Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


759. armon
Lexical Summary
armon: Palace, citadel, fortress

Original Word:אַרְמוֹן
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:armown
Pronunciation:ar-mone'
Phonetic Spelling:(ar-mone')
KJV: castle, palace
NASB:citadels, palaces, palace, citadel, towers, castle, fortified buildings
Word Origin:[from an unused root (meaning to be elevated)]

1. a citadel (from its height)

Strong's Exhaustive Concordance
castle, palace

From an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height) -- castle, palace. Compareharmown.

see HEBREWharmown

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
a citadel
NASB Translation
castle (1), citadel (2), citadels (13), fortified buildings (1), fortified towers (1), palace (3), palaces (9), palatial dwellings (1), towers (2).

Brown-Driver-Briggs
Isaiah 32:14 — absoluteJeremiah 30:18 +; constructIsaiah 25:2; plural absoluteAmos 3:9 (twice in verse); constructAmos 1:4 +;Micah 5:4 +, etc. —citadel, castle, palace, not used before royal period, mostly in prophets, especially common in Amos & Jeremiah; citadel as securely barred (in simile)Proverbs 18:19; i.e. thecitadel, stronghold1 Kings 16:18, compare2 Kings 15:25; usually more General, ofcastle, palaces, prominent buildings; especially used in speaking of conquest, because the fine buildings would be especially object of attack & plunder; palaces of IsraelAmos 6:8; of JerusalemIsaiah 32:14 (singular collective)Lamentations 2:5,7; 2Chronicles 36:19;Psalm 48:4;Psalm 48:14;Psalm 122:7 compareHosea 8:14;Micah 5:4;Amos 2:5;Jeremiah 17:27; of SamariaAmos 3:10,11; alsoJeremiah 6:5;Jeremiah 9:20 belonging to Benhadad (i.e. Aram)Amos 1:4;Jeremiah 49:27; of TyreIsaiah 23:13;Amos 1:10; of BabylonIsaiah 25:2 (singular collective), compareIsaiah 13:22 where read for so Che Di ("" ; compareEzekiel 19:7 according to and others, but see rather ; DlBD xi defends inEzekiel 19:7 & compare Assyrianalmattu,fortress); of EdomIsaiah 34:13, of GazaAmos 1:7, of RabbahAmos 1:14, of BozrahAmos 1:12, of KeriothAmos 2:2, of AshdodAmos 3:9, of EgyptAmos 3:9.

Topical Lexicon
Concept and Scope

ʾArmon denotes the imposing residence or fortress of a ruler—whether royal, civic, or military. While the term most naturally conjures images of lavish halls, Scripture uses it with equal frequency for walled strongholds. In the Old Testament it appears about thirty-two times, spanning narrative history, poetry, wisdom, and prophetic oracles.

Architectural and Cultural Setting

In the Ancient Near East a palace was far more than a house. It embodied government, wealth, justice, and often oppression. Massive stone foundations, cedar paneling, ivory inlay, and inner store-rooms symbolized social order and—when misused—social inequity. Excavations at Samaria and Jerusalem confirm the kind of ornate structures Amos and Hosea confronted. A palace might include separate “summer” and “winter” wings (Amos 3:15) and stand within or against the city wall (Micah 5:5).

Distribution in Scripture

Narrative Books: 1 Kings, 2 Kings, 2 Chronicles, Esther

Wisdom/Poetic: Psalms, Proverbs, Song of Solomon, Ecclesiastes, Lamentations

Prophets: Isaiah, Jeremiah, Hosea, Amos, Micah, Nahum, Zephaniah, Zechariah

Representative Narrative Uses

1 Kings 16:18 recounts Zimri setting fire to “the royal palace” around him in suicidal defeat, underscoring how earthly might collapses when God withdraws favor.
Esther 1:2 describes Ahasuerus “reigning from his royal throne in the citadel of Susa,” setting the scene for God’s hidden providence within foreign grandeur.

Wisdom and Poetic Uses

Psalm 48:3 proclaims, “God is in her citadels; He is known as her fortress,” turning the imagery of impregnable palaces toward Zion’s true security—Yahweh Himself.
Psalm 122:7 prays, “May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses,” linking national well-being to the worship of the Lord.
Proverbs 18:19 warns that personal estrangement can be “like the bars of a castle,” showing how relational barriers may rival stone walls.

Prophetic Pronouncements of Judgment

Palaces figure prominently in warnings against social injustice and covenant unfaithfulness.
Amos 3:10–11: “They store up violence and robbery in their palaces… an adversary will surround the land and pull down your strength and plunder your citadels.”
Hosea 8:14: “Israel has forgotten his Maker and built palaces… I will send fire upon their cities to consume their citadels.”
Micah 5:5: Assyria will “march against our fortresses,” yet the coming Shepherd-King will be peace for His people.
Lamentations 2:5 depicts the aftermath: “He has swallowed up all her palaces; He has demolished her strongholds,” a chilling fulfillment of earlier warnings.

Palace Imagery and Covenant Faithfulness

The contrast between righteous and unrighteous rule is consistently developed. David’s desire to build a “house” for God (2 Samuel 7) and Solomon’s construction of both temple and palace reveal a tension: prominence can serve worship or drift toward pride. Prophets repeatedly measure kings by how their palaces treat the poor (Jeremiah 22:13–17).

Palaces as Signs of Security and Beauty

Positive uses are not absent.Psalm 45:8 pictures the royal bride entering “ivory palaces,” prefiguring the splendor awaiting the Messiah and His people.Isaiah 32:18 envisions a future when “My people will dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in undisturbed resting places,” hinting that restored palaces will reflect divine order.

Typological and Christological Reflections

Earthly palaces—no matter how fortified—repeatedly fall. Their transience points to the greater, unshakable dwelling place prepared by the Lord (John 14:2). King Jesus enters Jerusalem meek and riding a donkey, not ensconced in stone. His cross, rather than a cedar-lined throne room, becomes the means by which He secures an eternal kingdom.Hebrews 11:10 deepens the theme: believers “are looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.”

Ministry Implications

1. Power and stewardship: leaders today must view influence as a trust, not a private fortress.
2. Social justice: congregations should expose and remedy oppression “stored up in palaces,” whether governmental, corporate, or personal.
3. Spiritual security: teach believers that safety lies not in material fortifications but in the Lord who “is known as her fortress.”
4. Hope: use palace imagery to kindle longing for the New Jerusalem where righteousness dwells and no future judgment can “burn the palaces thereof.”

Forms and Transliterations
אַרְמ֣וֹן אַרְמ֤וֹן אַרְמְנ֖וֹת אַרְמְנ֣וֹת אַרְמְנ֥וֹת אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ אַרְמֽוֹן׃ ארמון ארמון׃ ארמנות ארמנותיה ארמנותיה׃ ארמנותיך׃ ארמנתיה ארמנתיה׃ בְּאַרְמ֤וֹן בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ בארמון בארמנותיה בארמנותיהם׃ בארמנותיך׃ בארמנותינו בארמנתינו וְאַרְמ֖וֹן וְאַרְמְנֹתָ֖יו וארמון וארמנתיו ’ar·mə·nō·ṯe·hā ’ar·mə·nō·w·ṯā·yiḵ ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā ’ar·mə·nō·wṯ ’ar·mō·wn ’armənōṯehā ’armənōwṯ ’armənōwṯāyiḵ ’armənōwṯehā ’armōwn armeNot armenoTayich armenoTeiha arMon bə’armənōṯênū bə’armənōwṯāyiḵ bə’armənōwṯehā bə’armənōwṯêhem bə’armənōwṯênū bə’armōwn bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū bə·’ar·mə·nō·w·ṯā·yiḵ bə·’ar·mə·nō·w·ṯe·hā bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·hem bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·nū bə·’ar·mō·wn bearmenoTayich bearmenoTeiha bearmeNoteiHem bearmenoTeinu bearMon vearmenoTav vearMon wə’armənōṯāw wə’armōwn wə·’ar·mə·nō·ṯāw wə·’ar·mō·wn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Kings 16:18
HEB:וַיָּבֹ֖א אֶל־ אַרְמ֣וֹן בֵּית־ הַמֶּ֑לֶךְ
NAS: he wentinto the citadel of the king's
KJV: that he wentinto the palace of the king's
INT: went intothe citadel house of the king's

2 Kings 15:25
HEB:וַיַּכֵּ֨הוּ בְשֹׁמְר֜וֹן בְּאַרְמ֤וֹן בֵּית־ [מֶלֶךְ
NAS: him in Samaria,in the castle of the king's
KJV: him in Samaria,in the palace of the king's
INT: and struck Samariathe castle house king

2 Chronicles 36:19
HEB:יְרוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־ אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ
NAS: allits fortified buildings with fire
KJV: and burntall the palaces thereof with fire,
INT: of Jerusalem allfortified and burned fire

Psalm 48:3
HEB: אֱלֹהִ֥ים בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ נוֹדַ֥ע לְמִשְׂגָּֽב׃
NAS: God,in her palaces, Has made Himself known
KJV: is knownin her palaces for a refuge.
INT: Godher palaces known A stronghold

Psalm 48:13
HEB:לְֽחֵילָ֗ה פַּסְּג֥וּ אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ לְמַ֥עַן תְּ֝סַפְּר֗וּ
NAS: Go throughher palaces, That you may tell
KJV: considerher palaces; that ye may tell
INT: her bulwarks Goher palaces that you may tell

Psalm 122:7
HEB:בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
NAS: And prosperitywithin your palaces.
KJV: [and] prosperitywithin thy palaces.
INT: your walls and prosperityyour palaces

Proverbs 18:19
HEB:ק) כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֽוֹן׃
NAS: are like the barsof a citadel.
KJV: [are] like the barsof a castle.
INT: brawling the barsof a citadel

Isaiah 23:13
HEB:ק) עֹרְרוּ֙ אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ שָׂמָ֖הּ לְמַפֵּלָֽה׃
NAS: they strippedits palaces, they made
KJV: thereof, they raised upthe palaces thereof; [and] he brought
INT: tower strippedpalaces made A ruin

Isaiah 25:2
HEB:בְצוּרָ֖ה לְמַפֵּלָ֑ה אַרְמ֤וֹן זָרִים֙ מֵעִ֔יר
NAS: into a ruin;A palace of strangers
KJV: a ruin:a palace of strangers
INT: A fortified A ruinA palace of strangers city

Isaiah 32:14
HEB: כִּֽי־ אַרְמ֣וֹן נֻטָּ֔שׁ הֲמ֥וֹן
NAS: Becausethe palace has been abandoned,
KJV:Because the palaces shall be forsaken;
INT: Becausethe palace has been abandoned the populated

Isaiah 34:13
HEB: וְעָלְתָ֤ה אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ סִירִ֔ים קִמּ֥וֹשׂ
NAS: up in its fortifiedtowers, Nettles
KJV: shall come upin her palaces, nettles
INT: will cometowers Thorns Nettles

Jeremiah 6:5
HEB:בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ ס
NAS: by night And destroyher palaces!
KJV: and let us destroyher palaces.
INT: night and destroyher palaces

Jeremiah 9:21
HEB:בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ בָּ֖א בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ לְהַכְרִ֤ית עוֹלָל֙
NAS: It has enteredour palaces To cut off
KJV: [and] is enteredinto our palaces, to cut off
INT: our windows has enteredour palaces to cut the children

Jeremiah 17:27
HEB:בִּשְׁעָרֶ֗יהָ וְאָֽכְלָ֛ה אַרְמְנ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם וְלֹ֥א
NAS: and it will devourthe palaces of Jerusalem
KJV: thereof, and it shall devourthe palaces of Jerusalem,
INT: gates will devourthe palaces of Jerusalem and it

Jeremiah 30:18
HEB:עַל־ תִּלָּ֔הּ וְאַרְמ֖וֹן עַל־ מִשְׁפָּט֥וֹ
NAS: on its ruin,And the palace will stand
KJV: upon her own heap,and the palace shall remain
INT: on ruinand the palace on rightful

Jeremiah 49:27
HEB:דַּמָּ֑שֶׂק וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן־ הֲדָֽד׃
NAS: And it will devourthe fortified towers of Ben-hadad.
KJV: and it shall consumethe palaces of Benhadad.
INT: of Damascus will devourthe fortified of Ben-hadad

Lamentations 2:5
HEB:בִּלַּע֙ כָּל־ אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָ֑יו
NAS: up allits palaces, He has destroyed
KJV: he hath swallowed upall her palaces: he hath destroyed
INT: has swallowed allpalaces has destroyed strongholds

Lamentations 2:7
HEB:אוֹיֵ֔ב חוֹמֹ֖ת אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ ק֛וֹל נָתְנ֥וּ
NAS: The wallsof her palaces. They have made
KJV: the wallsof her palaces; they have made
INT: of the enemy the wallsof her palaces A noise have made

Hosea 8:14
HEB:בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ ס
NAS: that it may consumeits palatial dwellings.
KJV: and it shall devourthe palaces thereof.
INT: cities may consumepalatial

Amos 1:4
HEB:חֲזָאֵ֑ל וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן־ הֲדָֽד׃
NAS: And it will consumethe citadels of Ben-hadad.
KJV: which shall devourthe palaces of Benhadad.
INT: of Hazael will consumethe citadels of Ben-hadad

Amos 1:7
HEB:עַזָּ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃
NAS: And it will consumeher citadels.
KJV: which shall devourthe palaces thereof:
INT: of Gaza will consumeher citadels

Amos 1:10
HEB:צֹ֑ר וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ פ
NAS: And it will consumeher citadels.
KJV: which shall devourthe palaces thereof.
INT: of Tyre will consumeher citadels

Amos 1:12
HEB:בְּתֵימָ֑ן וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בָּצְרָֽה׃ פ
NAS: And it will consumethe citadels of Bozrah.
KJV: which shall devourthe palaces of Bozrah.
INT: Teman will consumethe citadels of Bozrah

Amos 1:14
HEB:רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּי֣וֹם
NAS: And it will consumeher citadels Amid war cries
KJV: and it shall devourthe palaces thereof, with shouting
INT: of Rabbah will consumeher citadels war the day

Amos 2:2
HEB:בְּמוֹאָ֔ב וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֣וֹת הַקְּרִיּ֑וֹת וּמֵ֤ת
NAS: And it will consumethe citadels of Kerioth;
KJV: and it shall devourthe palaces of Kerioth:
INT: Moab will consumethe citadels of Kerioth will die

32 Occurrences

Strong's Hebrew 759
32 Occurrences


’ar·mə·nō·wṯ — 8 Occ.
’ar·mə·nō·w·ṯā·yiḵ — 1 Occ.
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā — 11 Occ.
’ar·mō·wn — 4 Occ.
bə·’ar·mə·nō·w·ṯā·yiḵ — 1 Occ.
bə·’ar·mə·nō·w·ṯe·hā — 1 Occ.
bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·hem — 1 Occ.
bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·nū — 2 Occ.
bə·’ar·mō·wn — 1 Occ.
wə·’ar·mə·nō·ṯāw — 1 Occ.
wə·’ar·mō·wn — 1 Occ.

758
760
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp