Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


801. ishsheh
Lexical Summary
ishsheh: Offering made by fire

Original Word:אִשָּׁה
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:ishshah
Pronunciation:ish-sheh
Phonetic Spelling:(ish-shaw')
KJV: (offering, sacrifice), (made) by fire
NASB:offering by fire, offerings by fire, fire, offerings
Word Origin:[the same asH800 (אֶשָּׁה - fire), but used in a liturgical sense]

1. (properly) a burnt-offering
2. but occasionally of any sacrifice

Strong's Exhaustive Concordance
offering, sacrifice, made by fire

The same as'eshshah, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.

see HEBREW'eshshah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromesh
Definition
an offering made by fire
NASB Translation
fire (5), offering by fire (45), offerings (3), offerings by fire (15).

Brown-Driver-Briggs
Joshua 13:14 (> Wetzst in DePsalmen, ed. 4, 889 derive from √ II. ,means to friendly relations between God & man; compare LagBN 190)Exodus 29:18 32t.; constructLeviticus 1:9 14t.; plural constructLeviticus 4:35 15t.; suffixNumbers 28:2,Leviticus 6:10; used chiefly of offerings of animals, but also of theLeviticus 2:11, and of the sacred bread and frankincenseLeviticus 24:7,9 which was placed on the table as a memorial, and finally went to the priests. The word is used inDeuteronomy 18:1;Joshua 13:14 (D)1 Samuel 2:28; elsewhere in PLeviticus 6:10;Leviticus 10:15;Leviticus 22:22;Numbers 28:2,3, especially in phrasesLeviticus 2:3 11t.,Leviticus 1:9 14t.,Exodus 29:18 6t.,Leviticus 23:13,Leviticus 3:16;Numbers 18:17,Exodus 29:25;Leviticus 2:16; accusative after verbs of offeringExodus 30:20 14t.,Numbers 28:19,Leviticus 22:27;Numbers 15:25.

Topical Lexicon
Definition and Central Idea

The word denotes an offering consumed by fire on the altar, presented to God as His “food” (Numbers 28:2), and thereby symbolizing complete consecration, atonement, and fellowship between the worshiper and the LORD.

Old Testament Distribution

Roughly sixty-five instances appear, clustered inExodus 29;Leviticus 2–7;Leviticus 21–24;Numbers 15; 18; 28–29;Deuteronomy 18:1;1 Samuel 2:28;Isaiah 57:6;Jeremiah 6:20;Ezekiel 16:19; 20:28; 44:7; 44:15;Malachi 1:7; 1:12. Almost every occurrence stands in priestly or prophetic contexts that highlight either the orderly worship of Israel or condemn its corruption.

Sacrificial Context in the Pentateuch

1. Whole-Burnt Offering (Leviticus 1;Exodus 29:18) – the entire animal is reduced to ash. “It is a burnt offering to the LORD, an aroma pleasing to the LORD” (Leviticus 1:9).
2. Grain Offering (Leviticus 2:1–3) – fine flour, oil, and frankincense become “a food offering to the LORD.”
3. Peace Offering (Leviticus 3:5) – fat portions added to the burnt sacrifice “as a food offering with a pleasing aroma.”
4. Sin and Guilt Offerings (Leviticus 4–5) – selected portions are burned “on the altar, upon the offerings made by fire to the LORD” (Leviticus 4:10).

Each category displays the principles of substitution, propitiation, and thanksgiving while declaring the LORD’s demand for purity (“without defect,”Leviticus 22:20) and His acceptance of the worshiper.

Aroma Pleasing to the LORD

The recurring formula “an aroma pleasing to the LORD” (e.g.,Numbers 15:3; 28:6, 8, 13, 24) stresses divine satisfaction, not literal nourishment. The fire transforms the gift into smoke that rises heavenward, portraying restored relationship and the LORD’s favor granted to His covenant people.

Priestly Ministry and Holiness

Only Aaron’s sons were authorized to handle these offerings (Leviticus 6:9;Numbers 18:1–9). The priests ate certain portions, underscoring that God Himself provides for His servants out of what is first offered to Him (Numbers 18:8–11). Mishandling the fire offering led to severe judgment, as with Nadab and Abihu (Leviticus 10:1–2).

Daily and Festal Rhythm

• Daily Tamid: “Each day you are to offer two lambs… as a regular burnt offering” (Exodus 29:38–42).
• Sabbath: doubled portions (Numbers 28:9–10).
• New Moon, Passover, Weeks, Trumpets, Day of Atonement, Tabernacles: detailed schedules inNumbers 28–29. The calendar wove continual consecration into national life, reminding Israel that every season belongs to the LORD.

Prophetic Reflections

When ritual persisted without obedience, God rejected the fire offerings. “I take no delight in the blood of bulls… bring no more meaningless offerings” (Isaiah 1:11, 13). Jeremiah protests, “Your burnt offerings are not acceptable” (Jeremiah 6:20). Ezekiel condemns foreign intrusion into the sanctuary yet promises restoration where faithful priests will again “stand before Me to offer Me fat and blood… My food offering” (Ezekiel 44:15). The prophets thus uphold the heart reality the offerings were meant to express.

Typological Fulfillment in the Messiah

The consuming fire speaks of both judgment and acceptance fulfilled at the cross. Jesus Christ “gave Himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God” (Ephesians 5:2). The totality of His self-giving corresponds to the whole-burnt offering; His righteousness satisfies divine wrath, and His resurrection demonstrates the Father’s pleasure, the true “aroma pleasing to the LORD.” Hence the earthly fire offerings foreshadow the once-for-all sacrifice (Hebrews 10:1–14).

Continuing Spiritual Application

Believers now present their bodies “as a living sacrifice, holy and pleasing to God” (Romans 12:1), offer praise as “the fruit of lips that confess His name” (Hebrews 13:15), and share generously with others, “for with such sacrifices God is pleased” (Hebrews 13:16). The Old Testament fire offering, therefore, instructs worshipers in wholehearted devotion, holy living, and grateful communion with the covenant-keeping God whose ultimate provision is His own Son.

Forms and Transliterations
אִשֵּׁ֖י אִשֵּׁ֛ה אִשֵּׁ֣י אִשֵּׁ֤י אִשֵּׁ֥ה אִשֵּׁ֧י אִשֵּׁ֨ה אִשֵּׁ֨י אִשֶּׁ֖ה אִשֶּׁ֛ה אִשֶּׁ֜ה אִשֶּׁ֣ה אִשֶּׁ֤ה אִשֶּׁ֥ה אִשֶּׁה֙ אשה אשי הָֽאִשֶּׁ֔ה האשה וְאִשֶּׁ֗ה ואשה לְאִשַּׁ֗י לאשי מֵאִשֵּׁ֖י מֵאִשֵּׁ֣י מֵאִשֵּׁ֥י מֵאִשָּׁ֑י מאשי ’iš·šê ’iš·šeh ’iš·šêh ’iššê ’iššeh ’iššêh hā’iššeh hā·’iš·šeh haishSheh ishSheh ishShei lə’iššay lə·’iš·šay leishShai mê’iššāy mê’iššê mê·’iš·šāy mê·’iš·šê meishShai meishShei veishSheh wə’iššeh wə·’iš·šeh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 29:18
HEB:רֵ֣יחַ נִיח֔וֹחַ אִשֶּׁ֥ה לַיהוָ֖ה הֽוּא׃
NAS: aroma,an offering by fire to the LORD.
KJV: savour,an offering made by fire unto the LORD.
INT: aroma soothingan offering to the LORD you

Exodus 29:25
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃
NAS: the LORD;it is an offering by fire to the LORD.
KJV: the LORD:it [is] an offering made by fire unto the LORD.
INT: before the LORDis an offering he to the LORD

Exodus 29:41
HEB:לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃
NAS: aroma,an offering by fire to the LORD.
KJV: savour,an offering made by fire unto the LORD.
INT: aroma A soothingan offering to the LORD

Exodus 30:20
HEB:לְשָׁרֵ֔ת לְהַקְטִ֥יר אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃
NAS: by offering up in smokea fire [sacrifice] to the LORD.
KJV: to burn offeringmade by fire unto the LORD:
INT: to minister offeringA fire the LORD

Leviticus 1:9
HEB:הַמִּזְבֵּ֔חָה עֹלָ֛ה אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־ נִיח֖וֹחַ
NAS: for a burnt offering,an offering by fire of a soothing
KJV: [to be] a burnt sacrifice,an offering made by fire, of a sweet
INT: the altar A burntan offering aroma of a soothing

Leviticus 1:13
HEB:עֹלָ֣ה ה֗וּא אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ
NAS: it is a burnt offering,an offering by fire of a soothing
KJV: it [is] a burnt sacrifice,an offering made by fire, of a sweet
INT: burnt hean offering aroma of a soothing

Leviticus 1:17
HEB:עֹלָ֣ה ה֗וּא אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ
NAS: it is a burnt offering,an offering by fire of a soothing
KJV: it [is] a burnt sacrifice,an offering made by fire, of a sweet
INT: burnt hean offering aroma of a soothing

Leviticus 2:2
HEB:אַזְכָּרָתָהּ֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ
NAS: on the altar,an offering by fire of a soothing
KJV: of it upon the altar,[to be] an offering made by fire, of a sweet
INT: memorial the altaran offering aroma of a soothing

Leviticus 2:3
HEB:קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה׃ ס
NAS: most holy,of the offerings to the LORD
KJV: of the LORDmade by fire.
INT: A thing mostof the offerings to the LORD

Leviticus 2:9
HEB:וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ
NAS: on the altar[as] an offering by fire of a soothing
KJV: [it] upon the altar:[it is] an offering made by fire, of a sweet
INT: and shall offer the altaran offering aroma of a soothing

Leviticus 2:10
HEB:קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה׃
NAS: most holyof the offerings to the LORD
KJV: of the LORDmade by fire.
INT: A thing mostof the offerings God

Leviticus 2:11
HEB:תַקְטִ֧ירוּ מִמֶּ֛נּוּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃
NAS: honeyas an offering by fire to the LORD.
KJV: of the LORDmade by fire.
INT: offer asan offering to the LORD

Leviticus 2:16
HEB:כָּל־ לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
NAS: its incenseas an offering by fire to the LORD.
KJV: thereof, with all the frankincensethereof: [it is] an offering made by fire unto the LORD.
INT: all incensean offering to the LORD

Leviticus 3:3
HEB:מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִ֔ים אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה אֶת־
NAS: he shall presentan offering by fire to the LORD,
KJV: of the peace offeringan offering made by fire unto the LORD;
INT: the sacrifice of the peacean offering to the LORD the fat

Leviticus 3:5
HEB:עַל־ הָאֵ֑שׁ אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ
NAS: that is on the fire;it is an offering by fire of a soothing
KJV: that [is] on the fire:[it is] an offering made by fire, of a sweet
INT: is on the fireis an offering aroma of a soothing

Leviticus 3:9
HEB:מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אִשֶּׁ֣ה לַיהוָה֒ חֶלְבּוֹ֙
NAS: he shall bringas an offering by fire to the LORD,
KJV: of the peace offeringan offering made by fire unto the LORD;
INT: the sacrifice of peacean offering to the LORD fat

Leviticus 3:11
HEB:הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֥חֶם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
NAS: [as] food,an offering by fire to the LORD.
KJV: [it is] the foodof the offering made by fire unto the LORD.
INT: the altar foodan offering to the LORD

Leviticus 3:14
HEB:מִמֶּ֙נּוּ֙ קָרְבָּנ֔וֹ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶת־
NAS: his offeringas an offering by fire to the LORD,
KJV: thereof his offering,[even] an offering made by fire unto the LORD;
INT: at his offeringan offering to the LORD the fat

Leviticus 3:16
HEB:הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֤חֶם אִשֶּׁה֙ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ
NAS: [as] food,an offering by fire for a soothing
KJV: [it is] the foodof the offering made by fire for a sweet
INT: the altar foodan offering aroma A soothing

Leviticus 4:35
HEB:הַמִּזְבֵּ֔חָה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה וְכִפֶּ֨ר
NAS: on the altar,on the offerings by fire to the LORD.
KJV: them upon the altar,according to the offerings made by fire unto the LORD:
INT: the altar regardthe offerings to the LORD shall make

Leviticus 5:12
HEB:הַמִּזְבֵּ֔חָה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה חַטָּ֖את
NAS: on the altar,with the offerings of the LORD
KJV: [it] on the altar,according to the offerings made by fire unto the LORD:
INT: the altar withthe offerings of the LORD sin

Leviticus 6:17
HEB:נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙
NAS: it as their sharefrom My offerings by fire; it is most
KJV: it [unto them for] their portionof my offerings made by fire; it [is] most
INT: as their share have givenmy offerings is most holy

Leviticus 6:18
HEB:עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה כֹּ֛ל
NAS: throughout your generations,from the offerings by fire to the LORD.
KJV: of the LORDmade by fire: every one that toucheth
INT: permanent your generationsthe offerings to the LORD Every

Leviticus 7:5
HEB:הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה אָשָׁ֖ם
NAS: on the altaras an offering by fire to the LORD;
KJV: them upon the altar[for] an offering made by fire unto the LORD:
INT: the priest the altaran offering to the LORD guilt

Leviticus 7:25
HEB:יַקְרִ֥יב מִמֶּ֛נָּה אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה וְנִכְרְתָ֛ה
NAS: from whichan offering by fire is offered
KJV: of which men offeran offering made by fire unto the LORD,
INT: is offered atan offering to the LORD shall be cut

65 Occurrences

Strong's Hebrew 801
65 Occurrences


hā·’iš·šeh — 1 Occ.
’iš·šeh — 45 Occ.
’iš·šê — 9 Occ.
lə·’iš·šay — 1 Occ.
mê·’iš·šāy — 1 Occ.
mê·’iš·šê — 7 Occ.
wə·’iš·šeh — 1 Occ.

800
802
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp