Movatterモバイル変換

Original Word:שׁוֹר
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:showr
Pronunciation:shōr
Phonetic Spelling:(shore)
Definition:Ox, bull
Meaning:a bullock

Word Origin:Derived from an unused root meaning to push or gore

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G1016 (bous): Refers to an ox or cow, used in the New Testament in contexts such as Luke 14:5.

Usage:The Hebrew word "shor" primarily refers to an ox or a bull. In the context of the Old Testament, it is often used to describe domesticated cattle, which were integral to agricultural life in ancient Israel. The term can also be used metaphorically to represent strength and power.

Cultural and Historical Background:In ancient Israelite society, oxen were vital for farming and transportation. They were used to plow fields, thresh grain, and pull carts. The ox was also a symbol of strength and endurance. In the sacrificial system, oxen were among the animals offered to God, signifying their value and importance. The laws concerning oxen, such as those found in Exodus 21:28-36, reflect their economic and social significance.

Word Origin
from an unused word
Definition
a head of cattle (bullock, ox, etc.)
NASB Translation
bull (1), bulls (1), cattle (1), herd (1), ox (65), oxen (8).

₇₈^{Nehemiah 5:18} a , etc. (often + , , etc.); — absoluteIsaiah 1:3 +, constructExodus 21:35 +, suffixExodus 20:17 +, etc.; pluralHosea 12:2; — usually a singlehead of cattle, without emphasis on sex (opposed to collectiveExodus 21:37;Numbers 7:3): as property, spoil of war, etc.Exodus 20:17 (E; GiExodus 20:14) =Deuteronomy 5:18, compareDeuteronomy 5:14;Exodus 21:33 (E) ""Deuteronomy 22:4;Exodus 21:37 (twice in verse) ("" of five head),Exodus 22:3;Exodus 22:8;Exodus 22:9;Exodus 22:29;Exodus 23:12 (all E),Deuteronomy 22:1;Genesis 49:6 (poem in J),Deuteronomy 28:31;Judges 6:4;1 Samuel 12:3;Job 24:3; aslicking up () grassNumbers 22:4 (J), feedingPsalm 106:20 (in reference to golden calf), compareIsaiah 7:25;Isaiah 32:30; lowingJob 6:5; as intelligentIsaiah 1:3, vicious (goring )Exodus 21:28 (3 t. in verse) + 11 t.Exodus 21 (E); used in ploughingDeuteronomy 22:10, threshingDeuteronomy 25:4, compareProverbs 14:4; drawing wagonNumbers 7:3 (P; opposed to collective);Ezekiel 1:10; specifically of maleJob 21:10 (opposed to ), of femaleLeviticus 22:28 (H), perhaps alsoNumbers 18:17 (P), apparently GenericDeuteronomy 15:19;Deuteronomy 33:17 (poem, figurative); rarely collectiveGenesis 32:6 (+ ),Exodus 34:19 — compareLeviticus 27:26 (P) —Joshua 6:21;Joshua 7:24 (all J),1 Samuel 15:3;1 Samuel 22:19; as slaughteredProverbs 7:22, for food1 Samuel 14:34 (twice in verse) (but v^b read with Th We Dr and others),1 Kings 1:19,25;Deuteronomy 14:4;Leviticus 17:3 (H), compareNehemiah 5:18 ( ),Proverbs 15:17; for sacrificeJudges 6:25 (, text strange, compare GFM),Psalm 69:32 (, but join to v^b Bae),2 Samuel 6:13;Hosea 12:12;Leviticus 9:4,18 (P),Leviticus 22:23,27 (H),Numbers 15:11 (P),Deuteronomy 17:1;Deuteronomy 18:3, compareLeviticus 7:23;Leviticus 9:19;Leviticus 4:10 (P); illicit sacrificeIsaiah 66:3.

[] ( Syriac; Biblical Hebrew , √ III. ); — plural absolute , for sacrificeEzra 6:9,17; as eating grassDaniel 4:22;Daniel 4:29;Daniel 4:30;Daniel 5:21.

bullock, cow, ox

Fromshuwr; a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake forshuwr).

see HEBREWshuwr

see HEBREWshuwr

בְּשׁוֹר־ בשור־ הַשּׁ֑וֹר הַשּׁ֔וֹר הַשּׁ֖וֹר הַשּׁ֗וֹר הַשּׁ֜וֹר הַשּׁ֤וֹר הַשּׁוֹר֙ השור וְהַשּׁ֖וֹר וְשׁ֖וֹר וְשׁ֣וֹר וְשׁ֥וֹר וְשׁ֧וֹר וְשׁ֨וֹר וְשׁוֹר֣וֹ וְשׁוֹרְךָ֨ וָשׁ֖וֹר והשור ור ושור ושורו ושורך כְּ֭שׁוֹר כשור לְשֹׁרְךָ֖ לַשּׁוֹר֙ לשור לשרך מִשּׁ֖וֹר מִשּׁ֣וֹר מִשּׁ֥וֹר מִשּׁ֧וֹר משור שְׁוָרִ֣ים שּׁ֖וֹר שּׁ֝֗וֹר שֽׁוֹרְךָ֙ שֽׁוֹר־ שֽׁוֹר׃ שׁ֔וֹר שׁ֕וֹר שׁ֖וֹר שׁ֝֗וֹר שׁ֡וֹר שׁ֣וֹר שׁ֥וֹר שׁ֧וֹר שׁ֨וֹר שׁוֹר֙ שׁוֹר֜וֹ שׁוֹר֣וֹ שׁוֹר֧וֹ שׁוֹר֩ שׁוֹר֩ ׀ שׁוֹרְךָ֞ שׁוֹרֶ֔ךָ שׁוֹרוֹ֙ שׁוֹרוֹ֩ שור שור־ שור׃ שורו שורים שורך bə·šō·wr- beshor bəšōwr- haš·šō·wr hashShor haššōwr kə·šō·wr Keshor kəšōwr laš·šō·wr lashshOr laššōwr lə·šō·rə·ḵā leshoreCha ləšōrəḵā miš·šō·wr mishShor miššōwr šə·wā·rîm šəwārîm shevaRim Shor shorCha shoRecha shoRo šō·w·re·ḵā šō·w·rōw šō·wr šō·wr- šō·wr·ḵā šōwr šōwr- šōwreḵā šōwrḵā šōwrōw vaShor vehashShor veShor veshorCha veshoRo vr wā·šō·wr wāšōwr wə·haš·šō·wr wə·šō·w·rōw wə·šō·wr wə·šō·wr·ḵā wəhaššōwr wəšōwr wəšōwrḵā wəšōwrōw wrInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Genesis 32:5
HEB:וַֽיְהִי־ לִי֙ שׁ֣וֹר וַחֲמ֔וֹר צֹ֖אן
NAS: I haveoxen and donkeys [and] flocks
KJV:And I have oxen, and asses, flocks,
INT: haveoxen and donkeys flocks

Genesis 49:6
HEB:וּבִרְצֹנָ֖ם עִקְּרוּ־ שֽׁוֹר׃
NAS: they lamedoxen.
KJV: they digged downa wall.
INT: their self-will downoxen

Exodus 20:17
HEB:וְעַבְדּ֤וֹ וַאֲמָתוֹ֙ וְשׁוֹר֣וֹ וַחֲמֹר֔וֹ וְכֹ֖ל
NAS: or his female servantor his ox or his donkey
KJV: nor his maidservant,nor his ox, nor his ass,
INT: his male his femalehis ox his donkey anything

Exodus 21:28
HEB:וְכִֽי־ יִגַּ֨ח שׁ֥וֹר אֶת־ אִ֛ישׁ
NAS: Ifan ox gores a man
KJV:If an ox gore a man
INT: If goresan ox A man or

Exodus 21:28
HEB:סָק֨וֹל יִסָּקֵ֜ל הַשּׁ֗וֹר וְלֹ֤א יֵאָכֵל֙
NAS: to death,the ox shall surely
KJV: that they die:then the ox shall be surely
INT: shall surely be stonedthe ox not shall not be eaten

Exodus 21:28
HEB:בְּשָׂר֔וֹ וּבַ֥עַל הַשּׁ֖וֹר נָקִֽי׃
NAS: but the ownerof the ox shall go unpunished.
KJV: but the ownerof the ox [shall be] quit.
INT: flesh the ownerof the ox shall go

Exodus 21:29
HEB: וְאִ֡ם שׁוֹר֩ נַגָּ֨ח ה֜וּא
NAS: If,however, an ox was previously
KJV:But if the ox were wont to push with his horn
INT: Ifan ox the habit he

Exodus 21:29
HEB:א֣וֹ אִשָּׁ֑ה הַשּׁוֹר֙ יִסָּקֵ֔ל וְגַם־
NAS: a woman,the ox shall be stoned
KJV: or a woman;the ox shall be stoned,
INT: or A womanthe ox shall be stoned also

Exodus 21:32
HEB:עֶ֛בֶד יִגַּ֥ח הַשּׁ֖וֹר א֣וֹ אָמָ֑ה
NAS: Ifthe ox gores a male
KJV:If the ox shall push a manservant
INT: A male goresthe ox or female

Exodus 21:32
HEB:יִתֵּן֙ לַֽאדֹנָ֔יו וְהַשּׁ֖וֹר יִסָּקֵֽל׃ ס
NAS: of silver,and the ox shall be stoned.
KJV: of silver,and the ox shall be stoned.
INT: shall give masterand the ox shall be stoned

Exodus 21:33
HEB:וְנָֽפַל־ שָׁ֥מָּה שּׁ֖וֹר א֥וֹ חֲמֽוֹר׃
NAS: and does not coverit over, and an ox or
KJV: and not coverit, and an ox or an ass
INT: falls overand an ox or A donkey

Exodus 21:35
HEB:וְכִֽי־ יִגֹּ֧ף שֽׁוֹר־ אִ֛ישׁ אֶת־
NAS: If one man'sox hurts another's
KJV: And if one man'sox hurt
INT: If hurtsox man's ox

Exodus 21:35
HEB:אִ֛ישׁ אֶת־ שׁ֥וֹר רֵעֵ֖הוּ וָמֵ֑ת
NAS: the liveox and divide
KJV: the liveox, and divide
INT: ox man'sox another's dies

Exodus 21:35
HEB:וּמָ֨כְר֜וּ אֶת־ הַשּׁ֤וֹר הַחַי֙ וְחָצ֣וּ
INT: dies shall sellox the live and divide

Exodus 21:36
HEB:נוֹדַ֗ע כִּ֠י שׁ֣וֹר נַגָּ֥ח הוּא֙
NAS: [if] it is knownthat the ox was previously
KJV: Or if it be knownthat the ox hath used to push
INT: is known thatthe ox the habit he

Exodus 21:36
HEB:שַׁלֵּ֨ם יְשַׁלֵּ֥ם שׁוֹר֙ תַּ֣חַת הַשּׁ֔וֹר
NAS: payox for ox,
KJV: payox for ox;
INT: shall surely payox Thahash ox

Exodus 21:36
HEB:שׁוֹר֙ תַּ֣חַת הַשּׁ֔וֹר וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־
NAS: oxfor ox, and the dead
KJV: oxfor ox; and the dead
INT: ox Thahashox and the dead shall become

Exodus 22:1
HEB:יִגְנֹֽב־ אִישׁ֙ שׁ֣וֹר אוֹ־ שֶׂ֔ה
NAS: a man stealsan ox or a sheep
KJV: shall stealan ox, or a sheep,
INT: steals A manan ox or A sheep

Exodus 22:1
HEB:יְשַׁלֵּם֙ תַּ֣חַת הַשּׁ֔וֹר וְאַרְבַּע־ צֹ֖אן
NAS: five oxenfor the ox and four sheep
KJV: five oxenfor an ox, and four sheep
INT: shall pay Thahashthe ox and four sheep

Exodus 22:4
HEB:בְיָד֜וֹ הַגְּנֵבָ֗ה מִשּׁ֧וֹר עַד־ חֲמ֛וֹר
NAS: whetheran ox or
KJV: alive,whether it be ox, or ass,
INT: his possession whatan ox or A donkey

Exodus 22:9
HEB:פֶּ֡שַׁע עַל־ שׁ֡וֹר עַל־ חֲ֠מוֹר
NAS: breach of trust,[whether it is] for ox, for donkey,
KJV: of trespass,[whether it be] for ox, for ass,
INT: breach forox for donkey

Exodus 22:10
HEB:חֲמ֨וֹר אוֹ־ שׁ֥וֹר אוֹ־ שֶׂ֛ה
NAS: a donkey,an ox, a sheep,
KJV: an ass,or an ox, or a sheep,
INT: A donkey oran ox or A sheep

Exodus 22:30
HEB:כֵּֽן־ תַּעֲשֶׂ֥ה לְשֹׁרְךָ֖ לְצֹאנֶ֑ךָ שִׁבְעַ֤ת
NAS: the samewith your oxen [and] with your sheep.
KJV: shalt thou dowith thine oxen, [and] with thy sheep:
INT: the same shall doyour oxen your sheep seven

Exodus 23:4
HEB:כִּ֣י תִפְגַּ֞ע שׁ֧וֹר אֹֽיִבְךָ֛ א֥וֹ
NAS: you meet your enemy'sox or his donkey
KJV: thine enemy'sox or his ass
INT: If meetox enemy's or

Exodus 23:12
HEB:לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֽׁוֹרְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ
NAS: [from labor] sothat your ox and your donkey
KJV: thou shalt rest:that thine ox and thine ass
INT: so may restyour ox and your donkey may refresh

79 Occurrences

Strong's Hebrew 7794
79 Occurrences

bə·šō·wr- — 1 Occ.
haš·šō·wr — 13 Occ.
kə·šō·wr — 1 Occ.
laš·šō·wr — 1 Occ.
lə·šō·rə·ḵā — 1 Occ.
miš·šō·wr — 5 Occ.
šə·wā·rîm — 1 Occ.
šō·wr — 35 Occ.
šō·wr·ḵā — 2 Occ.
šō·w·re·ḵā — 1 Occ.
šō·w·rōw — 7 Occ.
wā·šō·wr — 1 Occ.
wə·haš·šō·wr — 1 Occ.
wə·šō·wr — 5 Occ.
wə·šō·wr·ḵā — 1 Occ.
wə·šō·w·rōw — 1 Occ.
wr — 2 Occ.