Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


7925. shakam
Lexical Summary
shakam: To rise early, to start early

Original Word:שָׁכַם
Part of Speech:Verb
Transliteration:shakam
Pronunciation:shah-KAHM
Phonetic Spelling:(shaw-kam')
KJV: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning
NASB:arose early, rose early, again, early, rise early, rose up early, arise early
Word Origin:[a primitive root, properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative fromH7926 (שְׁכֶם - shoulder)]

1. (literally) to load up (on the back of man or beast)
2. to start early in the morning

Strong's Exhaustive Concordance
arise, be up, get oneself up, rise up early betimes, morning

A primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative fromshkem; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. To start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

see HEBREWshkem

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to start or rise early
NASB Translation
again (9), arise early (2), arisen early (1), arose (1), arose to early (1), arose early (16), eager (1), early (6), got up early (1), morning (1), persistently (1), rise up early (1), rise early (6), rising up early (2), rising early (1), rose up early (3), rose early (12), soon (1).

Brown-Driver-Briggs
[] (properlyload backs of beasts for day's journey); —Perfect3masculine singular consecutive2 Samuel 15:2;Job 1:5, etc.;Imperfect3masculine singularGenesis 19:27 +, 2 masculine singularJudges 9:33, etc.;ImperativeExodus 8:16 +;Infinitive absoluteJeremiah 7:25 +, -Jeremiah 44:4;Proverbs 27:14, erroneousJeremiah 25:3 (Ges§ 53 K);ParticipleHosea 6:4 +, etc., —rise early, make an early start, of journey (Hexateuch only J E);Judges 19:9 (+ ), compare Cant 7:13; + verb of goingGenesis 19:2 (J), standing2 Samuel 15:2 (compare Dr), encampingJudges 7:1, etc.; + infinitive1 Samuel 15:12 (compare Dr),1 Samuel 29:11;2 Kings 6:15 (),Psalm 127:3 (opposed to ); usually withGenesis 19:27 (J; ),1 Samuel 29:10 (twice in verse) + 27 t., + (hyperbole)Isaiah 5:11 ("" ); withExodus 32:6 (E),Judges 6:28 3t.; withJoshua 6:15 (J),1 Samuel 19:26;Joshua 8:14 (J)they made a quick and early start; and went out; Infinitive absolute (Ges§ 113s) as adverb1 Samuel 17:16at early morning and at evening; especially of , in Jeremiah: =speaking early and oftenJeremiah 7:13;Jeremiah 35:14 and (of Jeremiah)Jeremiah 25:3, compareJeremiah 11:7;Jeremiah 32:33; often =sending early and oftenJeremiah 7:25;Jeremiah 24:4;Jeremiah 26:5;Jeremiah 29:19;Jeremiah 35:14;Jeremiah 44:4, also 2Chronicles 36:15; so verb finite ,Zephaniah 3:7 =with eagerness they corrupted (Ges§ 120g); participleHosea 6:4like the dew departing early,Hosea 13:3 (Gesib.). —1 Samuel 9:26 read , see

Topical Lexicon
Overview

Strong’s Hebrew 7925, shākam, describes the act of rising early, setting out at dawn, or repeatedly beginning a task at first light. Roughly sixty-five occurrences span the narrative, poetic, and prophetic books, painting a rich picture of human diligence and divine initiative.

Range of Meaning and Literary Nuances

1. Literal: deciding, on a given morning, to begin travel, work, worship, or confrontation at daybreak.
2. Iterative: “morning after morning” or “again and again,” stressing persistence.
3. Metaphorical: Yahweh’s relentless mercy, “rising early” to send His prophets.

Early Rising in Obedience and Faith

• Patriarchs. Abraham models prompt obedience: “So Abraham got up early in the morning, saddled his donkey… and set out for the place God had designated” (Genesis 22:3; cf. 19:27; 21:14). Jacob’s Bethel pillar (Genesis 28:18) and Isaac’s covenant feast with Abimelech (Genesis 26:31) likewise begin at dawn, depicting decisive commitment.
• Covenant mediator. Moses repeatedly meets the LORD before sunrise (Exodus 8:20; 9:13; 24:4; 34:4), showing that holy encounter is priority, not afterthought.
• Conquest leadership. Joshua’s predawn movements (Joshua 3:1; 6:12; 7:16; 8:10) highlight strategic readiness grounded in trust.
• Judges and Kings. Gideon (Judges 7:1), Samuel (1 Samuel 15:12), David (2 Samuel 15:2), and Hezekiah (2 Chronicles 29:20) embody leaders who anticipate the LORD’s agenda before the nation stirs.

Early Rising for Worship

• Sacrificial devotion. Job “would rise early in the morning to offer burnt offerings for each of them” (Job 1:5). Morning familiarity with God anchors the blameless life (Psalm 5:3; 59:16).
• Congregational praise.Psalm 108:2 andPsalm 57:8 picture stringed instruments awakening the dawn, urging the believer to greet each day with worship rather than anxiety.
• Pilgrimage and festival preparation often commence before sunrise (Exodus 34:2;1 Samuel 1:19).

Early Rising in Warfare and Work

• Military urgency. Israel leaves Shittim (Joshua 3:1), Gideon positions his army (Judges 7:1), and Saul marches with David (1 Samuel 17:20) while shadows still hover. Strategic advantage often belongs to the one who acts first.
• Agricultural diligence.Proverbs 31:15 commends the virtuous woman who “rises while it is still night” to provide for her household, a timeless pattern for stewardship.

Early Rising in Folly and Sin

• Idolatry. “The next day the people arose early… and got up to indulge in revelry” (Exodus 32:6). The same eagerness that can serve worship can also serve apostasy.
• Drunkenness. “Woe to those who rise early in the morning to run after their drinks” (Isaiah 5:11).
• Empty toil. “In vain you rise early and stay up late” without divine favor (Psalm 127:2). Scripture warns that zeal is not virtue unless yoked to righteousness.

Divine Initiative: The LORD ‘Rising Early’

Prophets repeatedly employ shākam for Yahweh Himself. Though often translated “again and again” in modern versions, the Hebrew idiom pictures the LORD as a householder up before dawn, urgently calling His children:
Jeremiah 7:13; 25:3–4; 26:5; 29:19; 32:33; 35:14–15; 44:4
2 Chronicles 36:15

The phrase underscores God’s patience and the seriousness of ignored warnings. He is never late in offering mercy; judgment only follows persistent refusal.

Theological Themes

1. Prompt obedience honors God’s timing; delay may betray unbelief.
2. Zeal can be God-glorifying or self-indulgent; motive distinguishes devotion from idolatry.
3. God’s “early” initiative reveals His covenant faithfulness. He seeks sinners before they seek Him, a pattern fulfilled ultimately in the incarnation and resurrection “very early on the first day of the week” (Mark 16:2).
4. Morning is emblematic of new mercies (Lamentations 3:23). The believer who meets God early aligns with this rhythm of grace.

Ministry Applications

• Personal discipline. Pastors and lay believers alike gain spiritual margin by reserving dawn hours for Scripture, prayer, and planning.
• Preaching urgency. Prophetic texts that picture Yahweh rising early encourage earnest proclamation and patient repetition of truth.
• Counseling balance.Psalm 127:2 guards against performance-driven ministry that confuses frantic activity with faithfulness.
• Leadership modeling. Teams emulate leaders who show up early not to impress men but to commune with God and serve others.

Representative References

Genesis 22:3;Exodus 34:4;Numbers 14:40;Joshua 6:12;Judges 7:1;1 Samuel 15:12;2 Samuel 15:2;2 Chronicles 29:20;Job 1:5;Psalm 127:2;Isaiah 5:11;Jeremiah 25:4. Together these passages trace the motif from patriarchs through prophets, from private devotion to national destiny.

Summary

Shākam portrays the break of day as a decisive moment laden with possibility. Whether in patriarchal obedience, Mosaic intercession, military strategy, or prophetic warning, the early rising impulse shouts urgency. Scripture challenges every generation to harness dawn for devotion, diligence, and declaration—and assures us that the covenant-keeping God has already been up, calling, providing, and persevering in grace.

Forms and Transliterations
אַשְׁכֵּ֥ים אשכים הִשְׁכִּ֣ימוּ הַשְׁכֵּ֑ים הַשְׁכֵּ֣ים הַשְׁכֵּ֣ם הַשְׁכֵּ֤ם הַשְׁכֵּ֥ים הַשְׁכֵּ֥ם השכים השכימו השכם וְהִשְׁכִּ֣ים וְהִשְׁכִּים֙ וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וַ֠יַּשְׁכֵּם וַיַּשְׁכִּ֗מוּ וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ וַיַּשְׁכִּ֣מוּ וַיַּשְׁכִּ֤מוּ וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ וַיַּשְׁכֵּ֣ם וַיַּשְׁכֵּ֤ם וַיַּשְׁכֵּ֥ם וַיַּשְׁכֵּ֧ם וַיַּשְׁכֵּ֨ם וַיַּשְׁכֵּם֙ וַיַּשְׁכֵּם֩ והשכים והשכם והשכמתם וישכימו וישכם וישכמו מַשְׁכִּ֣ים מַשְׁכִּ֥ים מַשְׁכִּ֪ימֵי מַשְׁכִּימֵ֥י משכים משכימי נַשְׁכִּ֙ימָה֙ נשכימה תַּשְׁכִּ֖ים תשכים ’aš·kêm ’aškêm ashKeim haš·kêm hashKeim hashKem haškêm hiš·kî·mū hishKimu hiškîmū maš·kî·mê maš·kîm mashKim mashKimei maškîm maškîmê naš·kî·māh nashKimah naškîmāh taš·kîm tashKim taškîm vaiyashKem vaiyashKimu vehashKem vehishkamTem vehishKim way·yaš·kêm way·yaš·ki·mū way·yaš·kî·mū wayyaškêm wayyaškimū wayyaškîmū wə·haš·kêm wə·hiš·kam·tem wə·hiš·kîm wəhaškêm wəhiškamtem wəhiškîm
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 19:2
HEB:וְרַחֲצ֣וּ רַגְלֵיכֶ֔ם וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם וַהֲלַכְתֶּ֣ם לְדַרְכְּכֶ֑ם
NAS: your feet;then you may rise early and go
KJV: your feet,and ye shall rise up early, and go
INT: and wash your feetmay rise and go your way

Genesis 19:27
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּבֹּ֑קֶר
NAS: Now Abrahamarose early in the morning
KJV: And Abrahamgat up early in the morning
INT:arose now Abraham the morning

Genesis 20:8
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר
NAS: So Abimelecharose early in the morning
KJV: Therefore Abimelechrose early in the morning,
INT:arose Abimelech the morning

Genesis 21:14
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֣ם אַבְרָהָ֣ם ׀ בַּבֹּ֡קֶר
NAS: So Abrahamrose early in the morning
KJV: And Abrahamrose up early in the morning,
INT:rose Abraham the morning

Genesis 22:3
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר
NAS: So Abrahamrose early in the morning
KJV: And Abrahamrose up early in the morning,
INT:rose Abraham the morning

Genesis 26:31
HEB: וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיִּשָּׁבְע֖וּ
NAS: In the morningthey arose early and exchanged oaths;
KJV:And they rose up betimes in the morning,
INT:arose the morning and exchanged

Genesis 28:18
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֨ם יַעֲקֹ֜ב בַּבֹּ֗קֶר
NAS: So Jacobrose early in the morning,
KJV: And Jacobrose up early in the morning,
INT:rose Jacob the morning

Genesis 31:55
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּבֹּ֗קֶר
NAS:Early in the morning Laban
KJV: Labanrose up, and kissed
INT:Early Laban the morning

Exodus 8:20
HEB:אֶל־ מֹשֶׁ֗ה הַשְׁכֵּ֤ם בַּבֹּ֙קֶר֙ וְהִתְיַצֵּב֙
NAS: to Moses,Rise early in the morning
KJV: unto Moses,Rise up early in the morning,
INT: to MosesRise the morning and present

Exodus 9:13
HEB:אֶל־ מֹשֶׁ֔ה הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְהִתְיַצֵּ֖ב
NAS: to Moses,Rise up early in the morning
KJV: unto Moses,Rise up early in the morning,
INT: to MosesRise the morning and stand

Exodus 24:4
HEB:דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן
NAS: of the LORD.Then he arose early in the morning,
KJV: of the LORD,and rose up early in the morning,
INT: the words of the LORDarose the morning and built

Exodus 32:6
HEB: וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ
NAS: they roseearly and offered
KJV:And they rose up early on the morrow,
INT:early the next and offered

Exodus 34:4
HEB:אֲבָנִ֜ים כָּרִאשֹׁנִ֗ים וַיַּשְׁכֵּ֨ם מֹשֶׁ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙
NAS: and Mosesrose up early in the morning
KJV: and Mosesrose up early in the morning,
INT: stone the formerrose and Moses the morning

Numbers 14:40
HEB: וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֔קֶר וַיַּֽעֲל֥וּ
NAS: In the morning,however, they rose up early and went
KJV:And they rose up early in the morning,
INT:rose the morning and went

Joshua 3:1
HEB: וַיַּשְׁכֵּם֩ יְהוֹשֻׁ֨עַ בַּבֹּ֜קֶר
NAS: Then Joshuarose early in the morning;
KJV: And Joshuarose early in the morning;
INT:rose Joshua the morning

Joshua 6:12
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֥ם יְהוֹשֻׁ֖עַ בַּבֹּ֑קֶר
NAS: Now Joshuarose early in the morning,
KJV: And Joshuarose early in the morning,
INT:rose now Joshua the morning

Joshua 6:15
HEB:בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ כַּעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר
NAS: daythey rose early at the dawning
KJV: day,that they rose early about the dawning
INT: day the seventhrose the dawning of the day

Joshua 7:16
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר
NAS: So Joshuaarose early in the morning
KJV: So Joshuarose up early in the morning,
INT:arose Joshua the morning

Joshua 8:10
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר
NAS: Now Joshuarose early in the morning
KJV: And Joshuarose up early in the morning,
INT:rose now Joshua the morning

Joshua 8:14
HEB:הָעַ֗י וַֽיְמַהֲר֡וּ וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ וַיֵּצְא֣וּ אַנְשֵֽׁי־
NAS: hurriedand rose up early and went
KJV: [it], that they hastedand rose up early, and the men
INT: of Ai hurriedand rose and went and the men

Judges 6:28
HEB: וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙
NAS: of the cityarose early in the morning,
KJV: of the cityarose early in the morning,
INT:arose the men of the city

Judges 6:38
HEB:וַיְהִי־ כֵ֕ן וַיַּשְׁכֵּם֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֖זַר
NAS: And it was so.When he arose early the next morning
KJV:And it was so: for he rose up early on the morrow,
INT: and it was soarose the next and squeezed

Judges 7:1
HEB: וַיַּשְׁכֵּ֨ם יְרֻבַּ֜עַל ה֣וּא
NAS: whowere with him, rose early and camped
KJV: and all the peoplethat [were] with him, rose up early, and pitched
INT:rose Jerubbaal he

Judges 9:33
HEB:כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֔מֶשׁ תַּשְׁכִּ֖ים וּפָשַׁטְתָּ֣ עַל־
NAS: as soon as the sunis up, you shall rise early and rush
KJV: is up,thou shalt rise early, and set
INT: is up as the sunshall rise and rush upon

Judges 19:5
HEB:בַּיּ֣וֹם הָרְבִיעִ֔י וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ בַבֹּ֖קֶר וַיָּ֣קָם
NAS: daythey got up early in the morning,
KJV: day,when they arose early in the morning,
INT: day the fourthgot the morning prepared

65 Occurrences

Strong's Hebrew 7925
65 Occurrences


’aš·kêm — 1 Occ.
haš·kêm — 3 Occ.
haš·kêm — 12 Occ.
hiš·kî·mū — 1 Occ.
maš·kîm — 2 Occ.
maš·kî·mê — 2 Occ.
naš·kî·māh — 1 Occ.
taš·kîm — 1 Occ.
way·yaš·kêm — 20 Occ.
way·yaš·kî·mū — 16 Occ.
wə·haš·kêm — 1 Occ.
wə·hiš·kam·tem — 3 Occ.
wə·hiš·kîm — 2 Occ.

7924
7926
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp