Movatterモバイル変換

Original Word:פָרָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:parah
Pronunciation:pah-RAH
Phonetic Spelling:(paw-raw')
Definition:Cow, Heifer
Meaning:a heifer

Word Origin:Derived from the root פָּרָה (H6509), meaning "to bear fruit" or "to be fruitful."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G1016 (bous) - Refers to an ox or cow in the New Testament, used in contexts such as Luke 14:5.

Usage:The Hebrew word "parah" primarily refers to a female bovine, specifically a cow or heifer. In the context of the Old Testament, it is often used to describe cattle, which were significant in the agrarian society of ancient Israel. Cows were valued for their milk, meat, and as sacrificial animals in religious rituals.

Cultural and Historical Background:In ancient Israel, cattle were a symbol of wealth and prosperity. They played a crucial role in agriculture, providing labor for plowing fields and producing milk and meat for sustenance. The heifer, in particular, held religious significance, as seen in the ritual of the red heifer (Numbers 19), which was used for purification purposes. This ritual underscores the importance of cattle in both daily life and spiritual practices.

Word Origin
from the same aspar
Definition
a heifer, cow
NASB Translation
cow (2), cows (18).

I.₂₆ ; — absoluteIsaiah 11:7 +; suffixJob 21:10; pluralGenesis 32:16 +,Genesis 41:26; constructAmos 4:1; — as giftGenesis 32:16; in Pharaoh's dreamGenesis 41:2;Genesis 14:3 (twice in verse) + 8 t. 41; drawing cart1 Samuel 6:7,12,14 + v7.10cows giving suck,,milch cows; calvingJob 21:10, grazingIsaiah 11:7;red heiferNumbers 19:2 compareNumbers 19:5.6.9.10; simile of stubbornnessHosea 4:16;Amos 4:1, figurative of luxurious woman.

cow, heifer, kine

Feminine ofpar; a heifer -- cow, heifer, kine.

see HEBREWpar

הַ֠פָּרוֹת הַ֨פָּר֔וֹת הַפָּר֔וֹת הַפָּר֖וֹת הַפָּר֗וֹת הַפָּר֛וֹת הַפָּר֜וֹת הַפָּרָ֔ה הַפָּרָ֖ה הַפָּרָֽה׃ הַפָּרָה֙ הַפָּרוֹת֙ הפרה הפרה׃ הפרות וּפָרָ֤ה ופרה כְּפָרָ֣ה כפרה פָּ֝רָת֗וֹ פָּר֔וֹת פָּר֣וֹת פָּר֤וֹת פָּרֹ֣ת פָרָ֨ה פָרוֹת֙ פרה פרות פרת פרתו faRah farOt hap·pā·rāh hap·pā·rō·wṯ happaRah happārāh happaRot happārōwṯ kə·p̄ā·rāh kefaRah kəp̄ārāh pā·rā·ṯōw p̄ā·rāh pā·rō·wṯ p̄ā·rō·wṯ pā·rōṯ p̄ārāh paraTo pārāṯōw paRot pārōṯ pārōwṯ p̄ārōwṯ ū·p̄ā·rāh ufaRah ūp̄ārāhInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Genesis 32:15
HEB:וּבְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים פָּר֤וֹת אַרְבָּעִים֙ וּפָרִ֣ים
NAS: fortycows and ten
KJV: fortykine, and ten
INT: and their colts thirtycows forty bulls

Genesis 41:2
HEB:עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּר֔וֹת יְפ֥וֹת מַרְאֶ֖ה
NAS: up sevencows, sleek
KJV: favouredkine and fatfleshed;
INT: came sevencows sleek favoured

Genesis 41:3
HEB:וְהִנֵּ֞ה שֶׁ֧בַע פָּר֣וֹת אֲחֵר֗וֹת עֹל֤וֹת
NAS: seven othercows came up after
KJV: otherkine came up
INT: behold sevencows other came

Genesis 41:3
HEB:וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה אֵ֥צֶל הַפָּר֖וֹת עַל־ שְׂפַ֥ת
NAS: and they stoodby the [other] cows on the bank
KJV: bythe [other] kine upon the brink
INT: stood bythe cows on the bank

Genesis 41:4
HEB: וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּר֗וֹת רָע֤וֹת הַמַּרְאֶה֙
NAS: and gauntcows ate
KJV: and leanfleshedkine did eat up
INT: atecows the ugly favoured

Genesis 41:4
HEB:אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּר֔וֹת יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה
NAS: and fatcows. Then Pharaoh
KJV: and fatkine. So Pharaoh
INT: body the sevencows sleek favoured

Genesis 41:18
HEB:עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּר֔וֹת בְּרִיא֥וֹת בָּשָׂ֖ר
NAS: and behold, sevencows, fat and sleek
KJV: sevenkine, fatfleshed
INT: came sevencows fat body

Genesis 41:19
HEB:וְהִנֵּ֞ה שֶֽׁבַע־ פָּר֤וֹת אֲחֵרוֹת֙ עֹל֣וֹת
NAS: seven othercows came up after
KJV: otherkine came up
INT: Lo sevencows other came

Genesis 41:20
HEB: וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ הַפָּר֔וֹת הָרַקּ֖וֹת וְהָרָע֑וֹת
NAS: and uglycows ate
KJV: and the ill favouredkine did eat up
INT: atecows and the lean and ugly

Genesis 41:20
HEB:אֵ֣ת שֶׁ֧בַע הַפָּר֛וֹת הָרִאשֹׁנ֖וֹת הַבְּרִיאֹֽת׃
NAS: seven fatcows.
KJV: seven fatkine:
INT: and ugly sevencows the first fat

Genesis 41:26
HEB: שֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ת הַטֹּבֹ֗ת שֶׁ֤בַע
NAS: The seven goodcows are seven years;
KJV: The seven goodkine [are] seven years;
INT: the sevencows good are seven

Genesis 41:27
HEB: וְשֶׁ֣בַע הַ֠פָּרוֹת הָֽרַקּ֨וֹת וְהָרָעֹ֜ת
NAS: lean and uglycows that came up after
KJV: and ill favouredkine that came up
INT: the sevencows lean and ugly

Numbers 19:2
HEB:וְיִקְח֣וּ אֵלֶיךָ֩ פָרָ֨ה אֲדֻמָּ֜ה תְּמִימָ֗ה
KJV: thee a redheifer without spot,
INT: bring aboutheifer red an unblemished

Numbers 19:5
HEB:וְשָׂרַ֥ף אֶת־ הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־
KJV: And [one] shall burnthe heifer in his sight;
INT: shall be burnedthe heifer his sight hide

Numbers 19:6
HEB:תּ֖וֹךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃
KJV: of the burningof the heifer.
INT: the midst of the burningof the heifer

Numbers 19:9
HEB:אֵ֚ת אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔ה וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ
KJV: up the ashesof the heifer, and lay [them] up
INT: is clean the ashesof the heifer and lay up without

Numbers 19:10
HEB:אֶת־ אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ אֶת־ בְּגָדָ֔יו
KJV: the ashesof the heifer shall wash
INT: gathers the ashesof the heifer his clothes and be unclean

1 Samuel 6:7
HEB:אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת אֲשֶׁ֛ר
NAS: milchcows on which
KJV: milchkine, on which there hath come
INT: a and twocows milch which

1 Samuel 6:7
HEB:וַאֲסַרְתֶּ֤ם אֶת־ הַפָּרוֹת֙ בָּעֲגָלָ֔ה וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם
NAS: and hitchthe cows to the cart
KJV: and tiethe kine to the cart,
INT: A yoke and hitchthe cows to the cart and take

1 Samuel 6:10
HEB:וַיִּקְח֗וּ שְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת וַיַּאַסְר֖וּם
NAS: milchcows and hitched
KJV: milchkine, and tied
INT: and took twocows milch and hitched

1 Samuel 6:12
HEB: וַיִשַּׁ֨רְנָה הַפָּר֜וֹת בַּדֶּ֗רֶךְ עַל־
NAS:And the cows took the straight way
KJV:And the kine took the straight way
INT: tookand the cows way in

1 Samuel 6:14
HEB:הָעֲגָלָ֔ה וְאֶת־ הַ֨פָּר֔וֹת הֶעֱל֥וּ עֹלָ֖ה
NAS: and offeredthe cows as a burnt offering
KJV: and offeredthe kine a burnt offering
INT: the wood of the cartthe cows and offered A burnt

Job 21:10
HEB:יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל׃
NAS: fail;His cow calves
KJV: and failethnot; their cow calveth,
INT: fail calveshis cow without abort

Isaiah 11:7
HEB: וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה
NAS:Also the cow and the bear will graze,
KJV:And the cow and the bear shall feed;
INT:the cow and the bear will graze

Hosea 4:16
HEB: כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹֽרֵרָ֔ה סָרַ֖ר
KJV: as a backslidingheifer: now the LORD
INT: Sinceheifer is stubborn A stubborn

26 Occurrences

Strong's Hebrew 6510
26 Occurrences

p̄ā·rāh — 1 Occ.
p̄ā·rō·wṯ — 2 Occ.
hap·pā·rāh — 4 Occ.
hap·pā·rō·wṯ — 9 Occ.
kə·p̄ā·rāh — 1 Occ.
pā·rā·ṯōw — 1 Occ.
pā·rō·wṯ — 7 Occ.
ū·p̄ā·rāh — 1 Occ.