Movatterモバイル変換

Original Word:קֶדֶשׁ
Part of Speech:Proper Name Location
Transliteration:Qedesh
Pronunciation:keh'-desh
Phonetic Spelling:(keh'-desh)
Definition:Kadesh
Meaning:Kedesh

Word Origin:Derived from the root קָדַשׁ (qadash), meaning "to be holy" or "to be set apart."

Corresponding Greek / Hebrew Entries:While there is no direct Greek equivalent for the proper noun "Qedesh," the concept of holiness or being set apart is captured in Greek by words such as ἅγιος (hagios, Strong's G40), meaning "holy" or "saint."

Usage:Qedesh, or Kadesh, is a term used in the Hebrew Bible to refer to a specific location, often associated with holiness or being set apart. It is most commonly known as a city of refuge and a Levitical city in the territory of Naphtali. The name itself implies a sense of sanctity or consecration.

Cultural and Historical Background:In ancient Israel, cities of refuge were designated places where individuals who had accidentally committed manslaughter could seek asylum from avengers until a fair trial could be conducted. Kadesh in Naphtali served this purpose, highlighting its role in the justice system of ancient Israel. Additionally, Kadesh is historically significant as a site of various biblical events, including the encampment of the Israelites during their wilderness wanderings.

Word Origin
from the same asqodesh
Definition
"sanctuary," the name of several places in Isr.
NASB Translation
Kedesh (11), Kedesh-naphtali* (1).

(sanctuary) :

Joshua 20:7;Joshua 21:32 (P),1 Chronicles 6:61; NaphtaliJoshua 19:37 (P),Judges 4:6; = aloneJoshua 12:22 (D; with king);Judges 4:9,10 +Judges 4:11 (where possibly different place on sea of Galilee, see GFM^{Judg 117, 119}), also2 Kings 15:29; Tel Amarna†idši; Egyptian†dšë WMM^{As.u.Eur.173,217}; modernKades, northwest of Lake Huleh; see Rob^{BR iii. 366 ff.} Survey^{WP i. 226 ff.} Buhl^{Geogr. 235 f.}

: city of refuge in Issachar1 Chronicles 6:57 =Joshua 21:28; possiblyTel Abu Kudeis [Survey^{WP i. 69}], approximately 2 miles southeast fromLejjun (Megiddo): compare Buhl^{Geogr. 209.}

: in southern Judah;Joshua 15:23 (P) (= II.

? if so, then Masoretic distinction from in the north was here neglected).

Kedesh

Fromqadash; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine -- Kedesh.

see HEBREWqadash

וְקֶ֥דֶשׁ וקדש מִקֶּ֖דֶשׁ מקדש קֶ֔דְשָׁה קֶ֖דֶשׁ קֶ֙דֶשׁ֙ קֶ֤דֶשׁ קֶ֨דֶשׁ קֶֽדְשָׁה׃ קֶֽדֶשׁ׃ קדש קדש׃ קדשה קדשה׃ kedesh Kedshah mikKedesh miq·qe·ḏeš miqqeḏeš qe·ḏeš qeḏ·šāh qeḏeš qeḏšāh veKedesh wə·qe·ḏeš wəqeḏešInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Joshua 12:22
HEB: מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ־
NAS: the kingof Kedesh, one; the king
KJV: The kingof Kedesh, one; the king
INT: the kingof Kedesh one the king

Joshua 15:23
HEB: וְקֶ֥דֶשׁ וְחָצ֖וֹר וְיִתְנָֽן׃
NAS:and Kedesh and Hazor and Ithnan,
KJV:And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
INT:and Kedesh and Hazor and Ithnan

Joshua 19:37
HEB: וְקֶ֥דֶשׁ וְאֶדְרֶ֖עִי וְעֵ֥ין
NAS:and Kedesh and Edrei and En-hazor,
KJV:And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,
INT:and Kedesh and Edrei and En-hazor

Joshua 20:7
HEB:וַיַּקְדִּ֜שׁוּ אֶת־ קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ בְּהַ֣ר
NAS: So they set apartKedesh in Galilee
KJV: And they appointedKedesh in Galilee
INT: setKedesh Galilee the hill

Joshua 21:32
HEB:הָֽרֹצֵ֗חַ אֶת־ קֶ֨דֶשׁ בַּגָּלִ֤יל וְאֶת־
NAS: of Naphtali,[they gave] Kedesh in Galilee,
KJV: of Naphtali,Kedesh in Galilee
INT: of refuge the manslayerKedesh Galilee pasture

Judges 4:6
HEB:בֶּן־ אֲבִינֹ֔עַם מִקֶּ֖דֶשׁ נַפְתָּלִ֑י וַתֹּ֨אמֶר
NAS: of Abinoamfrom Kedesh-naphtali, and said
KJV: of Abinoamout of Kedeshnaphtali, and said
INT: the son of Abinoamof Kedeshnaphtali of Naphtali and said

Judges 4:9
HEB:עִם־ בָּרָ֖ק קֶֽדְשָׁה׃
NAS: and went with Barakto Kedesh.
KJV: and went with Barakto Kedesh.
INT: with Barakto Kedesh

Judges 4:10
HEB:וְאֶת־ נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו
NAS: togetherto Kedesh, and ten
KJV: and Naphtalito Kedesh; and he went up
INT: Zebulun and Naphtalito Kedesh went his feet

Judges 4:11
HEB:אֲשֶׁ֥ר אֶת־ קֶֽדֶשׁ׃
NAS: which is nearKedesh.
KJV: of Zaanaim,which [is] by Kedesh.
INT: which is nearKedesh

2 Kings 15:29
HEB:יָ֠נוֹחַ וְאֶת־ קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־ חָצ֤וֹר
NAS: and Janoahand Kedesh and Hazor
KJV: and Janoah,and Kedesh, and Hazor,
INT: and Abel-beth-maacah and Janoahand Kedesh and Hazor and Gilead

1 Chronicles 6:72
HEB:יִשָׂשכָ֔ר אֶת־ קֶ֖דֶשׁ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ
NAS: of Issachar:Kedesh with its pasture
KJV: of Issachar;Kedesh with her suburbs,
INT: the tribe of IssacharKedesh pasture Daberath

1 Chronicles 6:76
HEB:נַפְתָּלִ֗י אֶת־ קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ וְאֶת־
NAS: of Naphtali:Kedesh in Galilee
KJV: of Naphtali;Kedesh in Galilee
INT: the tribe of NaphtaliKedesh Galilee pasture

12 Occurrences

Strong's Hebrew 6943
12 Occurrences

qe·ḏeš — 7 Occ.
qeḏ·šāh — 2 Occ.
miq·qe·ḏeš — 1 Occ.
wə·qe·ḏeš — 2 Occ.