Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


6629. tson
Lexical Summary
tson: Flock, sheep, goats

Original Word:צאֹן
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:tso'n
Pronunciation:tsone
Phonetic Spelling:(tsone)
KJV: (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))
NASB:flock, sheep, flocks, lambs
Word Origin:[from an unused root meaning to migrate]

1. a collective name for a flock (of sheep or goats)
2. also figuratively (of men)

Strong's Exhaustive Concordance
small cattle, flock, lamb, sheepcote,

Or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from an unused word
Definition
small cattle, sheep and goats, flock
NASB Translation
flock (102), flocks (58), lambs (1), lambs* (2), Sheep (3), sheep (99), sheepfolds* (3), sheepshearers* (1).

Brown-Driver-Briggs
273Genesis 30:36 (possibly masculineGenesis 30:39 a +, KöSynt. § 247 g, but dubious,Genesis 30:39b with verb feminine plural, as usually; in1 Samuel 15:14 join with ; see further AlbrZAW xv (1895), 316 ff.) ; — absoluteGenesis 4:2 +; constructGenesis 29:9 +; suffixGenesis 4:4 +;Exodus 10:9,Psalm 144:13; as pluralNehemiah 10:37 van d. H. Gi (not Baer; very late, si vera lectio), etc.; —

literally

small cattle, usually of sheep and goats in one flock (RobBR i. 477)Genesis 30:31,32 +; sheep specified alsoGenesis 21:28 (),Genesis 31:28 () +; sheep only1 Samuel 25:2 (+); goats specifiedGenesis 27:9;Jeremiah 50:8; as yielding (1) animals for foodAmos 6:4 (),1 Samuel 14:32;2 Samuel 12:4;Nehemiah 5:18 +;Psalm 44:12 (in simile); (2) woolGenesis 31:19 + (see [ ], ); (3) milk,Deuteronomy 32:14 (? goats' milk, compareProverbs 27:27); (4) sacrificial victimsGenesis 4:4 (J),Leviticus 1:2,10;Leviticus 3:6;Numbers 15:3 (all P),Numbers 22:40 (E),Deuteronomy 12:6,17,21 + often; soEzekiel 36:38 a, compareNehemiah 10:37; in General as property (often + , etc.)Genesis 12:16;Genesis 13:5;Genesis 24:35;Job 1:3;Job 42:12 + often (see also II. []); giftGenesis 20:14;Genesis 21:27;Genesis 38:17 (goat),Deuteronomy 15:14; 2Chronicles 17:11; booty1 Samuel 15:9,15 + .

sometimes of a definite number of animals (i.e. as plural of , etc.): twoIsaiah 7:21, fourExodus 21:37 (larger numbers see1 Samuel 25:2,5,18;Numbers 31:32,36;Nehemiah 5:18;Job 1:3;Job 42:12 above). — See also ; , , , , ; , , .

Ezekiel 36:37,38, comparePsalm 107:41; of childrenJob 21:11; of dead, with death as shepherdPsalm 49:15; of (shepherdless) IsraelNumbers 27:17;1 Kings 22:17 2Chronicles 18:16;Zechariah 10:2;Zechariah 13:7, wandering in sinIsaiah 53:6; of Israel led byPsalm 77:21;Psalm 78:52;Psalm 80:2, compareZechariah 9:16 (on text see We Now);Ezekiel 34:12; of Israel in distress,Psalm 44:23, compare (of wicked)Jeremiah 12:3; of scattered BabylonianIsaiah 13:14.

,Ezekiel 36:38; of Israel2 Samuel 24:17 =1 Chronicles 21:17;Jeremiah 23:1,2,3;Ezekiel 24:5, and especially sustained figurativeEzekiel 34:2,317t. 34, alsoZechariah 11:7,17;Jeremiah 50:6,Jeremiah 13:20; of Israel under s care, (-, )Psalm 74:1;Psalm 79:13;Psalm 100:3;Ezekiel 34:31, alsoPsalm 95:7("" ; read perhaps , , so Che and others);Micah 7:14; also in combinations:Jeremiah 25:34,35,36,Zechariah 11:4,7 (comparePsalm 44:23),Psalm 44:7;Psalm 44:11 (all of Israel); of EdomJeremiah 49:20;Jeremiah 50:45.

Topical Lexicon
General Meaning and Scope

צאֹן (tson) designates small domesticated livestock—principally sheep but often including goats—that lived under the care of a shepherd. About 274 occurrences spread across almost every historical period of the Old Testament establish flocks as a foundational element of Israel’s agrarian life, worship, and theological self-understanding.

First Appearance and Patriarchal Economy

The word first surfaces inGenesis 4:2 where Abel “kept flocks” and offered “the firstborn of his flock” (Genesis 4:4), setting a pattern of pastoral vocation and acceptable sacrifice. The Patriarchs’ wealth is repeatedly measured in flocks (Genesis 12:16;Genesis 13:2;Genesis 30:43). When Jacob and Esau reconcile, the transfer of part of Jacob’s צאן (Genesis 32:14) functions as both restitution and covenant token.

Cultic and Sacrificial Functions

The Law establishes sheep from the flock as standard offerings for sin, guilt, peace, and burnt sacrifices (Exodus 12:3-13;Leviticus 1:10;Leviticus 4:32). Flocks thus bridge daily livelihood and holy worship: “You shall bring your offering from the flock, a male without blemish” (Leviticus 22:19). Their continual presence at the altar underscores the principle of substitutionary atonement culminating in the Passover lamb—a type fulfilled in the Lamb of God (John 1:29).

Symbol of Blessing and Covenant Prosperity

Large flocks signify divine favor: “He will bless the fruit of your womb and the young of your livestock” (Deuteronomy 7:13). Job’s restoration includes fourteen thousand sheep (Job 42:12).Psalm 144:13 pictures covenant abundance: “Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields.”

Instrument of Judgment and Curse

The same covenant stipulations warn that disobedience will reverse prosperity: “Your flocks of sheep will be given to your enemies, and you will have no one to rescue them” (Deuteronomy 28:31). InJeremiah 33:12 ruined Judah is described as land “without man or beast, without flocks or herds,” graphically portraying divine judgment.

Imagery of Shepherding

Because צאן require vigilant oversight, Scripture employs the shepherd-flock relationship to illustrate human dependence and divine care. “The LORD is my shepherd; I shall not want” (Psalm 23:1).Isaiah 40:11 magnifies God’s tenderness: “He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms.” Conversely, leaders who neglect their charge are condemned (Ezekiel 34:2-6), while Messiah is hailed as the ideal Shepherd-King (Ezekiel 34:23;Micah 5:4).

Prophetic and Messianic Foreshadowing

Prophets link restoration to multiplied flocks: “Flocks will again pass under the hands of the One who counts them” (Jeremiah 33:13).Zechariah 9:16 foresees redeemed Judah “as the flock of His people.”Isaiah 53:6 employs flock imagery for universal sin: “We all like sheep have gone astray,” setting the stage for the substitutionary Servant.

Wisdom Literature and Ethical Use

Proverbs 27:23-26 exhorts stewardship: “Be sure you know the condition of your flocks… the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.”Ecclesiastes 2:7 records Solomon’s flocks as proof of his grand experiment, yet they could not yield ultimate satisfaction.

Eschatological Restoration

Ezekiel envisions an end-time pasture where God covenants “a covenant of peace” and multiplies the flock in safety (Ezekiel 34:25-31).Amos 9:14 promises vineyards and abundant herds upon Israel’s return. These future scenes echo earlier blessings, tying history to hope.

Practical Ministry Applications

1. Pastoral Care: The shepherd model guides spiritual oversight (1 Peter 5:2-4).
2. Evangelism: Lost-sheep imagery motivates pursuit of the wandering (Luke 15:4-7).
3. Worship: The history of flock sacrifices informs present gratitude for the once-for-all sacrifice of Christ (Hebrews 10:10).

Thus צאֹן represents far more than livestock; it weaves together livelihood, worship, leadership, covenant fidelity, and eschatological promise, directing the reader ultimately to the Chief Shepherd who lays down His life for the sheep.

Forms and Transliterations
בְּצֹ֣אן בְּצֹאנֵ֤נוּ בְּצֹאנֶ֑ךָ בְּצֹאנָ֣ם בַּצֹּ֑אן בַּצֹּ֔אן בַּצֹּ֛אן בַּצֹּֽאן׃ בַצֹּ֑אן בצאן בצאן׃ בצאנך בצאנם בצאננו הֲצֹ֧אן הַצֹּ֑אן הַצֹּ֔אן הַצֹּ֖אן הַצֹּ֗אן הַצֹּ֛אן הַצֹּ֣אן הַצֹּ֤אן הַצֹּ֥אן הַצֹּ֧אן הַצֹּ֨אן הַצֹּֽאן׃ הַצֹּאן֙ הַצֹּאן֩ הצאן הצאן׃ וְהַצֹּ֗אן וְהַצֹּ֣אן וְהַצֹּ֥אן וְצֹ֕אן וְצֹ֖אן וְצֹ֗אן וְצֹ֣אן וְצֹ֥אן וְצֹֽאנְךָ֙ וְצֹאן֙ וְצֹאן֮ וְצֹאנְךָ֥ וְצֹאנְכֶֽם׃ וְצֹאנִ֑י וְצֹאנֵ֗ינוּ וְצֹאנֶ֑ךָ וְצֹאנָ֣ם וְצֹאנָ֤ם וְצֹאנָ֧ם וְצֹאנָם֙ וָצֹ֑אן וָצֹ֔אן וָצֹ֤אן וּבְצֹֽאנְךָ֙ וּבַצֹּ֑אן וּבַצֹּ֗אן וּכְצֹ֖אן וּמִצֹּֽאנְךָ֗ ובצאן ובצאנך והצאן וכצאן ומצאנך וצאן וצאני וצאנינו וצאנך וצאנכם׃ וצאנם כְּצֹ֣אן כְּצֹ֤אן כַ֭צֹּאן כַּ֝צֹּ֗אן כַּצֹּ֕אן כַּצֹּ֖אן כַּצֹּ֣אן כַּצֹּ֤אן ׀ כַצֹּ֣אן כצאן לְצֹאנִ֔י לְצֹאנֶ֑ךָ לְצֹאנָ֖ם לְצֹאנָֽם׃ לַצֹּאן֙ לָרֹ֑ב לצאן לצאני לצאנך לצאנם לצאנם׃ לרב מִצֹּ֔אן מִצֹּ֣אנְךָ֔ מִצֹּאנוֹ֙ מצאן מצאנו מצאנך צֹ֑אן צֹ֔אן צֹ֕אן צֹ֖אן צֹ֗אן צֹ֚אן צֹ֛אן צֹ֜אן צֹ֞אן צֹ֠אן צֹ֣אן צֹ֤אן צֹ֥אן צֹ֧אן צֹ֨אן צֹֽאן׃ צֹֽאנְךָ֖ צֹֽאנְךָ֙ צֹֽאנְךָ֜ צֹאונֵ֣נוּ צֹאן֒ צֹאן֙ צֹאן־ צֹאנ֑וֹ צֹאנ֔וֹ צֹאנ֖וֹ צֹאנ֤וֹ צֹאנְךָ֖ צֹאנְךָ֙ צֹאנְכֶ֑ם צֹאנְכֶ֖ם צֹאנְכֶ֥ם צֹאנְכֶ֨ם צֹאנִ֑י צֹאנִ֔י צֹאנִ֖י צֹאנִ֛י צֹאנִ֣י צֹאנִ֣י ׀ צֹאנִ֨י צֹאנִֽי׃ צֹאנִי֙ צֹאנֶ֑ךָ צֹאנֶ֔ךָ צֹאנֶֽךָ׃ צֹאנָ֥ם צֹאנָֽם׃ צֹאנָם֙ צֹאנֽוֹ׃ צֹאנוֹ֙ צאוננו צאן צאן־ צאן׃ צאנו צאנו׃ צאני צאני׃ צאנך צאנך׃ צאנכם צאנם צאנם׃ baṣ·ṣōn ḇaṣ·ṣōn baṣṣōn ḇaṣṣōn batzTzon bə·ṣō·nām bə·ṣō·ne·ḵā bə·ṣō·nê·nū bə·ṣōn bəṣōn bəṣōnām bəṣōneḵā bəṣōnênū beTzon betzoNam betzoNecha betzoNenu Chatztzon hă·ṣōn haṣ·ṣōn hăṣōn haṣṣōn haTzon hatzTzon kaṣ·ṣōn ḵaṣ·ṣōn kaṣṣōn ḵaṣṣōn katzTzon kə·ṣōn kəṣōn keTzon lā·rōḇ laRo lārōḇ laṣ·ṣōn laṣṣōn latztzoN lə·ṣō·nām lə·ṣō·ne·ḵā lə·ṣō·nî ləṣōnām ləṣōneḵā ləṣōnî letzoNam letzoNecha letzoNi miṣ·ṣō·nə·ḵā miṣ·ṣō·nōw miṣ·ṣōn miṣṣōn miṣṣōnəḵā miṣṣōnōw mitzTzon mitzTzonecha mitztzoNo ṣō·nām ṣō·ne·ḵā ṣō·nə·ḵā ṣō·nə·ḵem ṣō·nî ṣō·nōw ṣō·w·nê·nū ṣōn ṣōn- ṣōnām ṣōneḵā ṣōnəḵā ṣōnəḵem ṣōnî ṣōnōw ṣōwnênū Tzon tzoNam tzonChem tzoneCha tzoNenu tzoNi tzoNo ū·ḇaṣ·ṣōn ū·ḇə·ṣō·nə·ḵā ū·ḵə·ṣōn ū·miṣ·ṣō·nə·ḵā ūḇaṣṣōn ūḇəṣōnəḵā ucheTzon ūḵəṣōn ūmiṣṣōnəḵā umitztzoneCha uvatzTzon uvetzoneCha vaTzon vatzTzon vehatzTzon veTzon vetzoNam vetzoneCha vetzoneChem vetzoNeinu vetzoNi wā·ṣōn wāṣōn wə·haṣ·ṣōn wə·ṣō·nām wə·ṣō·ne·ḵā wə·ṣō·nə·ḵā wə·ṣō·nə·ḵem wə·ṣō·nê·nū wə·ṣō·nî wə·ṣōn wəhaṣṣōn wəṣōn wəṣōnām wəṣōneḵā wəṣōnəḵā wəṣōnəḵem wəṣōnênū wəṣōnî
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 4:2
HEB:הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה
NAS: was a keeperof flocks, but Cain
KJV: was a keeperof sheep, but Cain
INT: and Abel was a keeperof flocks Cain become

Genesis 4:4
HEB:ה֛וּא מִבְּכֹר֥וֹת צֹאנ֖וֹ וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע
NAS: of the firstlingsof his flock and of their fat portions.
KJV: of the firstlingsof his flock and of the fat
INT: he of the firstlingsof his flock their fat had

Genesis 12:16
HEB:וַֽיְהִי־ ל֤וֹ צֹאן־ וּבָקָר֙ וַחֲמֹרִ֔ים
NAS: and gavehim sheep and oxen
KJV: wellfor her sake: and he had sheep, and oxen,
INT: her sake and gavesheep and oxen and donkeys

Genesis 13:5
HEB:אַבְרָ֑ם הָיָ֥ה צֹאן־ וּבָקָ֖ר וְאֹהָלִֽים׃
NAS: also hadflocks and herds and tents.
KJV: Abram,had flocks, and herds,
INT: Abram hadflocks and herds and tents

Genesis 20:14
HEB:וַיִּקַּ֨ח אֲבִימֶ֜לֶךְ צֹ֣אן וּבָקָ֗ר וַעֲבָדִים֙
NAS: then tooksheep and oxen
KJV: tooksheep, and oxen,
INT: took Abimelechsheep and oxen and male

Genesis 21:27
HEB:וַיִּקַּ֤ח אַבְרָהָם֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר וַיִּתֵּ֖ן
NAS: Abraham tooksheep and oxen and gave
KJV: tooksheep and oxen,
INT: took Abrahamsheep and oxen and gave

Genesis 21:28
HEB:שֶׁ֛בַע כִּבְשֹׂ֥ת הַצֹּ֖אן לְבַדְּהֶֽן׃
NAS: ewe lambsof the flock by themselves.
KJV: ewe lambsof the flock by themselves.
INT: seven eweof the flock themselves

Genesis 24:35
HEB:וַיִּתֶּן־ ל֞וֹ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף
NAS: and He has givenhim flocks and herds,
KJV: and he hath givenhim flocks, and herds,
INT: has become has givenflocks and herds and silver

Genesis 26:14
HEB:ל֤וֹ מִקְנֵה־ צֹאן֙ וּמִקְנֵ֣ה בָקָ֔ר
NAS: possessionsof flocks and herds
KJV: For he had possessionof flocks, and possession
INT: had possessionsof flocks possessions and herds

Genesis 27:9
HEB:נָא֙ אֶל־ הַצֹּ֔אן וְקַֽח־ לִ֣י
NAS: Go nowto the flock and bring me two
KJV: Gonow to the flock, and fetch
INT: now tothe flock and bring there

Genesis 29:2
HEB:שְׁלֹשָׁ֤ה עֶדְרֵי־ צֹאן֙ רֹבְצִ֣ים עָלֶ֔יהָ
NAS: three flocksof sheep were lying there
KJV: flocksof sheep lying
INT: three flocksof sheep were lying beside

Genesis 29:3
HEB:וְהִשְׁק֖וּ אֶת־ הַצֹּ֑אן וְהֵשִׁ֧יבוּ אֶת־
NAS: and waterthe sheep, and put
KJV: and wateredthe sheep, and put
INT: of the well and waterthe sheep and put the stone

Genesis 29:6
HEB:בָּאָ֖ה עִם־ הַצֹּֽאן׃
NAS: his daughter comingwith the sheep.
KJV: his daughter comethwith the sheep.
INT: coming withthe sheep

Genesis 29:7
HEB:הַמִּקְנֶ֑ה הַשְׁק֥וּ הַצֹּ֖אן וּלְכ֥וּ רְעֽוּ׃
NAS: Waterthe sheep, and go,
KJV: waterye the sheep, and go
INT: the livestock Waterthe sheep and go pasture

Genesis 29:8
HEB:הַבְּאֵ֑ר וְהִשְׁקִ֖ינוּ הַצֹּֽאן׃
NAS: of the well; then we waterthe sheep.
KJV: mouth; then we waterthe sheep.
INT: of the well waterthe sheep

Genesis 29:9
HEB:בָּ֗אָה עִם־ הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ
NAS: with her father'ssheep, for she was a shepherdess.
KJV: with her father'ssheep: for she kept them.
INT: came withsheep after father's

Genesis 29:10
HEB:אִמּ֔וֹ וְאֶת־ צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֣י
NAS: brother,and the sheep of Laban
KJV: brother,and the sheep of Laban
INT: brother his mother'sand the sheep of Laban brother

Genesis 29:10
HEB:וַיַּ֕שְׁקְ אֶת־ צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֥י
NAS: and wateredthe flock of Laban
KJV: and wateredthe flock of Laban
INT: of the well and wateredthe flock of Laban brother

Genesis 30:31
HEB:אָשׁ֛וּבָה אֶרְעֶ֥ה צֹֽאנְךָ֖ אֶשְׁמֹֽר׃
NAS: pasture [and] keepyour flock:
KJV: feed [and] keepthy flock:
INT: will again pastureyour flock keep

Genesis 30:32
HEB:אֶֽעֱבֹ֨ר בְּכָל־ צֹֽאנְךָ֜ הַיּ֗וֹם הָסֵ֨ר
NAS: through your entireflock today,
KJV: I will passthrough all thy flock to day,
INT: pass your entireflock today removing

Genesis 30:36
HEB:רֹעֶ֛ה אֶת־ צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנּוֹתָרֹֽת׃
NAS: the rest of Laban'sflocks.
KJV: the rest of Laban'sflocks.
INT: and Jacob fedflocks of Laban's the rest

Genesis 30:38
HEB:אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתּוֹת֙ לְנֹ֣כַח
NAS: in frontof the flocks in the gutters,
KJV: beforethe flocks in the gutters
INT: where cameof the flocks to drink front

Genesis 30:38
HEB:לִשְׁתּוֹת֙ לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אן וַיֵּחַ֖מְנָה בְּבֹאָ֥ן
NAS: wherethe flocks came
KJV: troughswhen the flocks came
INT: to drink frontthe flocks conceive came

Genesis 30:39
HEB: וַיֶּחֱמ֥וּ הַצֹּ֖אן אֶל־ הַמַּקְל֑וֹת
NAS:So the flocks mated by the rods,
KJV:And the flocks conceived
INT: conceivedthe flocks by the rods

Genesis 30:39
HEB:הַמַּקְל֑וֹת וַתֵּלַ֣דְןָ הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים
NAS: by the rods,and the flocks brought forth
KJV: and brought forthcattle ringstraked,
INT: the rods broughtand the flocks striped speckled

274 Occurrences

Strong's Hebrew 6629
274 Occurrences


baṣ·ṣōn — 5 Occ.
bə·ṣōn — 2 Occ.
bə·ṣō·nām — 1 Occ.
bə·ṣō·ne·ḵā — 1 Occ.
bə·ṣō·nê·nū — 1 Occ.
ḵaṣ·ṣōn — 2 Occ.
hă·ṣōn — 1 Occ.
haṣ·ṣōn — 78 Occ.
kaṣ·ṣōn — 9 Occ.
kə·ṣōn — 7 Occ.
lā·rōḇ — 1 Occ.
laṣ·ṣōn — 1 Occ.
lə·ṣō·nām — 2 Occ.
lə·ṣō·ne·ḵā — 1 Occ.
lə·ṣō·nî — 1 Occ.
miṣ·ṣōn — 1 Occ.
miṣ·ṣō·nə·ḵā — 1 Occ.
miṣ·ṣō·nōw — 1 Occ.
ṣōn — 72 Occ.
ṣō·nām — 3 Occ.
ṣō·nə·ḵem — 4 Occ.
ṣō·nə·ḵā — 13 Occ.
ṣō·w·nê·nū — 1 Occ.
ṣō·nî — 17 Occ.
ṣō·nōw — 10 Occ.
ū·ḵə·ṣōn — 1 Occ.
ū·miṣ·ṣō·nə·ḵā — 1 Occ.
ū·ḇaṣ·ṣōn — 2 Occ.
ū·ḇə·ṣō·nə·ḵā — 1 Occ.
wā·ṣōn — 4 Occ.
ḇaṣ·ṣōn — 1 Occ.
wə·haṣ·ṣōn — 3 Occ.
wə·ṣōn — 14 Occ.
wə·ṣō·nām — 4 Occ.
wə·ṣō·nə·ḵā — 4 Occ.
wə·ṣō·nə·ḵem — 1 Occ.
wə·ṣō·nê·nū — 1 Occ.
wə·ṣō·nî — 1 Occ.

6628
6630
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp