Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


7936. sakar
Lexical Summary
sakar: Wages, reward, payment, hire

Original Word:שָׂכַר
Part of Speech:Verb
Transliteration:sakar
Pronunciation:sah-KAR
Phonetic Spelling:(saw-kar')
KJV: earn wages, hire (out self), reward, X surely
NASB:hired, hire, earns, hires, surely hired
Word Origin:[a primitive root (apparently akin (by prosthesis) toH3739 (כָּרָה - bargain) through the idea of temporary purchase)]

1. to hire

Strong's Exhaustive Concordance
earn wages, hire out self, reward, surely

Or (by permutation) cakar (Ezra 4:5) {saw-kar'}; a primitive root (apparently akin (by prosthesis) tokarah through the idea of temporary purchase; compareshakar); to hire -- earn wages, hire (out self), reward, X surely.

see HEBREWkarah

see HEBREWshakar

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to hire
NASB Translation
earns (2), hire (3), hired (11), hires (2), surely hired (1).

Brown-Driver-Briggs
II. [] ( = ; erroneously for ); — only

Participle pluralEzra 4:5 and hiring against () them agents.

(Late Hebrewid.; Sabeanhire oneself out (?),recompense (?) DHMHofmus. 11; Ethiopichired; Arabicreward, thank, modern Palestinianhired, of land ploughed by hire, BergheimPEQ 1894, 196; Palmyrene perhapsrewarding Lzb375); —

Perfect3masculine singularDeuteronomy 23:5;2 Kings 7:6, suffixNehemiah 6:12; 1singular suffixGenesis 30:16;Imperfect3masculine singularJudges 9:4 +, etc.;Infinitive absoluteGenesis 30:16;construct1 Chronicles 19:6;Participle activeProverbs 26:10 (twice in verse), plural 2Chronicles 24:12 (Ezra 4:5 see II. );passiveNehemiah 6:13; —hire, retainersJudges 9:4 ( pret.), soldiers, etc.2 Samuel 10:6 =1 Chronicles 19:6,7;2 Kings 7:6; 2Chronicles 25:6 ( pret.), priestJudges 18:4, artificersIsaiah 46:6; 2Chronicles 24:12, husband's favourGenesis 30:16 (J; pret.);Proverbs 26:10 (twice in verse) obscure, see De Now Toy; for evil purposeDeuteronomy 23:5 =Nehemiah 13:2 (against),Nehemiah 6:12,13,

hire oneself out, Perfect1 Samuel 2:5.

earn wages, ParticipleHaggai 1:6 (as substantive),Haggai 1:6 (as verb, + location, construction praegn.).

Topical Lexicon
General Concept and Thematic Overview

The verb שָׂכַר (sākar, Strong’s 7936) revolves around the idea of paying or receiving wages for a service. In Scripture it spans ordinary labor, military contracts, priestly stipends, prophetic bribery, and even relational bargaining. By touching every social stratum—from patriarchal households to royal courts—it exposes the heart-attitude behind financial exchange, contrasting mercenary self-interest with covenantal faithfulness.

Narrative Occurrences and Their Contexts

• Patriarchal bargaining –Genesis 30:16 records Leah’s words to Jacob, “I have hired you with my son’s mandrakes.” A domestic “hire” underscores the brokenness caused by rivalry, reminding readers that transactional relationships cannot produce covenantal rest.
• National hostility –Deuteronomy 23:4 andNehemiah 13:2 recall Moab’s hiring of Balaam to curse Israel, turning wages into weapons against God’s people.
• Opportunistic power-grabs –Judges 9:4; 18:4;2 Samuel 10:6;2 Kings 7:6;1 Chronicles 19:6-7;2 Chronicles 25:6 depict kings or tribes hiring mercenaries. The theme highlights human reliance on bought strength rather than divine protection.
• Socio-economic reversals – In Hannah’s song, “Those who were full hire themselves out for bread” (1 Samuel 2:5). God overturns status through the very instrument of hire, exalting the humble and humbling the proud.
• Temple restoration –2 Chronicles 24:12 shows godly use of hire: wages paid to craftsmen rebuilding the house of the Lord. When funds serve worship, hire becomes holy stewardship.
• Post-exilic opposition –Ezra 4:5;Nehemiah 6:12-13 expose conspirators who “had hired him to intimidate me.” Hire can corrupt spiritual leadership when the price is right.
• Wisdom literature –Proverbs 26:10 warns, “Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or passer-by.” Careless hiring multiplies harm, reminding readers that stewardship includes discerning character.
• Idolatrous craftsmanship –Isaiah 46:6 portrays idolaters who “hire a goldsmith” to fashion a god that cannot save, spotlighting the futility of investing resources in what is spiritually powerless.
• Economic frustration –Haggai 1:6 twice laments, “You earn wages, but put them into a bag with holes.” Illicit priorities drain hired earnings, calling Judah back to first-love devotion.

Covenantal Ethics of Labor and Compensation

The Mosaic Law repeatedly insists on timely, just wages (compareLeviticus 19:13;Deuteronomy 24:14-15). Each occurrence of sākar either upholds or violates that ethic:

• Positive:2 Chronicles 24:12 honors workers rebuilding the Temple; labor is dignified and compensated.
• Negative:Judges 9:4 andNehemiah 6:12 hire men to subvert righteousness, cheapening human life into a commodity.

The pattern teaches that compensation is never morally neutral; motive and purpose determine whether wages bless or corrupt.

Military and Political Hire

Ancient Near Eastern kings often bought foreign armies. Scripture records Israel’s neighbors—and at times Judah’s own monarchs—following the practice (2 Samuel 10:6;2 Kings 7:6;2 Chronicles 25:6). The chronicler’s rebuke of Amaziah’s Ephraimite mercenaries (2 Chronicles 25:7-9) underscores God’s sufficiency: “The LORD can give you much more than this.” Military hire thus becomes a test of trust—will God’s people depend on divine covenant or purchased muscle?

False Prophecy and Spiritual Compromise

Shemaiah (Nehemiah 6:12-13) accepted wages to prophesy fear, echoing Balaam’s ancient hire. The pattern culminates in the New Testament figure of Judas, paid thirty silver pieces (Matthew 26:15). Scripture consistently exposes paid religion as counterfeit, contrasting it with faithful servants who minister “without money and without price” (Isaiah 55:1).

Wisdom Perspective on Wealth and Work

Proverbs 26:10 warns against indiscriminate hiring;Haggai 1:6 shows wages evaporating when God’s house lies desolate. Together they teach:

1. Discern character before entrusting resources.
2. Align expenditure with covenant priorities lest God withhold blessing.

Prophetic Hope and Eschatological Echoes

Haggai’s futile wages propel the remnant to rebuild the Temple, prefiguring the ultimate dwelling of God with humanity (Revelation 21:3).Isaiah 46:6 contrasts the hired goldsmith’s impotent idol with the living God who carries His people (Isaiah 46:4), anticipating the incarnation in which God Himself “took the form of a servant” (Philippians 2:7).

New Testament Resonance

While sākar is Hebrew, its themes reappear in the Greek misthos (wages). Jesus’ parable of the laborers (Matthew 20:1-16) and Paul’s “wages of sin” (Romans 6:23) echo the Old Testament tension between earned pay and unmerited grace. The Good Shepherd contrasts Himself with “the hired hand” who abandons the flock (John 10:12-13), embodying covenant loyalty over contractual obligation.

Pastoral and Ministry Applications

• Uphold just, timely compensation; church budgets mirror covenant values.
• Guard against mercenary motives in ministry; gospel service is stewardship, not hireling work (1 Peter 5:2).
• Discern partnerships; avoid alliances purchased at the cost of integrity.
• Teach believers that ultimate reward is from the Lord Christ (Colossians 3:24), not merely earthly wages.

In every occurrence שָׂכַר exposes the heart’s orientation toward money, labor, and trust. Whether wages bless or corrupt depends on alignment with the righteous character of the covenant-keeping God.

Forms and Transliterations
וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר וְסֹכְרִ֧ים וְשֹׂכֵ֥ר וַיִּשְׂכְּר֣וּ וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי וַיִּשְׂכְּרוּ֩ וַיִּשְׂכֹּ֣ר וַיִּשְׂכֹּ֨ר והמשתכר וישכר וישכרו וישכרני וסכרים ושכר יִשְׂכְּר֤וּ ישכרו לִשְׂכֹּ֣ר לשכר מִשְׂתַּכֵּ֖ר משתכר נִשְׂכָּ֔רוּ נשכרו שְׂכַרְתִּ֔יךָ שְׂכָרֽוֹ׃ שָֽׂכַר־ שָׂכַ֨ר שָׂכֹ֣ר שָׂכוּר֙ שֹׂכְרִים֙ שכור שכר שכר־ שכרו׃ שכרים שכרתיך liś·kōr lisKor liśkōr miś·tak·kêr mistakKer miśtakkêr niś·kā·rū nisKaru niśkārū śā·ḵar śā·ḵar- śā·ḵōr śā·ḵūr saChar saChor saChur śāḵar śāḵar- śāḵōr śāḵūr śə·ḵā·rōw śə·ḵar·tî·ḵā sechaRo secharTicha śəḵārōw śəḵartîḵā śō·ḵə·rîm socheRim śōḵərîm vaiyiskeReni vaiyiskeRu vaiyisKor veHammistakKer vesoCher vesocheRim way·yiś·kə·rê·nî way·yiś·kə·rū way·yiś·kōr wayyiśkərênî wayyiśkərū wayyiśkōr wə·ham·miś·tak·kêr wə·sō·ḵə·rîm wə·śō·ḵêr wəhammiśtakkêr wəśōḵêr wəsōḵərîm yiś·kə·rū yiskeRu yiśkərū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 30:16
HEB:תָּב֔וֹא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י
NAS: You must comein to me, for I have surely hired
KJV: Thou must come inunto me; for surely I have hired
INT: come forhave surely hired mandrakes

Genesis 30:16
HEB:כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י
NAS: in to me, for I have surelyhired you with my son's
KJV: unto me; for surelyI have hired thee with my son's
INT: for have surelyhired mandrakes my son's

Deuteronomy 23:4
HEB:מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁר֩ שָׂכַ֨ר עָלֶ֜יךָ אֶת־
NAS: and becausethey hired against
KJV: out of Egypt;and because they hired against thee Balaam
INT: of Egypt and becausehired against Balaam

Judges 9:4
HEB:בַּ֣עַל בְּרִ֑ית וַיִּשְׂכֹּ֨ר בָּהֶ֜ם אֲבִימֶ֗לֶךְ
NAS: Abimelechhired worthless
KJV: wherewith Abimelechhired vain
INT: the house of Baal-berithhired Abimelech persons

Judges 18:4
HEB:לִ֖י מִיכָ֑ה וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי וָאֱהִי־ ל֖וֹ
NAS: doneto me, and he has hired me and I have become
KJV: Micahwith me, and hath hired me, and I am his priest.
INT: done has Micahhas hired have his priest

1 Samuel 2:5
HEB:שְׂבֵעִ֤ים בַּלֶּ֙חֶם֙ נִשְׂכָּ֔רוּ וּרְעֵבִ֖ים חָדֵ֑לּוּ
NAS: Those who were fullhire themselves out for bread,
KJV: [They that were] fullhave hired out themselves for bread;
INT: were full breadhire were hungry cease

2 Samuel 10:6
HEB:בְנֵֽי־ עַמּ֡וֹן וַיִּשְׂכְּרוּ֩ אֶת־ אֲרַ֨ם
NAS: sentand hired the Arameans
KJV: sentand hired the Syrians
INT: the children of Ammonand hired the Syrians of Bethrehob

2 Kings 7:6
HEB:אָחִ֗יו הִנֵּ֣ה שָֽׂכַר־ עָלֵינוּ֩ מֶ֨לֶךְ
NAS: of Israelhas hired against
KJV: of Israelhath hired against us the kings
INT: another Beholdhas hired against the king

1 Chronicles 19:6
HEB:כִּכַּר־ כֶּ֗סֶף לִשְׂכֹּ֣ר לָ֠הֶם מִן־
NAS: of silverto hire for themselves chariots
KJV: of silverto hire them chariots
INT: talents of silverto hire at Mesopotamia

1 Chronicles 19:7
HEB: וַיִּשְׂכְּר֣וּ לָהֶ֡ם שְׁנַיִם֩
NAS:So they hired for themselves 32,000
KJV:So they hired thirty and two
INT:hired and two thirty

2 Chronicles 24:12
HEB:יְהוָ֔ה וַיִּֽהְי֤וּ שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣ים וְחָרָשִׁ֔ים
NAS: of the LORD;and they hired masons
KJV: of the LORD,and hired masons
INT: of the LORD becomehired masons and carpenters

2 Chronicles 25:6
HEB: וַיִּשְׂכֹּ֣ר מִיִּשְׂרָאֵ֗ל מֵ֥אָה
NAS:He hired also 100,000 valiant
KJV:He hired also an hundred thousand
INT:hired of Israel hundred

Ezra 4:5
HEB: וְסֹכְרִ֧ים עֲלֵיהֶ֛ם יוֹעֲצִ֖ים
KJV:And hired counsellors
INT:and hired against counselors

Nehemiah 6:12
HEB:וְטוֹבִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֽוֹ׃
NAS: and Sanballathad hired him.
KJV: and Sanballathad hired him.
INT: Tobiah and Sanballathad hired

Nehemiah 6:13
HEB: לְמַ֤עַן שָׂכוּר֙ ה֔וּא לְמַֽעַן־
NAS:He was hired for this reason,
KJV:Therefore [was] he hired, that I should be afraid,
INT: thiswas hired he reason

Nehemiah 13:2
HEB:בַּלֶּ֣חֶם וּבַמָּ֑יִם וַיִּשְׂכֹּ֨ר עָלָ֤יו אֶת־
NAS: and water,but hired Balaam
KJV: and with water,but hired Balaam
INT: bread and waterhired against Balaam

Proverbs 26:10
HEB:מְחֽוֹלֵֽל־ כֹּ֑ל וְשֹׂכֵ֥ר כְּ֝סִ֗יל וְשֹׂכֵ֥ר
NAS: everyone,So is he who hires a fool
KJV: [God] that formedall [things] both rewardeth the fool,
INT: wounds everyonehires A fool hires

Proverbs 26:10
HEB:וְשֹׂכֵ֥ר כְּ֝סִ֗יל וְשֹׂכֵ֥ר עֹבְרִֽים׃
NAS: a foolor who hires those who pass
KJV: the fool,and rewardeth transgressors.
INT: hires A foolhires pass

Isaiah 46:6
HEB:בַּקָּנֶ֣ה יִשְׁקֹ֑לוּ יִשְׂכְּר֤וּ צוֹרֵף֙ וְיַעֲשֵׂ֣הוּ
NAS: on the scaleHire a goldsmith,
KJV: in the balance,[and] hire a goldsmith;
INT: the scale and weighHire A goldsmith makes

Haggai 1:6
HEB:לְחֹ֣ם ל֑וֹ וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר מִשְׂתַּכֵּ֖ר אֶל־
NAS: is warm[enough]; and he who earns, earns
KJV: you, but there is none warm;and he that earneth wages earneth wages
INT: one warmearns earns into

Haggai 1:6
HEB:ל֑וֹ וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר מִשְׂתַּכֵּ֖ר אֶל־ צְר֥וֹר
NAS: [enough]; and he who earns,earns wages
KJV: and he that earneth wagesearneth wages [to put it] into a bag
INT: warm earnsearns into A purse

21 Occurrences

Strong's Hebrew 7936
21 Occurrences


liś·kōr — 1 Occ.
miś·tak·kêr — 1 Occ.
niś·kā·rū — 1 Occ.
śā·ḵar — 2 Occ.
śā·ḵōr — 1 Occ.
śā·ḵūr — 1 Occ.
śə·ḵā·rōw — 1 Occ.
śə·ḵar·tî·ḵā — 1 Occ.
śō·ḵə·rîm — 1 Occ.
way·yiś·kə·rê·nî — 1 Occ.
way·yiś·kə·rū — 2 Occ.
way·yiś·kōr — 3 Occ.
wə·ham·miś·tak·kêr — 1 Occ.
wə·śō·ḵêr — 2 Occ.
wə·sō·ḵə·rîm — 1 Occ.
yiś·kə·rū — 1 Occ.

7935
7937
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp