Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


7751. shuwt
Strong's Lexicon
shuwt: To go, to rove about, to go to and fro

Original Word:שׁוּט
Part of Speech:Verb
Transliteration:shuwt
Pronunciation:shoot
Phonetic Spelling:(shoot)
Definition:To go, to rove about, to go to and fro
Meaning:to push forth, to lash, to row, to travel

Word Origin:A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries:The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar concepts is "περιπατέω" (peripateo - Strong's Greek 4043), meaning to walk or to go about.

Usage:The Hebrew verb "shuwt" primarily means to go or rove about, often implying movement without a fixed destination. It conveys the idea of traveling or wandering, sometimes with the connotation of searching or exploring. This term is used in various contexts, including physical movement across land and metaphorical movement, such as the eyes of the Lord searching the earth.

Cultural and Historical Background:In ancient Near Eastern cultures, travel and movement were significant aspects of life, whether for trade, exploration, or military campaigns. The concept of "going to and fro" also held spiritual significance, as it could imply divine observation or intervention. The nomadic lifestyle of many ancient Israelites would have made the idea of roaming or wandering a familiar concept.

Brown-Driver-Briggs
I. (Late Hebrew, Aramaicrove, row (Jonah 1:13),swim (Isaiah 25:11),stroke,besmear; see also ); —

go orrove about: Perfect3plural, absoluteNumbers 11:8 (J; gathering manna), so, with location,Imperfect3masculine plural2 Samuel 24:8,Imperative masculine singular2 Samuel 24:2,Infinitive constructJob 1:7,Job 2:2 (both "" ), perhaps alsoGenesis 24:63 ( for , so Thes1322 compare Di Gunk Dr);Jeremiah 8:6 Du reads for . —Participle see denominative below

go eagerly, quickly, to and fro: Imperfect3masculine singularAmos 8:12 ("" ); absoluteDaniel 12:4; with location,Imperative masculine pluralJeremiah 5:1,Participle pluralZechariah 4:10, 2Chronicles 16:9 (both of ).

Imperative feminine plural, location,Jeremiah 49:3run to and fro.

Strong's Exhaustive Concordance
go about, through, to and fro, mariner, rower, run to and fro

A primitive root; properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel -- go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.

Forms and Transliterations
הַשָּׁטִ֖ים השטים וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה וַיָּשֻׁ֖טוּ והתשוטטנה וישטו יְשֹׁטְט֥וּ יְשֽׁוֹטְט֛וּ ישוטטו ישטטו מְשֹׁטְט֤וֹת מְשׁוֹטְטִ֖ים מִשֻּׁ֣ט מִשּׁ֣וּט משוט משוטטים משט משטטות שָׁטִ֖ים שָׁטוּ֩ שֽׁוּט־ שׁוֹטְט֞וּ שוט־ שוטטו שטו שטים haš·šā·ṭîm hashshaTim haššāṭîm mə·šō·ṭə·ṭō·wṯ mə·šō·wṭ·ṭîm meshoteTot meshotTim məšōṭəṭōwṯ məšōwṭṭîm miš·šuṭ miš·šūṭ mishShut miššuṭ miššūṭ šā·ṭîm šā·ṭū šāṭîm šāṭū shaTim shaTu shotTu shut šō·wṭ·ṭū šōwṭṭū šūṭ- vaiyaShutu vehitshoTatnah way·yā·šu·ṭū wayyāšuṭū wə·hiṯ·šō·w·ṭaṭ·nāh wəhiṯšōwṭaṭnāh yə·šō·ṭə·ṭū yə·šō·wṭ·ṭū yeshoteTu yeshotTu yəšōṭəṭū yəšōwṭṭū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Numbers 11:8
HEB: שָׁטוּ֩ הָעָ֨ם וְלָֽקְט֜וּ
NAS: The peoplewould go about and gather
KJV: [And] the peoplewent about, and gathered
INT:go the people and gather

2 Samuel 24:2
HEB:אֲשֶׁר־ אִתּ֗וֹ שֽׁוּט־ נָ֞א בְּכָל־
NAS: whowas with him, Go about now
KJV: of the host,which [was] with him, Go now through all the tribes
INT: who forGo now all

2 Samuel 24:8
HEB: וַיָּשֻׁ֖טוּ בְּכָל־ הָאָ֑רֶץ
NAS:So when they had gone about through the whole
KJV:So when they had gone through all the land,
INT:had gone the whole land

2 Chronicles 16:9
HEB:יְהוָ֗ה עֵינָ֞יו מְשֹׁטְט֤וֹת בְּכָל־ הָאָ֙רֶץ֙
NAS: of the LORDmove to and fro throughout
KJV: of the LORDrun to and fro throughout the whole earth,
INT: of the LORD the eyesmove throughout the earth

Job 1:7
HEB:יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשּׁ֣וּט בָּאָ֔רֶץ וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ
NAS: and said,From roaming about on the earth
KJV: and said,From going to and fro in the earth,
INT: God and saidroaming the earth and walking

Job 2:2
HEB:יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשֻּׁ֣ט בָּאָ֔רֶץ וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ
NAS: and said,From roaming about on the earth
KJV: and said,From going to and fro in the earth,
INT: the LORD and saidroaming the earth and walking

Jeremiah 5:1
HEB: שׁוֹטְט֞וּ בְּחוּצ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֗ם
NAS:Roam to and fro through the streets
KJV:Run ye to and fro through the streets
INT:Roam the streets of Jerusalem

Jeremiah 49:3
HEB:שַׂקִּ֔ים סְפֹ֕דְנָה וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה בַּגְּדֵר֑וֹת כִּ֤י
NAS: and lament,And rush back and forth inside the walls;
KJV: lament,and run to and fro by the hedges;
INT: sackcloth and lamentand rush the walls for

Ezekiel 27:8
HEB:וְאַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ
NAS: and Arvadwere your rowers; Your wise men,
KJV: and Arvadwere thy mariners: thy wise
INT: and Arvad becomewere your rowers your wise Tyre

Ezekiel 27:26
HEB:רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּךְ הַשָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ
NAS:Your rowers have brought
KJV:Thy rowers have brought
INT: great have broughtyour rowers wind the east

Daniel 12:4
HEB:עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה
NAS: manywill go back and forth, and knowledge
KJV: manyshall run to and fro, and knowledge
INT: of time the endwill go many will increase

Amos 8:12
HEB:וְעַד־ מִזְרָ֑ח יְשֽׁוֹטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־
NAS: even to the east;They will go to and fro to seek
KJV: even to the east,they shall run to and fro to seek
INT: even to the eastwill go to seek the word

Zechariah 4:10
HEB:יְהוָ֔ה הֵ֥מָּה מְשׁוֹטְטִ֖ים בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
NAS: whichrange to and fro throughout
KJV: of the LORD,which run to and fro through the whole earth.
INT: of the LORD whichrange throughout the earth

13 Occurrences

Strong's Hebrew 7751
13 Occurrences


haš·šā·ṭîm — 1 Occ.
mə·šō·ṭə·ṭō·wṯ — 1 Occ.
mə·šō·wṭ·ṭîm — 1 Occ.
miš·šūṭ — 2 Occ.
šā·ṭîm — 1 Occ.
šā·ṭū — 1 Occ.
šō·wṭ·ṭū — 1 Occ.
šūṭ- — 1 Occ.
way·yā·šu·ṭū — 1 Occ.
wə·hiṯ·šō·w·ṭaṭ·nāh — 1 Occ.
yə·šō·ṭə·ṭū — 1 Occ.
yə·šō·wṭ·ṭū — 1 Occ.















7750
7751a
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp