is becoming
KJV: O ye righteous:[for] praise is comely
INT: to the upright is becomingPraise

Psalm 34:1
HEB:עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥וֹ בְּפִֽי׃
NAS: times;His praise shall continually
KJV: at all times:his praise [shall] continually
INT: times shall continuallyhis praise my mouth

Psalm 35:28
HEB:כָּל־ הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃
NAS: Your righteousness[And] Your praise all
KJV: of thy righteousness[and] of thy praise all the day
INT: all dayyour praise

Psalm 40:3
HEB:שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ
NAS: in my mouth,a song of praise to our God;
KJV: in my mouth,[even] praise unto our God:
INT: song A newA song to our God will see

Psalm 48:10
HEB:אֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן תְּ֭הִלָּתְךָ עַל־ קַצְוֵי־
NAS: Sois Your praise to the ends
KJV: O God,so [is] thy praise unto the ends
INT: God Sois your praise unto the ends

Psalm 51:15
HEB:וּ֝פִ֗י יַגִּ֥יד תְּהִלָּתֶֽךָ׃
NAS: That my mouth may declareYour praise.
KJV: shall shew forththy praise.
INT: my mouth may declareyour praise

Psalm 65:1
HEB:לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן
NAS: For the choir director. A Psalm of David. A Song. There will be silencebefore You, [and] praise in Zion,
KJV:Praise waiteth for thee, O God,
INT: Song will be silenceYou praise God Zion

Psalm 66:2
HEB:שִׂ֥ימוּ כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃
NAS: of His name; MakeHis praise glorious.
KJV: of his name: makehis praise glorious.
INT: Make glorioushis praise

Psalm 66:8
HEB:וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ ק֣וֹל תְּהִלָּתֽוֹ׃
NAS: And soundHis praise abroad,
KJV: and make the voiceof his praise to be heard:
INT: to be heard the voicehis praise

Psalm 71:6
HEB:גוֹזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃
NAS: womb;My praise is continually
KJV: bowels:my praise [shall be] continually
INT: who tookmy praise is continually

Psalm 71:8
HEB:יִמָּ֣לֵא פִ֭י תְּהִלָּתֶ֑ךָ כָּל־ הַ֝יּ֗וֹם
NAS: is filledwith Your praise And with Your glory
KJV: be filled[with] thy praise [and with] thy honour
INT: is filled my mouthyour praise all day

Psalm 71:14
HEB:עַל־ כָּל־ תְּהִלָּתֶֽךָ׃
NAS: continually,And will praise You yet more and more.
KJV: continually,and will yet praise thee more
INT: and all mannerand will praise

Psalm 78:4
HEB:אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶעֱזוּז֥וֹ
NAS: to comethe praises of the LORD,
KJV: to comethe praises of the LORD,
INT: to come tellthe praises of the LORD and his strength

Psalm 79:13
HEB:וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃
NAS: we will tellof Your praise.
KJV: we will shew forththy praise to all
INT: generations will tellof your praise

Psalm 100:4
HEB:בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ ל֝֗וֹ
NAS: [And] His courtswith praise. Give thanks
KJV: [and] into his courtswith praise: be thankful
INT: thanksgiving his courtspraise Give bless

57 Occurrences

Strong's Hebrew 8416
57 Occurrences


biṯ·hil·lāh — 1 Occ.
biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā — 2 Occ.
liṯ·hil·lāh — 3 Occ.
tə·hil·lāh — 11 Occ.
tə·hil·laṯ — 4 Occ.
ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā — 7 Occ.
tə·hil·lā·ṯe·ḵā — 1 Occ.
ṯə·hil·lā·ṯî — 5 Occ.
tə·hil·lā·ṯōw — 8 Occ.
ṯə·hil·lōṯ — 4 Occ.
ū·ṯə·hil·lāh — 3 Occ.
ū·ṯə·hil·lā·ṯî — 2 Occ.
ū·ṯə·hil·lā·ṯōw — 3 Occ.
ū·ṯə·hil·lōṯ — 1 Occ.
wə·liṯ·hil·lāh — 2 Occ.

8415
8417
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp