Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


7231. rabab
Lexical Summary
rabab: many, multiplied, abound

Original Word:רָבַב
Part of Speech:Verb
Transliteration:rabab
Pronunciation:rah-BAHV
Phonetic Spelling:(raw-bab')
KJV: increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands
NASB:many, multiplied, abound, become numerous, been many, great, increase
Word Origin:[a primitive root]

1. (properly) to cast together, i.e. increase, especially in number
2. (as denominative from H7233) to multiply by the myriad

Strong's Exhaustive Concordance
increase, be manifold, be more, multiply, ten thousands

A primitive root; properly, to cast together (comparerabiyb), i.e. Increase, especially in number; also (as denominative fromrbabah) to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.

see HEBREWrabiyb

see HEBREWrbabah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to be or become many or much
NASB Translation
abound (1), become...numerous (1), been many (1), great (1), increase (1), increased (1), long (1), many (9), more (1), more in number (1), multiplied (2), multiply (1), numerous (1).

Brown-Driver-Briggs
I. [] (Late Hebrew especiallylord, master,my master teacher; MI5 adjective plural ; Ph feminine ; Assyrian [rabâbu],rabbu; Arabicrear, increase (active;thick juice, compare Late Hebrewgrease is thought by Buhl and others to indicate original meaningbe thick),lord, owner, master; Sabean especially in proper names, , , etc., CISiv,nos-285, 3; 286,1; 287,12, etc.; Lihyanianits lord DHMEpigr.Denkm.Arabic 232; Ethexpund, spread (intransitive); Aramaicgreat, chief, so Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene , Lzb366 Cook107); —

Perfect3feminine singular consecutiveExodus 23:29;Isaiah 6:12,Genesis 18:20 (Hosea 9:7 read [for ] . We Now); elsewhere only 3 plural1 Samuel 25:10+,Jeremiah 46:23+2t. [other forms supplied by q. v.];InfinitivecstrGenesis 6:1;Joshua 9:13;Leviticus 25:16 ("" ), suffixDeuteronomy 7:7, and perhapsHosea 4:7 (compare below); —

be (become) many, personGenesis 6:1 (J)Exodus 23:29 (E; see above),1 Samuel 25:10;Hosea 4:7 (perhaps),Isaiah 66:16;Psalm 3:2;Psalm 25:19;Psalm 38:20;Ecclesiastes 5:10+ compareJeremiah 46:23;Deuteronomy 7:7;Psalm 69:5; of thingsIsaiah 22:9;Psalm 4:8;Psalm 104:24, yearsLeviticus 25:16(P), sinsJeremiah 5:6;Jeremiah 14:7;Isaiah 59:12;Job 35:6 .

become great,Genesis 18:20 (J)Isaiah 6:12;be long, of journey,Joshua 9:13

see []



Topical Lexicon
Overview

The Hebrew verb רָבַב occurs thirteen times and consistently denotes increase—whether of people, objects, deeds, or consequences. Scripture employs the term both positively (divine blessing, fruitful provision) and negatively (sin, enemies, judgment), revealing the moral polarity built into God’s created order: whatever multiplies apart from Him threatens life, while increase under His favor enriches it.

Range of Usage in Scripture

Genesis 6:1 sets the pattern: “men began to multiply on the face of the earth.” From that first great population surge, every later occurrence of רָבַב echoes one of two trajectories—multiplication that glorifies God, or multiplication that provokes His displeasure.

Multiplication of Humanity and the Spread of Sin

Genesis 6:1 notes numerical growth that quickly becomes moral decline, leading to the Flood.
Job 35:6 warns, “If your transgressions are multiplied, what do you do to Him?” Even exponential rebellion cannot alter God, yet it devastates the rebel.
Jeremiah 14:7 confesses, “our backslidings are many,” linking collective guilt to national calamity.

Enemies Made Numerous: A Motif of Persecution and Deliverance

David repeatedly laments multiplying adversaries:

– “O LORD, how my foes have increased!” (Psalm 3:1).

– “Consider my enemies, for they are many” (Psalm 25:19).

– “Many are my enemies without cause” (Psalm 38:19).

– “Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head” (Psalm 69:4).

In each case, the surge of opposition drives the psalmist toward deeper dependence on the LORD, showcasing divine deliverance over sheer numbers.

Abundance in Blessing: Creation, Provision, and Prosperity

Psalm 104:24 marvels, “How many are Your works, O LORD!”—celebrating the prolific creativity of God.
Psalm 4:7 exults, “You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound,” demonstrating that spiritual fullness surpasses material plenty.
Psalm 144:13 envisions covenant prosperity: “our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields.” When the Lord prospers His people, multiplication becomes a visible sign of His covenant faithfulness.

Divine Judgment on the Multitude

Increase without righteousness triggers judgment:

Isaiah 66:16 declares, “many will be slain by the LORD.”

Jeremiah 5:6 explains that predators will strike “because their transgressions are many.”

Jeremiah 46:23 portrays Egypt’s defeat although “they are more numerous than locusts.” Numerical strength proves futile against divine decree.

Historical and Cultural Background

In ancient Near Eastern thought, great numbers signified power, prestige, and security. Israel’s Scriptures radically qualify that assumption. Population growth (Genesis 12:2), livestock multiplication (Deuteronomy 7:13), and harvest abundance (Leviticus 26:9) were covenant blessings—but only within faithful relationship to Yahweh. Conversely, empires boasting of armies “too many to count” (cf.Jeremiah 46:23) discovered that quantity collapses when confronted by the Holy One of Israel.

Theological Implications

1. God alone is the true source of fruitful increase (Psalm 104:24).
2. Unchecked human multiplication apart from divine guidance intensifies sin (Genesis 6:1-5).
3. Spiritual opposition often multiplies against God’s servants, yet the Lord remains the majority on their side (Psalm 3:3-6).
4. Eschatologically, multitudes who reject God face certain judgment (Isaiah 66:16), prefiguring the “great multitude” judged inRevelation 20:11-15.

Practical Ministry Application

• Intercessory Prayer: When sin appears to multiply in a community,Jeremiah 14:7 models corporate confession that appeals to God’s name rather than human merit.
• Pastoral Encouragement:Psalm 3 assures believers that a surge in adversaries is not evidence of divine abandonment but an opportunity to witness God’s sustaining glory.
• Stewardship and Mission:Psalm 104:24 inspires believers to rejoice in God’s creative abundance and to steward resources for gospel advance, trusting Him for multiplication (cf.Acts 6:7).

Connections to the New Testament

The Septuagint often renders רָבַב with πληθύνω, a term carried into the New Testament. “The word of God continued to spread” (Acts 6:7) and “grace… overflowed” (Romans 5:20) echo the Old Testament theme: God sovereignly multiplies His work—whether in creation, redemption, or the Church’s witness. The Great Commission anticipates a righteous multitude “from every nation” (Revelation 7:9), fulfilling the promise that holy increase will one day eclipse every counterfeit surge of evil.

Summary

רָבַב traces a scriptural arc from the multiplying masses before the Flood to the countless slain under judgment, from proliferating enemies to swelling flocks, from abundant sin to abounding grace. The verb confronts readers with a choice: Will what increases in our lives magnify rebellion or reflect the Creator’s fruitful intention? The God who once ordered the earth to “be fruitful and multiply” still delights to multiply righteousness, joy, and witness among those who trust and obey Him.

Forms and Transliterations
וְרַבּ֖וּ וְרַבּ֥וּ ורבו לָרֹ֖ב לרב מְרֻבָּב֗וֹת מרבבות רַבּ֣וּ רַבּ֤וּ ׀ רַבּ֥וּ רַבּ֬וּ רַבּוּ֙ רָ֑בּוּ רָֽבּוּ׃ רבו רבו׃ lā·rōḇ laRo lārōḇ mə·rub·bā·ḇō·wṯ mərubbāḇōwṯ merubbaVot rab·bū rāb·bū rabBu rabbū rābbū verabBu wə·rab·bū wərabbū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 6:1
HEB:הֵחֵ֣ל הָֽאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־ פְּנֵ֣י
NAS: beganto multiply on the face
KJV: beganto multiply on
INT: began mento multiply on the face

Job 35:6
HEB:תִּפְעָל־ בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־
NAS: against Him? And if your transgressionsare many, what
KJV: thou against him? or [if] thy transgressionsbe multiplied, what doest
INT: what accomplishare many your transgressions what

Psalm 3:1
HEB:יְ֭הוָה מָֽה־ רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים
NAS: my adversarieshave increased! Many
KJV: LORD,how are they increased that trouble
INT: LORD howhave increased my adversaries Many

Psalm 4:7
HEB:דְּגָנָ֖ם וְתִֽירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃
NAS: their grain and new wineabound.
KJV: and their wineincreased.
INT: their grain and newabound

Psalm 25:19
HEB:אוֹיְבַ֥י כִּי־ רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס
NAS: upon my enemies,for they are many, And they hate
KJV: mine enemies;for they are many; and they hate
INT: enemies forare many hate violent

Psalm 38:19
HEB:חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃
NAS: [and] strong,And many are those who hate
KJV: me wrongfullyare multiplied.
INT: are vigorous strongand many hate wrongfully

Psalm 69:4
HEB: רַבּ֤וּ ׀ מִשַּׂעֲר֣וֹת רֹאשִׁי֮
NAS: me without a causeare more than
KJV: me without a causeare more than the hairs
INT:are more the hairs of my head

Psalm 104:24
HEB: מָֽה־ רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה
NAS: howmany are Your works!
KJV: O LORD,how manifold are thy works!
INT: howmany are your works LORD

Psalm 144:13
HEB:צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפוֹת מְרֻבָּב֗וֹת בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
KJV: may bring forth thousandsand ten thousands in our streets:
INT: of produce our flocks bringthousands our fields

Isaiah 66:16
HEB:כָּל־ בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהוָֽה׃
NAS: by the LORDwill be many.
KJV: of the LORDshall be many.
INT: all fleshwill be many slain the LORD

Jeremiah 5:6
HEB:יִטָּרֵ֑ף כִּ֤י רַבּוּ֙ פִּשְׁעֵיהֶ֔ם עָצְמ֖וּ
NAS: their transgressionsare many, Their apostasies
KJV: because their transgressionsare many, [and] their backslidings
INT: will be torn Becauseare many their transgressions are numerous

Jeremiah 14:7
HEB:שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־ רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥
NAS: our apostasieshave been many, We have sinned
KJV: sake: for our backslidingsare many; we have sinned
INT: your name's Trulyhave been our apostasies have sinned

Jeremiah 46:23
HEB:יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין
NAS: they are [now] morenumerous than
KJV: though it cannot be searched;because they are more than the grasshoppers,
INT: be found thoughnumerous locusts without

13 Occurrences

Strong's Hebrew 7231
13 Occurrences


lā·rōḇ — 1 Occ.
mə·rub·bā·ḇō·wṯ — 1 Occ.
rab·bū — 8 Occ.
wə·rab·bū — 3 Occ.

7230
7232
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp