Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


6913. qeber
Lexical Summary
qeber: Grave, tomb, sepulcher

Original Word:קֶבֶר
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:qeber
Pronunciation:KEH-ber
Phonetic Spelling:(keh'-ber)
KJV: burying place, grave, sepulchre
NASB:grave, graves, tomb, tombs, burial, burial place
Word Origin:[fromH6912 (קָבַר - buried)]

1. a sepulchre

Strong's Exhaustive Concordance
burying place, grave, sepulcher

Or (feminine) qibrah {kib-raw'}; fromqabar; a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.

see HEBREWqabar

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromqabar
Definition
a grave, sepulcher
NASB Translation
burial (6), burial place (1), grave (28), graves (16), tomb (8), tombs (8).

Brown-Driver-Briggs
671Kings 13:31 ; — absoluteGenesis 23:4 +,1 Kings 14:13 +; constructJudges 8:32 +; suffixGenesis 50:5, etc.; pluralExodus 14:11 +, constructJeremiah 26:23 +, suffixJeremiah 8:1; alsoJob 21:32, constructNehemiah 2:3 +, suffixExodus 32:23; 2Chronicles 16:14, etc.; —grave, sepulchre,Judges 8:32;2 Samuel 2:32;1 Kings 13:22 +;Genesis 23:4;Genesis 23:9;Genesis 23:30;Genesis 49:30;Genesis 50:13; hewn out ()Isaiah 22:16 (twice in verse);Job 10:19; figurativeJeremiah 20:17;Psalm 88:6 the slainlying in grave;Isaiah 65:4they who sit in the tombs (occult rite, probably in necromancy, etc., compare Che and RSSemitic I.180 ff.; 2nd ed. 197 ff.);2 Kings 23:6 i.e. burial-place of common people, soJeremiah 26:23; plural intensiveJob 17:1, also of stately (royal) sepulchre2 Kings 22:20=2Chronicles 34:28;Nehemiah 3:16; 2Chronicles 16:14; compare 2 Chronicles 35:24;Job 21:32; conceived as in lower worldEzekiel 32:22,23,25,26, ""Psalm 88:12;Psalm 49:12 read for "" Vrss and most; simile of quiverJeremiah 5:16; figurativePsalm 5:10; of exileEzekiel 37:12 (twice in verse);Ezekiel 37:13 (twice in verse).

Topical Lexicon
Essential Sense and Scope

קֶבֶר denotes a burial place—a grave, tomb, or sepulcher—where the body is laid after death. While related ideas such as Sheol describe the unseen realm of the dead, קֶבֶר points to the tangible site in earth or rock that receives the corpse.

Distribution in the Old Testament

The term appears about sixty-eight times, spanning narrative, legal, poetic, and prophetic literature. Its frequency in Genesis, Samuel–Kings, Chronicles, Job, Psalms, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and minor prophets shows the centrality of burial customs throughout Israel’s history.

Literal Uses in Narrative

1. Family Tombs. The word first surfaces in the patriarchal narratives: Abraham bargains for “the cave of Machpelah … as a burial site” (Genesis 23:4-20). This establishes the pattern of family sepulchers (Genesis 25:9; 49:30-31; 50:13).
2. Covenant Loyalty. Jacob’s demand, “Bury me with my fathers” (Genesis 47:30), and Joseph’s oath-bound request for reinterment in Canaan (Genesis 50:25) weave קֶבֶר into Israel’s covenant identity with the promised land.
3. Royal Burials. Kings of Judah are commended or disgraced by where—or whether—they are laid in the royal graves: “They buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings” (2 Chronicles 24:25; cf.2 Kings 23:30;2 Chronicles 21:20).
4. Prophetic Sign-Acts. Jeremiah smashes a jar in the Valley of Ben-Hinnom where “no place will remain to bury” (Jeremiah 19:11), dramatizing national judgment.
5. Acts of Kindness. After Saul’s death, valiant men “took their bones and buried them under the tamarisk tree” (1 Samuel 31:13), illustrating honor for the dead.

Metaphorical and Poetic Uses

1. Symbol of Mortality. “Man … will not remain; he is like the beasts that perish” and “their graves are their eternal homes” (Psalm 49:12-14).
2. Image of Security or Irony. Job longs for the grave as rest (Job 14:13) yet warns of the wicked, “Terrors overtake him like flood; a tempest snatches him from his place … destined for the grave” (Job 27:20; 30:23).
3. Parallel with Destruction. Isaiah foretells, “Your pomp is brought down to Sheol, and the sound of your harps” (Isaiah 14:11), where the grave underscores Babylon’s collapse.

Theological Significance

1. Dignity of the Body. Regular concern for burial affirms human worth as image-bearers even in death (Genesis 23;Deuteronomy 34:6).
2. Continuity of Covenant. Being laid with one’s fathers testifies to ongoing participation in God’s promises beyond an individual lifespan.
3. Anticipation of Resurrection. Job’s plea “that You would conceal me until Your wrath has passed” (Job 14:13) and Daniel’s prophecy that “many who sleep in the dust of the earth will awake” (Daniel 12:2) invest the grave with temporary status pending divine vindication.

Messianic and Prophetic Dimensions

Isaiah declares the Suffering Servant was assigned “a grave with the wicked” yet “with a rich man in His death” (Isaiah 53:9), fulfilled when Jesus was buried in Joseph of Arimathea’s new tomb (Matthew 27:57-60), transforming the grave from finality to a stage for resurrection glory.

Cultural and Archaeological Background

Israelite graves varied from shaft burials to hewn family chambers with loculi. Grave goods were minimal compared with surrounding cultures, reflecting a hope centered on Yahweh rather than on provisioning the dead. Whitewashing tombs (Matthew 23:27) echoes Second Temple-period practices to warn pilgrims of ceremonial impurity.

Practical Ministry Applications

1. Funeral Ministry. Scripture models compassionate care: “Abraham rose up … to speak to the Hittites” (Genesis 23:3), teaching sensitivity to cultural negotiations and grief.
2. Hope in Bereavement. The empty tomb of Christ stands as the decisive answer to every grave, enabling pastors to proclaim, “Death, where is your sting?” (1 Corinthians 15:55).
3. Ethical Stewardship of Land. Burial sites remind believers of land’s sanctity and the need for wise, respectful use.

Connections with New Testament Revelation

While קֶבֶר itself is Hebrew, its Greek equivalent τάφος appears in the Gospels, especially regarding Jesus’ burial (Matthew 27:60;John 19:41-42). The New Testament affirms bodily resurrection (John 5:28-29;1 Thessalonians 4:16), elevating the significance already hinted at in the Old Testament.

Selected Key Passages for Study

Genesis 23:4-20;Genesis 50:5-13

Exodus 14:11

1 Samuel 25:1;2 Samuel 2:32

2 Kings 21:26; 23:17

Job 3:22; 14:13; 17:1

Psalm 5:9; 49:14; 88:5

Isaiah 14:11; 53:9

Ezekiel 32:23

Hosea 13:14

Summary

קֶבֶר threads through Scripture as a witness to human mortality, covenant continuity, and the promise that the Lord will ultimately open the graves and bring forth life (Ezekiel 37:12). Every grave scene in the Old Testament sets the stage for the empty tomb of Jesus Christ, securing the believer’s confidence that death does not have the final word.

Forms and Transliterations
בְּקִבְר֑וֹ בְּקִבְר֣וֹת בְּקִבְר֥וֹת בְּקִבְרִ֗י בְּקֶ֖בֶר בְּקֶ֙בֶר֙ בְּקֶ֣בֶר בְּקֶ֥בֶר בְקִבְרֹתָ֗יו בְקֶֽבֶר־ בְקָ֑בֶר בַּקְּבָרִ֔ים בַּקֶּ֕בֶר בַּקֶּ֣בֶר בַקָּֽבֶר׃ בקבר בקבר־ בקבר׃ בקברו בקברות בקברי בקברים בקברתיו הַקְּבָרִ֔ים הַקְּבָרִ֤ים הַקֶּ֤בֶר הקבר הקברים כְּקֶ֣בֶר כקבר לְקִבְרֵ֖י לִקְבָר֣וֹת לַקֶּ֥בֶר לקבר לקברות לקברי מִֽקִּבְרְךָ֙ מִקִּבְרֵיהֶֽם׃ מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם מקברותיכם מקבריהם׃ מקברך קְבָרִ֥ים קְבָרִים֙ קְבָרֵ֔ינוּ קִבְר֔וֹ קִבְר֛וֹ קִבְר֤וֹת קִבְר֥וֹת קִבְרִ֔י קִבְרֵ֖י קִבְרֵ֣י קִבְרֶ֖ךָ קִבְרֹתֶ֑הָ קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ קִבְרֹתֶיךָ֮ קִבְרֹתָ֑יו קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם קִבְרוֹתֶ֑יהָ קֶ֖בֶר קֶ֗בֶר קֶ֙בֶר֙ קֶ֜בֶר קֶ֣בֶר קֶ֥בֶר קֶֽבֶר־ קָ֑בֶר קָֽבֶר׃ קָבְר֥וֹ קבר קבר־ קבר׃ קברו קברות קברותיה קברותיכם קברי קברים קברינו קברך קברתה קברתיה קברתיו קברתיך bakkevaRim bakKever ḇaq·qā·ḇer baq·qə·ḇā·rîm baq·qe·ḇer ḇaqqāḇer baqqəḇārîm baqqeḇer ḇə·qā·ḇer bə·qe·ḇer ḇə·qe·ḇer- bə·qiḇ·rî ḇə·qiḇ·rō·ṯāw bə·qiḇ·rō·wṯ bə·qiḇ·rōw beKever bekivRi bekivRo bekivRot ḇəqāḇer bəqeḇer ḇəqeḇer- bəqiḇrî ḇəqiḇrōṯāw bəqiḇrōw bəqiḇrōwṯ hakkevaRim hakKever haq·qə·ḇā·rîm haq·qe·ḇer haqqəḇārîm haqqeḇer Kaver kaveRo kə·qe·ḇer keKever kəqeḇer kevaReinu kevaRim kever kivRecha kivRei kivRi kivRo kivRot kivroTav kivroTeha kivroteiCha kivroteiChem kivroTeiha lakKever laq·qe·ḇer laqqeḇer lə·qiḇ·rê lekivRei ləqiḇrê likvaRot liq·ḇā·rō·wṯ liqḇārōwṯ mikkivreCha mikkivreiHem mikkivroteiChem miq·qiḇ·rê·hem miq·qiḇ·rə·ḵā miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem miqqiḇrêhem miqqiḇrəḵā miqqiḇrōwṯêḵem qā·ḇə·rōw qā·ḇer qāḇer qāḇərōw qə·ḇā·rê·nū qə·ḇā·rîm qe·ḇer qe·ḇer- qəḇārênū qəḇārîm qeḇer qeḇer- qiḇ·rê qiḇ·re·ḵā qiḇ·rî qiḇ·rō·ṯāw qiḇ·rō·ṯe·hā qiḇ·rō·ṯe·ḵā qiḇ·rō·w·ṯe·hā qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem qiḇ·rō·wṯ qiḇ·rōw qiḇrê qiḇreḵā qiḇrî qiḇrōṯāw qiḇrōṯehā qiḇrōṯeḵā qiḇrōw qiḇrōwṯ qiḇrōwṯehā qiḇrōwṯêḵem vakKaver veKaver vekever vekivroTav
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 23:4
HEB:לִ֤י אֲחֻזַּת־ קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה
NAS: among you; giveme a burial site among
KJV: me a possessionof a buryingplace with you, that I may bury
INT: give siteA burial among may bury

Genesis 23:6
HEB:בְּתוֹכֵ֔נוּ בְּמִבְחַ֣ר קְבָרֵ֔ינוּ קְבֹ֖ר אֶת־
NAS: in the choicestof our graves; none
KJV: in the choiceof our sepulchres bury
INT: among the choicestof our graves bury your dead

Genesis 23:6
HEB:מִמֶּ֔נּוּ אֶת־ קִבְר֛וֹ לֹֽא־ יִכְלֶ֥ה
NAS: of us will refuseyou his grave for burying
KJV: of us shall withholdfrom thee his sepulchre, but that thou mayest bury
INT: another athis grave not will refuse

Genesis 23:9
HEB:בְּתוֹכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־ קָֽבֶר׃
NAS: it to me in your presencefor a burial site.
KJV: me for a possessionof a buryingplace amongst you.
INT: your presence siteA burial

Genesis 23:20
HEB:לְאַבְרָהָ֖ם לַאֲחֻזַּת־ קָ֑בֶר מֵאֵ֖ת בְּנֵי־
NAS: to Abrahamfor a burial site
KJV: for a possessionof a buryingplace by the sons
INT: to Abraham siteA burial the sons of Heth

Genesis 49:30
HEB:הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־ קָֽבֶר׃
NAS: the Hittitefor a burial site.
KJV: for a possessionof a buryingplace.
INT: the Hittite siteA burial

Genesis 50:5
HEB:אָנֹכִי֮ מֵת֒ בְּקִבְרִ֗י אֲשֶׁ֨ר כָּרִ֤יתִי
NAS: I am about to die;in my grave which
KJV: I die:in my grave which I have digged
INT: I to diemy grave which dug

Genesis 50:13
HEB:הַשָּׂדֶ֜ה לַאֲחֻזַּת־ קֶ֗בֶר מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן
NAS: along with the fieldfor a burial site
KJV: for a possessionof a buryingplace of Ephron
INT: the field siteA burial Ephron the Hittite

Genesis 50:14
HEB:אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְר֥וֹ אֶת־ אָבִֽיו׃
INT: his father Aftergrave his father

Exodus 14:11
HEB:הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־ קְבָרִים֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְקַחְתָּ֖נוּ
NAS: there were nograves in Egypt
KJV: unto Moses,Because [there were] no graves in Egypt,
INT: corruption theregraves Egypt you have taken

Numbers 19:16
HEB:אָדָ֖ם א֣וֹ בְקָ֑בֶר יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת
NAS: ora grave, shall be unclean
KJV: of a man,or a grave, shall be unclean
INT: A human orA grave shall be unclean seven

Numbers 19:18
HEB:בַמֵּ֖ת א֥וֹ בַקָּֽבֶר׃
NAS: [naturally] orthe grave.
KJV: or one slain, or one dead,or a grave:
INT: dying orthe grave

Judges 8:32
HEB:טוֹבָ֑ה וַיִּקָּבֵ֗ר בְּקֶ֙בֶר֙ יוֹאָ֣שׁ אָבִ֔יו
NAS: and was buriedin the tomb of his father
KJV: and was buriedin the sepulchre of Joash
INT: A ripe was buriedthe tomb of Joash of his father

Judges 16:31
HEB:וּבֵ֣ין אֶשְׁתָּאֹ֔ל בְּקֶ֖בֶר מָנ֣וֹחַ אָבִ֑יו
NAS: and Eshtaolin the tomb of Manoah
KJV: and Eshtaolin the buryingplace of Manoah
INT: between and Eshtaolthe tomb of Manoah his father

2 Samuel 2:32
HEB:עֲשָׂהאֵ֔ל וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּקֶ֣בֶר אָבִ֔יו אֲשֶׁ֖ר
NAS: him in his father'stomb which
KJV: and buriedhim in the sepulchre of his father,
INT: Asahel and buriedtomb his father's which

2 Samuel 3:32
HEB:וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־ קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ
NAS: and weptat the grave of Abner,
KJV: and weptat the grave of Abner;
INT: and wept atthe grave of Abner wept

2 Samuel 4:12
HEB:לָקָ֔חוּ וַיִּקְבְּר֥וּ בְקֶֽבֶר־ אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֽוֹן׃
NAS: and buriedit in the grave of Abner
KJV: and buried[it] in the sepulchre of Abner
INT: took and buriedthe grave of Abner Hebron

2 Samuel 17:23
HEB:וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס
NAS: and was buriedin the grave of his father.
KJV: and was buriedin the sepulchre of his father.
INT: died was buriedthe grave of his father

2 Samuel 19:37
HEB:בְּעִירִ֔י עִ֛ם קֶ֥בֶר אָבִ֖י וְאִמִּ֑י
NAS: nearthe grave of my father
KJV: in mine own city,[and be buried] by the grave of my father
INT: city nearthe grave of my father and my mother

2 Samuel 21:14
HEB:בִּנְיָמִ֜ן בְּצֵלָ֗ע בְּקֶ֙בֶר֙ קִ֣ישׁ אָבִ֔יו
NAS: in Zela,in the grave of Kish
KJV: in Zelah,in the sepulchre of Kish
INT: of Benjamin Zelathe grave of Kish his father

1 Kings 13:22
HEB:נִבְלָתְךָ֖ אֶל־ קֶ֥בֶר אֲבֹתֶֽיךָ׃
NAS: shall not cometo the grave of your fathers.'
KJV: shall not comeunto the sepulchre of thy fathers.
INT: your body tothe grave fathers

1 Kings 13:30
HEB:אֶת־ נִבְלָת֖וֹ בְּקִבְר֑וֹ וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יו
NAS: his bodyin his own grave, and they mourned
KJV: his carcasein his own grave; and they mourned
INT: laid his bodygrave mourned over

1 Kings 13:31
HEB:וּקְבַרְתֶּ֣ם אֹתִ֔י בַּקֶּ֕בֶר אֲשֶׁ֛ר אִ֥ישׁ
NAS: buryme in the grave in which
KJV: then buryme in the sepulchre wherein the man
INT: die burythe grave which the man

1 Kings 14:13
HEB:לְיָרָבְעָ֖ם אֶל־ קָ֑בֶר יַ֣עַן נִמְצָא־
NAS: [family] will cometo the grave, because
KJV: shall cometo the grave, because in him there is found
INT: of Jeroboam's towardto the grave because was found

2 Kings 13:21
HEB:אֶת־ הָאִ֖ישׁ בְּקֶ֣בֶר אֱלִישָׁ֑ע וַיֵּ֜לֶךְ
NAS: the maninto the grave of Elisha.
KJV: the maninto the sepulchre of Elisha:
INT: cast the manthe grave of Elisha along

68 Occurrences

Strong's Hebrew 6913
68 Occurrences


baq·qə·ḇā·rîm — 1 Occ.
baq·qe·ḇer — 2 Occ.
bə·qe·ḇer — 6 Occ.
bə·qiḇ·rî — 1 Occ.
bə·qiḇ·rōw — 1 Occ.
bə·qiḇ·rō·wṯ — 3 Occ.
haq·qə·ḇā·rîm — 3 Occ.
haq·qe·ḇer — 1 Occ.
qā·ḇer — 7 Occ.
qā·ḇə·rōw — 1 Occ.
kə·qe·ḇer — 1 Occ.
qə·ḇā·rê·nū — 1 Occ.
qə·ḇā·rîm — 2 Occ.
qe·ḇer — 9 Occ.
qiḇ·re·ḵā — 1 Occ.
qiḇ·rê — 3 Occ.
qiḇ·rî — 1 Occ.
qiḇ·rōw — 3 Occ.
qiḇ·rō·wṯ — 2 Occ.
qiḇ·rō·ṯāw — 1 Occ.
qiḇ·rō·ṯe·hā — 1 Occ.
qiḇ·rō·ṯe·ḵā — 2 Occ.
qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem — 2 Occ.
qiḇ·rō·ṯe·hā — 2 Occ.
laq·qe·ḇer — 1 Occ.
lə·qiḇ·rê — 1 Occ.
liq·ḇā·rō·wṯ — 1 Occ.
miq·qiḇ·rə·ḵā — 1 Occ.
miq·qiḇ·rê·hem — 1 Occ.
miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem — 2 Occ.
ḇaq·qā·ḇer — 1 Occ.
ḇə·qā·ḇer — 1 Occ.
ḇə·qe·ḇer- — 1 Occ.
ḇə·qiḇ·rō·ṯāw — 1 Occ.

6912
6914
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp