Movatterモバイル変換

Original Word:רִנָּה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:rinnah
Pronunciation:rin-naw'
Phonetic Spelling:(rin-naw')
Definition:Joyful shouting, cry of joy, rejoicing, singing
Meaning:a creaking, shout

Word Origin:Derived from the root רָנַן (ranan), which means "to shout" or "to sing."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G5479 (chara): Joy, gladness

-G2165 (euphraino): To rejoice, make merry

Usage:The Hebrew word "rinnah" primarily denotes a cry of joy or a shout of rejoicing. It is often used in the context of worship, celebration, and expressions of gratitude towards God. The term can also imply a sense of triumph or victory, reflecting the joy and exuberance of the people.

Cultural and Historical Background:In ancient Israelite culture, expressions of joy and celebration were integral to religious and communal life. Festivals, victories in battle, and significant religious events were often marked by singing and shouting. "Rinnah" captures the essence of these communal expressions of joy, often directed towards God in acknowledgment of His blessings and deliverance. The use of music and vocal expressions in worship was a vital part of Israelite tradition, as seen in the Psalms and other biblical texts.

Word Origin
fromranan
Definition
a ringing cry
NASB Translation
cry (12), joy (2), joyful shout (1), joyful shouting (9), joyful singing (1), rejoice (1), shout of joy (3), shouts of joy (3), singing (1).

; — absoluteJeremiah 7:16 +; suffixPsalm 17:1 +,Jeremiah 14:12 +; —ringing cry:

,1 Kings 8:28 2Chronicles 6:19;Jeremiah 7:16;Jeremiah 11:14;Psalm 17:1;Psalm 61:2;Psalm 88:3 (all +),Psalm 106:44;Psalm 119:169;Psalm 142:7;Jeremiah 14:12.

1 Kings 22:36.

, +Isaiah 35:10;Isaiah 51:11 (+); +2Chronicles 20:22, +Psalm 105:43, +Psalm 107:22, +Proverbs 11:10; ""Psalm 126:2; opposed to , etc.Psalm 30:6;Psalm 126:6; comparePsalm 30:5;Isaiah 48:20;Psalm 42:5 (+),Psalm 47:2;Psalm 118:15 (+);Isaiah 14:7;Isaiah 44:23;Isaiah 49:13;Isaiah 54:1;Isaiah 55:12; of s joy over ZionZephaniah 3:17; —Isaiah 43:14in the ships of their ringing cry, in which they exulted, but dubious; Hi Ew (bring down)into mourning their ; compare Kit-Di Du Che^Hpt Marti.

cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, singing, triumph

Fromranan; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. Shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.

see HEBREWranan

בְּ֝רִנָּ֗ה בְּרִנָּ֔ה בְּרִנָּ֥ה בְּרִנָּֽה׃ בְרִנָּ֑ה בְרִנָּ֜ה ברנה ברנה׃ הָֽרִנָּה֙ הָרִנָּה֙ הרנה לְרִנָּתִֽי׃ לרנתי׃ רִ֫נָּ֥ה רִנָּ֑ה רִנָּ֔ה רִנָּ֗ה רִנָּ֣ה רִנָּ֤ה רִנָּ֥ה רִנָּ֬ה רִנָּֽה׃ רִנָּתִ֑י רִנָּתִ֗י רִנָּתִ֣י רִנָּתִי֮ רִנָּתָ֔ם רִנָּתָֽם׃ רנה רנה׃ רנתי רנתם רנתם׃ bə·rin·nāh ḇə·rin·nāh berinNah bərinnāh ḇərinnāh hā·rin·nāh harinNah hārinnāh lə·rin·nā·ṯî lerinnaTi lərinnāṯî rin·nā·ṯām rin·nā·ṯî rin·nāh rinNah rinnāh rinnaTam rinnāṯām rinnaTi rinnāṯî verinNahInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

1 Kings 8:28
HEB:לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־ הָֽרִנָּה֙ וְאֶל־ הַתְּפִלָּ֔ה
NAS: to listento the cry and to the prayer
KJV: to hearkenunto the cry and to the prayer,
INT: to listen tothe cry and to the prayer

1 Kings 22:36
HEB: וַיַּעֲבֹ֤ר הָרִנָּה֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כְּבֹ֥א
NAS:Then a cry passed throughout the army
KJV: And there wenta proclamation throughout the host
INT: passedA cry the army down

2 Chronicles 6:19
HEB:לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־ הָרִנָּה֙ וְאֶל־ הַתְּפִלָּ֔ה
NAS: to listento the cry and to the prayer
KJV: to hearkenunto the cry and the prayer
INT: to listen tothe cry and to the prayer

2 Chronicles 20:22
HEB:וּבְעֵת֩ הֵחֵ֨לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן
NAS: they begansinging and praising,
KJV: they beganto sing and to praise,
INT: When begansinging and praising set

Psalm 17:1
HEB:צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י
NAS: give heedto my cry; Give ear
KJV: attendunto my cry, give ear
INT: A just giveto my cry Give to my prayer

Psalm 30:5
HEB:בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
NAS: for the night,But a shout of joy [comes] in the morning.
KJV: for a night,but joy [cometh] in the morning.
INT: Weeping the morningA shout

Psalm 42:4
HEB:אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקוֹל־ רִנָּ֥ה וְתוֹדָ֗ה הָמ֥וֹן
NAS: With the voiceof joy and thanksgiving,
KJV: with the voiceof joy and praise,
INT: of God the voiceof joy and thanksgiving A multitude

Psalm 47:1
HEB:לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
NAS: to God with the voiceof joy.
KJV: unto God with the voiceof triumph.
INT: to God the voiceof joy

Psalm 61:1
HEB:שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃
NAS: For the choir director; on a stringed instrument. [A Psalm] of David. Hearmy cry, O God;
KJV: Hearmy cry, O God; attend
INT: Hear Godmy cry Give to my prayer

Psalm 88:2
HEB:הַטֵּֽה־ אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃
NAS: You; Incline Your earto my cry!
KJV: thee: incline thine earunto my cry;
INT: Incline your earto my cry

Psalm 105:43
HEB:עַמּ֣וֹ בְשָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־ בְּחִירָֽיו׃
NAS: His chosen oneswith a joyful shout.
KJV: [and] his chosenwith gladness:
INT: his people joyA joyful his chosen

Psalm 106:44
HEB:בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת־ רִנָּתָֽם׃
NAS: When He heardtheir cry;
KJV: when he heardtheir cry:
INT: like heardtheir cry

Psalm 107:22
HEB:וִֽיסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣יו בְּרִנָּֽה׃ ׆
NAS: of His workswith joyful singing.
KJV: and declare his workswith rejoicing.
INT: and tell of his worksjoyful

Psalm 118:15
HEB: ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י
NAS: The soundof joyful shouting and salvation
KJV: The voiceof rejoicing and salvation
INT: the soundof joyful and salvation the tents

Psalm 119:169
HEB: תִּקְרַ֤ב רִנָּתִ֣י לְפָנֶ֣יךָ יְהוָ֑ה
NAS:Let my cry come before
KJV:TAU. Let my cry come near before
INT: comemy cry before God

Psalm 126:2
HEB:פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ
NAS: And our tonguewith joyful shouting; Then
KJV: and our tonguewith singing: then said
INT: our mouth and our tonguejoyful Then said

Psalm 126:5
HEB:הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃
NAS: shall reapwith joyful shouting.
KJV: in tears shall reapin joy.
INT: sow tearsjoyful shall reap

Psalm 126:6
HEB:בֹּֽא־ יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
NAS: comeagain with a shout of joy, bringing
KJV: comeagain with rejoicing, bringing
INT: shall indeed comeA shout bringing his sheaves

Psalm 142:6
HEB:הַקְשִׁ֤יבָה ׀ אֶֽל־ רִנָּתִי֮ כִּֽי־ דַלּ֪וֹתִ֫י
NAS: Give heedto my cry, For I am brought
KJV: Attendunto my cry; for I am brought
INT: Give tomy cry For I am brought

Proverbs 11:10
HEB:וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃
NAS: perish,there is joyful shouting.
KJV: perish,[there is] shouting.
INT: perish the wickedis joyful

Isaiah 14:7
HEB:הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃
NAS: They break forthinto shouts of joy.
KJV: they break forthinto singing.
INT: earth breakshouts

Isaiah 35:10
HEB:וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם
NAS: And comewith joyful shouting to Zion,
KJV: to Zionwith songs and everlasting
INT: and come to Zionjoyful joy everlasting

Isaiah 43:14
HEB:וְכַשְׂדִּ֖ים בָּאֳנִיּ֥וֹת רִנָּתָֽם׃
NAS: into the shipsin which they rejoice.
KJV: and the Chaldeans,whose cry [is] in the ships.
INT: the Chaldeans the shipsrejoice

Isaiah 44:23
HEB:פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה יַ֖עַר וְכָל־
NAS: Break forthinto a shout of joy, you mountains,
KJV: break forthinto singing, ye mountains,
INT: Break mountainsA shout forest and every

Isaiah 48:20
HEB:מִכַּשְׂדִּים֒ בְּק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙
NAS: with the soundof joyful shouting, proclaim
KJV: with a voiceof singing declare
INT: the Chaldeans the soundof joyful Declare proclaim

33 Occurrences

Strong's Hebrew 7440
33 Occurrences

bə·rin·nāh — 6 Occ.
hā·rin·nāh — 3 Occ.
lə·rin·nā·ṯî — 1 Occ.
rin·nāh — 14 Occ.
rin·nā·ṯām — 3 Occ.
rin·nā·ṯî — 4 Occ.
ḇə·rin·nāh — 2 Occ.