Movatterモバイル変換

Original Word:רְגַל
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:rgal
Pronunciation:reh'-gel
Phonetic Spelling:(reg-al')
Definition:Foot, leg
Meaning:a foot, a step, the pudenda

Word Origin:From the root verb רָגַל (ragal), which means "to walk" or "to spy."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G4228 (pous): Refers to the foot in the New Testament, used in similar contexts as "regal" in the Old Testament.

Usage:The Hebrew word "regal" primarily refers to the foot or leg of a person or animal. It is used in various contexts, including literal references to the physical foot, as well as metaphorical uses to denote movement, presence, or journey. The term can also imply the act of walking or traveling, often symbolizing one's path or way of life.

Cultural and Historical Background:In ancient Hebrew culture, the foot was a significant symbol of movement and possession. The act of walking or setting foot on land often represented taking possession or claiming territory. Feet were also associated with one's journey or pilgrimage, both physically and spiritually. In the context of worship, feet were washed as a sign of hospitality and humility, reflecting the dusty and arduous nature of travel in the ancient Near East.

Word Origin
(Aramaic) corresponding toregel
Definition
foot
NASB Translation
feet (7).

[] (see Biblical Hebrew); —dual absoluteDaniel 7:4; emphatic -Daniel 2:41,42; suffix -Daniel 2:33;Daniel 2:34, Kt, Qr (K^{§ 53, 2, Anm.}b))Daniel 7:7,19; —feet; in vision, of imageDaniel 2:33,34,41,42, of beastDaniel 7:4,7,19.

foot

(Aramaic) corresponding toregel -- foot.

see HEBREWregel

בְּרַגְלַ֥יהּ בְּרַגְלַ֣הּ ברגלה ברגליה רַגְל֔וֹהִי רַגְל֕וֹהִי רַגְלַ֙יִן֙ רַגְלַיָּ֔א רַגְלַיָּ֣א רגלוהי רגליא רגלין bə·raḡ·lah bə·raḡ·layh beragLah bəraḡlah beragLaih bəraḡlayh raḡ·la·yin raḡ·lay·yā raḡ·lō·w·hî raglaiYa ragLayin raḡlayin raḡlayyā ragLohi raḡlōwhîInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Daniel 2:33
HEB:דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי [מִנְּהֹון כ]
NAS: of iron,its feet partly
KJV: of iron,his feet part
INT: forasmuch of ironfeet according forasmuch

Daniel 2:34
HEB:לְצַלְמָא֙ עַל־ רַגְל֔וֹהִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א
NAS: the statueon its feet of iron
KJV: uponhis feet [that were] of iron
INT: the statue uponfeet forasmuch of iron

Daniel 2:41
HEB:וְדִֽי־ חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א [מִנְּהֹון
NAS: In that you sawthe feet and toes,
KJV: And whereas thou sawestthe feet and toes,
INT: that you sawthe feet and toes partly

Daniel 2:42
HEB: וְאֶצְבְּעָת֙ רַגְלַיָּ֔א [מִנְּהֹון כ]
NAS: [As] the toesof the feet [were] partly
KJV: And [as] the toesof the feet [were] part
INT: the toesof the feet and partly of iron

Daniel 7:4
HEB:אַרְעָ֗א וְעַל־ רַגְלַ֙יִן֙ כֶּאֱנָ֣שׁ הֳקִימַ֔ת
NAS: and made to standon two feet like a man;
KJV: uponthe feet as a man,
INT: the ground uponfeet A man and made

Daniel 7:7
HEB:[בְּרַגְלַיַּהּ כ] (בְּרַגְלַ֣הּ ק) רָפְסָ֑ה
NAS: the remainderwith its feet; and it was different
KJV: the residuewith the feet of it: and it
INT: and crushed the remainderfoot and trampled and it

Daniel 7:19
HEB:מַדֲּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֥יהּ רָֽפְסָֽה׃
NAS: the remainderwith its feet,
KJV: and stamped the residuewith his feet;
INT: crushed the remainderfeet and trampled

7 Occurrences

Strong's Hebrew 7271
7 Occurrences

bə·raḡ·lah — 1 Occ.
bə·raḡ·layh — 1 Occ.
raḡ·lay·yā — 2 Occ.
raḡ·la·yin — 1 Occ.
raḡ·lō·w·hî — 2 Occ.