Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


8378. taavah
Lexical Summary
taavah: desire, delight, favorite

Original Word:תַּאֲוָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:ta'avah
Pronunciation:tah-av-AH
Phonetic Spelling:(tah-av-aw')
KJV: dainty, desire, X exceedingly, X greedily, lust(ing), pleasant See also H6914
NASB:desire, delight, favorite, greedy, intensely, what is desirable
Word Origin:[fromH183 (אָוָה - desire) (abbreviated)]

1. a longing
2. (by implication) a delight
3. (subjectively) satisfaction
4. (objectively) a charm

Strong's Exhaustive Concordance
dainty, desire, exceedingly, greedily, lusting, pleasant

From'avah (abbreviated); a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, X exceedingly, X greedily, lust(ing), pleasant. See alsoQibrowth hat-Ta'a-vah.

see HEBREW'avah

see HEBREWQibrowth hat-Ta'a-vah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same asavah
Definition
a desire
NASB Translation
delight (1), desire (14), desires* (1), favorite (1), greedy (1), intensely (1), what is desirable (1).

Brown-Driver-Briggs
— absoluteGenesis 3:6 +; constructPsalm 10:3 + etc.; —desire, wishProverbs 13:12,19;Proverbs 18:1; of physical appetite, longing for dainty foodJob 33:20; distinctly good sensePsalm 10:17;Psalm 38:10;Proverbs 11:23;Proverbs 19:22 (? compare below)Isaiah 26:8 (); bad sense,lust, appetite, covetousnessPsalm 10:3 ( )Psalm 112:10;Proverbs 21:25,26 (as accusative of cognate meaning); particularly of longing for dainties of EgyptNumbers 11:4;Psalm 106:14 (both accusative of cognate meaning)Psalm 78:30 & in

(q. v.)Numbers 11:34,35;Numbers 33:16,17;Deuteronomy 9:22.

thing desired, in good senseProverbs 10:24; bad sensePsalm 78:29 soPsalm 21:3;thing desirable (to senses)Genesis 3:6 ( ); perhaps alsoProverbs 19:22the ornament of a man is his kindness (Ra Ki, etc. but compare above)

Topical Lexicon
Overview

The Hebrew noun תַּאֲוָה appears twenty-one times in the Old Testament, functioning as a mirror that reflects the entire spectrum of human longing—from holy yearning for the LORD’s name (Isaiah 26:8) to destructive cravings that bring judgment (Numbers 11:4). Scripture therefore employs the word to expose the moral quality of desire and to reveal how the covenant God responds to the heart’s pursuits.

First Appearance and the Fall Narrative

Genesis 3:6 introduces תַּאֲוָה at the fountainhead of sin: “When the woman saw that the tree was good for food, and pleasing to the eyes, and also desirable for gaining wisdom, she took the fruit and ate it.” The craving for wisdom apart from God’s command moves human desire from innocent delight to autonomous rebellion. All subsequent usages echo this foundational scene, either repeating its tragedy or offering redemptive contrast.

Desire in the Wilderness Experience

Numbers 11:4-34 records Israel’s “strong craving” for Egyptian fare. The word frames the episode inPsalm 78:29-30 andPsalm 106:14, where the LORD grants their lusts yet sends leanness to their souls, underscoring that unbridled appetite invites divine discipline. The naming of Kibroth-hattaavah (“graves of craving”) etches the lesson in Israel’s geography: uncontrolled desire can dig literal graves.

Contrasting Paths in Wisdom Literature

Proverbs sets תַּאֲוָה at the crossroads of righteousness and wickedness.
• Positive: “What the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted” (Proverbs 10:24; cf. 11:23; 13:12, 19). Here longing becomes a conduit of divine favor, fulfilled like “a tree of life.”
• Negative: “He who isolates himself pursues selfish desires” (Proverbs 18:1); “The craving of the sluggard kills him” (Proverbs 21:25-26). Self-focused or lazy desires implode, harming both the individual and the community.

The polarity teaches that desire itself is not evil; its moral value depends on orientation—toward God and neighbor or toward self.

Desire in the Psalms

The Psalter alternates between warnings and worship:
Psalm 10:3 diagnoses the wicked: “The wicked man boasts in the cravings of his heart.”
Psalm 112:10 promises their end: “The desires of the wicked will perish.”
• Yet the faithful pray, “You have given him his heart’s desire” (Psalm 21:2) and confess, “O Lord, my every desire is before You” (Psalm 38:9).

The Psalms therefore validate godly longing while exposing its counterfeit. The psalmists invite believers to pour out every aspiration before the sovereign King, confident He sifts and sanctifies the heart.

Prophetic Vision

Isaiah 26:8 gathers redeemed longing into a single aim: “Our desire is for Your name and renown.” In the midst of national upheaval the prophet models a sanctified craving that anchors hope in God’s character, anticipating the ultimate vindication of His glory.

Theological Reflections

1. Desire reveals worship. One’s תַּאֲוָה marks the true object of devotion—whether the Creator or created things.
2. God both satisfies and judges desire. He grants righteous requests (Psalm 21:2) and gives over disordered cravings to their bitter fruit (Psalm 78:29-31).
3. Desire shapes destiny. Fulfilled righteous longing becomes life-giving; unchecked lust corrodes and destroys.

Historical and Ministry Significance

• Israel’s wilderness failure warns congregations against nostalgia for a former life of bondage (Numbers 11).
• Wisdom texts equip pastoral counseling, exposing sloth, greed, and selfish isolation (Proverbs 18:1; 21:25).
• The Psalms provide liturgy for examining motives and directing desire Godward, vital for spiritual formation.
• Isaiah’s vision challenges missions and worship ministries to align corporate longing with the fame of God’s name.

Practical Application

1. Preach the twofold path of desire—righteous vs. unrighteous—to cultivate godly appetites.
2. Employ Psalmic prayers in counseling, teaching believers to articulate and surrender their תַּאֲוָה before the Lord.
3. Encourage disciplines (fasting, generosity, service) that retrain the heart, echoing Proverbs’ call to diligent, outward-focused desire.
4. Tie fulfilled desire to Christ, the Bread of Life, who alone satisfies (contrast with Israel’s meat craving) and who empowers believers to “walk by the Spirit” so they will “not gratify the desires of the flesh” (Galatians 5:16).

Eschatological Horizon

All righteous desire converges on the consummation, when “the desire of all nations” (Haggai 2:7, conceptually related) is revealed. The final state answersIsaiah 26:8 as the redeemed eternally delight in God’s name. Thus תַּאֲוָה ultimately finds its fulfillment not in temporal gifts but in the face of the Lord Himself.

Forms and Transliterations
וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם וְתַאֲוַ֖ת ותאות ותאותם לְֽ֭תַאֲוָה לתאוה מִתַּאֲוָתָ֑ם מתאותם תְּאַוֶּ֖ה תַ֭אֲוָה תַּאֲוַ֖ת תַּאֲוַ֣ת תַּאֲוַ֬ת תַּאֲוַת־ תַּאֲוָ֑ה תַּאֲוָ֣ה תַּאֲוָ֥ה תַּאֲוָֽה׃ תַּאֲוָתִ֑י תַֽאֲוָה־ תַאֲוָ֑ה תאוה תאוה־ תאוה׃ תאות תאות־ תאותי lə·ṯa·’ă·wāh ləṯa’ăwāh Letaavah mit·ta·’ă·wā·ṯām mitta’ăwāṯām mittaavaTam ta’ăwāh ṯa’ăwāh ṯa’ăwāh- ta’ăwaṯ ta’ăwaṯ- ta’ăwāṯî ta·’ă·wā·ṯî ta·’ă·wāh ṯa·’ă·wāh ṯa·’ă·wāh- ta·’ă·waṯ ta·’ă·waṯ- taavah taaVat taavaTi tə’awweh tə·’aw·weh teavVeh vetaaVat vetaavaTam wə·ṯa·’ă·wā·ṯām wə·ṯa·’ă·waṯ wəṯa’ăwaṯ wəṯa’ăwāṯām
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 3:6
HEB:לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם
NAS: for food,and that it was a delight to the eyes,
KJV: and that it[was] pleasant to the eyes,
INT: food forA delight and that it to the eyes

Numbers 11:4
HEB:בְּקִרְבּ֔וֹ הִתְאַוּ֖וּ תַּאֲוָ֑ה וַיָּשֻׁ֣בוּ וַיִּבְכּ֗וּ
NAS: them hadgreedy desires;
INT: were among hadgreedy again wept

1 Samuel 2:16
HEB:לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָמַ֥ר ׀
INT: take afterdainty soul say

Job 33:20
HEB:וְ֝נַפְשׁ֗וֹ מַאֲכַ֥ל תַּאֲוָֽה׃
NAS: bread, And his soulfavorite food.
KJV: bread, and his souldainty meat.
INT: and his soul foodfavorite

Psalm 10:3
HEB:רָ֭שָׁע עַל־ תַּאֲוַ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּבֹצֵ֥עַ
NAS: of his heart'sdesire, And the greedy man
KJV: of his heart'sdesire, and blesseth
INT: the wicked anddesire of his heart's and the greedy

Psalm 10:17
HEB: תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ
NAS: You have heardthe desire of the humble;
KJV: thou hast heardthe desire of the humble:
INT:the desire of the humble have heard

Psalm 21:2
HEB: תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה
NAS: him his heart'sdesire, And You have not withheld
KJV: him his heart'sdesire, and hast not withholden
INT:desire his heart's have given

Psalm 38:9
HEB:נֶגְדְּךָ֥ כָל־ תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥
NAS: allmy desire is before
KJV: Lord,all my desire [is] before thee; and my groaning
INT: is before allmy desire and my sighing at

Psalm 78:29
HEB:וַיִּשְׂבְּע֣וּ מְאֹ֑ד וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם יָבִ֥א לָהֶֽם׃
NAS: filled,And their desire He gave
KJV: for he gavethem their own desire;
INT: filled and were welland their desire gave like

Psalm 78:30
HEB:לֹא־ זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם ע֝֗וֹד אָכְלָ֥ם
NAS: Before they had satisfiedtheir desire, While
KJV: They were not estrangedfrom their lust. But while their meat
INT: not had satisfiedtheir desire While their food

Psalm 106:14
HEB: וַיִּתְאַוּ֣וּ תַ֭אֲוָה בַּמִּדְבָּ֑ר וַיְנַסּוּ־
NAS: But cravedintensely in the wilderness,
KJV: But lustedexceedingly in the wilderness,
INT: cravedintensely the wilderness and tempted

Psalm 112:10
HEB:יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
NAS: and melt away;The desire of the wicked
KJV: and melt away:the desire of the wicked
INT: will gnash and meltthe desire of the wicked will perish

Proverbs 10:24
HEB:הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃
NAS: will comeupon him, But the desire of the righteous
KJV: it shall comeupon him: but the desire of the righteous
INT: he will comethe desire of the righteous will be granted

Proverbs 11:23
HEB: תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־
NAS:The desire of the righteous is only
KJV:The desire of the righteous
INT:the desire of the righteous is only

Proverbs 13:12
HEB:וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃
NAS: sick,But desire fulfilled
KJV: sick:but [when] the desire cometh,
INT: tree of lifedesire fulfilled

Proverbs 13:19
HEB: תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב
NAS:Desire realized is sweet
KJV:The desire accomplished is sweet
INT:Desire realized is sweet

Proverbs 18:1
HEB: לְֽ֭תַאֲוָה יְבַקֵּ֣שׁ נִפְרָ֑ד
NAS: himself seeks[his own] desire, He quarrels
KJV:Through desire a man, having separated
INT:desire seeks separates

Proverbs 19:22
HEB: תַּאֲוַ֣ת אָדָ֣ם חַסְדּ֑וֹ
NAS:What is desirable in a man
KJV:The desire of a man [is] his kindness:
INT:What A man is his kindness

Proverbs 21:25
HEB: תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ
NAS:The desire of the sluggard
KJV:The desire of the slothful killeth
INT:the desire of the sluggard puts

Proverbs 21:26
HEB:הַ֭יּוֹם הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן
KJV: He covetethgreedily all the day
INT: day is cravinggreedily the righteous gives

Isaiah 26:8
HEB:לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־ נָֽפֶשׁ׃
NAS: even Your memory,is the desire of [our] souls.
KJV: have we waitedfor thee; the desire of [our] soul
INT: your name your memoryis the desire of souls

21 Occurrences

Strong's Hebrew 8378
21 Occurrences


lə·ṯa·’ă·wāh — 1 Occ.
mit·ta·’ă·wā·ṯām — 1 Occ.
ṯa·’ă·wāh- — 7 Occ.
ta·’ă·waṯ — 8 Occ.
ta·’ă·wā·ṯî — 1 Occ.
tə·’aw·weh — 1 Occ.
wə·ṯa·’ă·waṯ — 1 Occ.
wə·ṯa·’ă·wā·ṯām — 1 Occ.

8377
8379
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp