Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


7837. shachar
Lexical Summary
shachar: dawn, daybreak, morning

Original Word:שַׁחַר
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:shachar
Pronunciation:shah-khar
Phonetic Spelling:(shakh'-ar)
KJV: day(-spring), early, light, morning, whence riseth
NASB:dawn, daybreak, morning, charm away, dawning of the day
Word Origin:[fromH7836 (שָׁחַר - seek)]

1. dawn (literal, figurative or adverbial)

Strong's Exhaustive Concordance
dayspring, early, light, morning, whence rises

Fromshachar; dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth.

see HEBREWshachar

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from an unused word
Definition
dawn
NASB Translation
charm away (1), dawn (16), dawn* (1), dawning of the day (1), daybreak (2), morning (2).

Brown-Driver-Briggs
Genesis 19:15 ; — absolute1 Samuel 9:26 +,Judges 19:25 +; suffixIsaiah 47:11 (but read probably ); —dawn, withriseGenesis 19:15;Genesis 32:25,27;Joshua 6:15 (all J),Judges 19:25;1 Samuel 9:26;Nehemiah 4:15;Jonah 4:7; opposed toAmos 4:13; as adverbat dawnPsalm 57:9 =Psalm 108:3;Job 3:9;Job 41:10;Psalm 139:9;Psalm 110:3 read probably (see below); alsoJob 38:12, in simileHosea 6:3 (but read as infinitive, see following, GieBeitr. 208 We Now GASm Marti),Isaiah 58:8;Songs 6:10;Joel 2:2 (al.blackness, "" );Isaiah 14:12 (of star, figurative of royal splendour; — literal as myth RSK 300);Isaiah 8:20 is obscure, so alsoHosea 10:15 (Wein storm, i.e. ). —Isaiah 47:11 usually, but improbably,dawn (origin) of calamity: JHMich Hi Ew Rö (Thes) De Di and otherscharm away (RVm) (Arabicenchant (WeHeid. 2. 159, 200),enchantment [= Sabean DHMHofmus. 24. 1]); but see [ ].

Topical Lexicon
Overview

שַׁחַר denotes the earliest light of day, the transition from darkness to sunrise. Across the Old Testament its twenty-five occurrences cluster around literal mornings, decisive divine interventions, poetic praise, and prophetic promise or warning. The theme that binds the usages together is the certainty that God orders every dawning, making it a symbol of both hope and accountability.

Literal Dawn as Transition from Night to Day

In narrative texts שַׁחַר is the hour when crucial events unfold. Angels urge Lot out of Sodom “when the dawn came” (Genesis 19:15). Jacob wrestles the mysterious man “until the breaking of day” (Genesis 32:24, 26), a turning-point that births both a new name and a lifelong limp. Israel encircles Jericho “at daybreak” on the seventh day (Joshua 6:15), and victory coincides with sunrise. Similar timing marks Samuel’s commissioning of Saul (1 Samuel 9:26), the Levite’s departure inJudges 19:25, and Jonah’s object lesson with the withered plant (Jonah 4:7). Scripture’s chronicling of dawn underscores God’s sovereign scheduling of salvation and discipline.

Dawn in Covenant Work and Watchfulness

Nehemiah’s builders labored “from first light till the stars appeared” (Nehemiah 4:21), illustrating vigilance amid opposition. The practice of rising before sunrise to serve God anticipates the Psalmist’s resolve, “I will awaken the dawn” (Psalm 57:8;Psalm 108:2). The faithful greet the day as stewards, not spectators.

Divine Command of Dawn

Job is interrogated: “Have you ever given orders to the morning or shown the dawn its place?” (Job 38:12). The question exposes human limitation and magnifies the Creator who not only begins each day but assigns it purpose.Job 41:18 compares Leviathan’s eyes to “the rays of dawn,” hinting that even terrifying creatures bear traces of the divine artistry embedded in first light.

Poetic and Prophetic Imagery

Psalms and Prophets deploy שַׁחַר metaphorically.

Psalm 139:9 exalts the inescapable presence of God: “If I rise on the wings of the dawn, … even there Your hand will guide me.”
Song of Solomon 6:10 likens the beloved’s beauty to “the dawn,” pure and awe-inspiring.
Isaiah 58:8 promises restoration: “Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly,” tying obedience to a radiant new beginning.
• Hosea assures the repentant, “His coming is as sure as the dawn” (Hosea 6:3), whileHosea 10:15 warns that judgment can also strike “at dawn.”
Joel 2:2 uses dawn’s spreading light to describe an invading army, underscoring inevitability.
Amos 4:13 declares the Lord “turns dawn to darkness,” wielding authority to reverse the natural order when confronting sin.

Personification and Polemic

Isaiah 14:12 exposes Babylon’s king as the fallen “morning star, son of the dawn,” a hubristic figure cast down by the God who authored light. The phrase taps ancient myths that deified dawn, yet Scripture demythologizes and subordinates it to Yahweh.Isaiah 8:20 warns that those who reject divine revelation will have “no light of dawn,” a stark verdict against occult counsel. LikewiseIsaiah 47:11 foresees disaster that will come upon Babylon with a speed “you will not know its dawn,” portraying calamity that beats the sunrise.

Messianic Resonance

The title ofPsalm 22, “The Doe of the Dawn,” frames the suffering cry later answered by resurrection’s morning. Subsequent biblical theology identifies Jesus Christ as “the bright Morning Star” (Revelation 22:16), fulfilling every hint that the true dawn is a Person who banishes night forever.

Ministry Applications

1. Habitual Early Seeking: The pattern of patriarchs, prophets, and psalmists commends deliberate morning communion with God, anchoring the day in worship and obedience.
2. Hope amid Darkness: Each mention of dawn testifies that night, whether literal or figurative, is temporary. Believers facing trial may cling to the assurance, “Weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning” (Psalm 30:5).
3. Urgency of Repentance: Just as judgment or mercy can arrive at sunrise, the present moment is the only guaranteed occasion for turning to the Lord.
4. Proclamation of Light: Ministry that reflects the character of dawn—clarity, freshness, promise—embodies the gospel’s call to “shine like lights in the world” (Philippians 2:15).

Through every textual appearance, שַׁחַר proclaims the God who begins, sustains, and concludes history. The sunrise we witness each day is both reminder and rehearsal of the final, eternal dawn prepared for those who trust Him.

Forms and Transliterations
בַּשַּׁ֕חַר בשחר הַשַּׁ֔חַר הַשַּׁ֖חַר הַשַּׁ֗חַר הַשַּׁ֙חַר֙ הַשַּׁ֣חַר הַשָּֽׁחַר׃ הַשָּׁ֑חַר הַשַּׁ֣חַר השחר השחר׃ כְּשַׁ֖חַר כַּעֲל֣וֹת כַּשַּׁ֙חַר֙ כעלות כשחר שַׁ֙חַר֙ שַׁחְרָ֔הּ שָּֽׁחַר׃ שָֽׁחַר׃ שָׁ֑חַר שחר שחר׃ שחרה baš·ša·ḥar bashShachar baššaḥar haš·ša·ḥar haš·šā·ḥar hashShachar haššaḥar haššāḥar ka‘ălōwṯ ka·‘ă·lō·wṯ kaaLot kaš·ša·ḥar kashShachar kaššaḥar kə·ša·ḥar kəšaḥar keShachar ša·ḥar šā·ḥar šaḥ·rāh šaḥar šāḥar šaḥrāh Shachar shachRah
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 19:15
HEB: וּכְמוֹ֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ
NAS: Whenmorning dawned, the angels
KJV: And whenthe morning arose,
INT: Whenmorning dawned urged

Genesis 32:24
HEB:עַ֖ד עֲל֥וֹת הַשָּֽׁחַר׃
NAS: wrestled with him untildaybreak.
KJV: with him until the breakingof the day.
INT: until the breakingdaybreak

Genesis 32:26
HEB:כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א
NAS: me go,for the dawn is breaking.
KJV: Let me go,for the day breaketh.
INT: for is breakingthe dawn said not

Joshua 6:15
HEB:הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ כַּעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר וַיָּסֹ֧בּוּ
NAS: they rose earlyat the dawning of the day
KJV: about the dawningof the day, and compassed
INT: the seventh rosethe dawning of the day and marched

Joshua 6:15
HEB:וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ כַּעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר וַיָּסֹ֧בּוּ אֶת־
NAS: at the dawningof the day and marched
INT: rose the dawningof the day and marched the city

Judges 19:25
HEB:(כַּעֲלֹ֥ות ק) הַשָּֽׁחַר׃
NAS: at the approachof dawn.
KJV: until the morning:and when the day began to spring,
INT: let ariseof dawn

1 Samuel 9:26
HEB:וַיְהִ֞י כַּעֲל֤וֹת הַשַּׁ֙חַר֙ וַיִּקְרָ֨א שְׁמוּאֵ֤ל
NAS: And they arose early;and at daybreak Samuel
KJV: and it came to pass about the springof the day, that Samuel
INT: become the springdaybreak called Samuel

Nehemiah 4:21
HEB:בָּֽרְמָחִ֔ים מֵעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר עַ֖ד צֵ֥את
KJV: from the risingof the morning till the stars
INT: spears the risingof the morning until appeared

Job 3:9
HEB:יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־ שָֽׁחַר׃
NAS: And let it not see the breakingdawn;
KJV: the dawningof the day:
INT: see the breakingdawn

Job 38:12
HEB:(יִדַּ֖עְתָּ ק) (הַשַּׁ֣חַר ק) מְקֹמֽוֹ׃
NAS: the morning,[And] caused the dawn to know
KJV: since thy days;[and] caused the dayspring to know
INT: the morning acknowledgeday place

Job 41:18
HEB:וְ֝עֵינָ֗יו כְּעַפְעַפֵּי־ שָֽׁחַר׃
NAS: are like the eyelidsof the morning.
KJV: [are] like the eyelidsof the morning.
INT: and his eyes the eyelidsof the morning

Psalm 22:1
HEB:עַל־ אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
KJV: upon AijelethShahar, A Psalm
INT: upon AijelethShahar A Psalm of David

Psalm 57:8
HEB:וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
NAS: and lyre! I will awakenthe dawn.
KJV: and harp: I [myself] will awakeearly.
INT: and lyre will awakenthe dawn

Psalm 108:2
HEB:וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
NAS: and lyre; I will awakenthe dawn!
KJV: and harp: I [myself] will awakeearly.
INT: and lyre will awakenthe dawn

Psalm 139:9
HEB:אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־ שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית
NAS: the wingsof the dawn, If I dwell
KJV: the wingsof the morning, [and] dwell
INT: take the wingsof the dawn dwell the remotest

Songs 6:10
HEB:הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־ שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה
NAS: likethe dawn, As beautiful
KJV: Who [is] she [that] looketh forthas the morning, fair
INT: grows likethe dawn beautiful as the full

Isaiah 8:20
HEB:אֵֽין־ ל֖וֹ שָֽׁחַר׃
NAS: it is because they have nodawn.
KJV: not according to this word,[it is] because [there is] no light in them.
INT: is because havedawn

Isaiah 14:12
HEB:הֵילֵ֣ל בֶּן־ שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ
NAS: sonof the dawn! You have been cut down
KJV: sonof the morning! [how] art thou cut down
INT: star sonof the dawn have been cut to the earth

Isaiah 47:11
HEB:לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙
NAS: on you Which you will not knowhow to charm away; And disaster
KJV: upon thee; thou shalt not knowfrom whence it riseth: and mischief
INT: you will not knowto charm will fall and

Isaiah 58:8
HEB:אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֙חַר֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖
NAS: will breakout like the dawn, And your recovery
KJV: break forthas the morning, and thine health
INT: Then will breakthe dawn your light and your recovery

Hosea 6:3
HEB:אֶת־ יְהוָ֔ה כְּשַׁ֖חַר נָכ֣וֹן מֽוֹצָא֑וֹ
NAS: is as certainas the dawn; And He will come
KJV: is preparedas the morning; and he shall come
INT: to know the LORDas the dawn certain his going

Hosea 10:15
HEB:רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה
NAS: of your great wickedness.At dawn the king
KJV: wickedness:in a morning shall the king
INT: of your great wickednessdawn will be completely cut

Joel 2:2
HEB:עָנָן֙ וַעֲרָפֶ֔ל כְּשַׁ֖חַר פָּרֻ֣שׂ עַל־
NAS: and thick darkness.As the dawn is spread
KJV: and of thick darkness,as the morning spread
INT: of clouds and thickas the dawn is spread over

Amos 4:13
HEB:שֵּׂח֔וֹ עֹשֵׂ֥ה שַׁ֙חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ
NAS: He who makesdawn into darkness
KJV: that makeththe morning darkness,
INT: are his thoughts makesdawn darkness and treads

Jonah 4:7
HEB:תּוֹלַ֔עַת בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ
NAS: a wormwhen dawn came
KJV: a wormwhen the morning rose
INT: A worm camedawn the next attacked

25 Occurrences

Strong's Hebrew 7837
25 Occurrences


baš·ša·ḥar — 1 Occ.
haš·ša·ḥar — 10 Occ.
ka·‘ă·lō·wṯ — 1 Occ.
kaš·ša·ḥar — 1 Occ.
kə·ša·ḥar — 2 Occ.
šā·ḥar — 9 Occ.
šaḥ·rāh — 1 Occ.

7836
7838
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp